Tender details
Tenders are invited for Supply of Food Items and Non Food, Supply of Food Kits (Circles of Timbuktu, Gourma Rharous, Gao, Menaka, Bourem Ansongo) Lot 2: Supply Kits Household Solutions (Circles of Timbuktu, Gourma Rharous, Gao, Menaka, Bourem Ansongo) Lot 3: Supply of Kits for Cattle Feed - Cottonseed Meal Lot 4: Supply of Kits of Items Not Food (Circles of Timbuktu, Gourma Rharous, Gao, Menaka, Bourem Ansongo), Conseil Norvegien Pour Les Refugies Avis D'appel D'offres Fourniture Des Articles Alimentaires Et Non Alimentaires Description: Conseil Norvegien Pour Les Refugies Appel D-Offre National Ouvert N° Nrc/Ml/Bko/03/2016/008 Le Conseil NorvéGien Pour Les RéFugiéS (Nrc) Est Une Organisation Humanitaire, Non- Gouvernementale, IndéPendante, Sans but Lucratif, CrééE en 1946. La Mission Du Nrc Et De ProtéGer Les Droits Des Personnes DéPlacéEs Et VulnéRables en PéRiode De Crise. Pour La Mise en œUvre De Ses Programmes D-Urgences Au Mali, Le Conseil NorvéGien Pour Les RéFugiéS Vous Invite Par Le PréSent Avis D-Appel D-Offre National Ouvert à PréSenter Votre Offre Sous Plis Fermé Relatif à La Signature D-Un Accord Cadre Pour La Fourniture Des Articles Alimentaires Et Non Alimentaires Dans Les Cercles De : Tombouctou, Gourma Rharous, Gao, MéNaka, Bourem, Ansongo Selon Les SpéCifications Des Lots ExigéS en Annexe. Les Fournisseurs Pré-SéLectionnéS Seront éLigibles Pour La Fourniture D-Intrants De 6000 MéNages. La Fourniture Des Articles Sera Faite Sur Site Directement Aux BéNéFiciaires en éChange De Coupon Valeur Et Le Paiement Sera Effectué Directement Par Nrc Au Fournisseur. Mode De Soumission: Les Offres Doivent êTre AdresséEs à Mme La Directrice Pays De Nrc Mali / Burkina Faso Et Doivent êTre Soumises en Conformité Avec Les Exigences DéTailléEs à L-Un Des Bureaux Ci-Dessous: Les Offres Doivent êTre DéPoséEs en Copies Dure Sous Enveloppes ScelléEs Au Bureau Nrc De: Bamako : En Commune I Sise à Korofina Nord Rue 124 Porte 247 - TéL : 20 21 07 05 / 44 90 22 66 Tombouctou : Sise Au Quartier Amanbangou, Non Loin De L-Ortm - TéL : 21 79 16 06 Gao : Quartier ChâTeau Sect. 3 Rue 379, Porte 138 en Face De L-Auberge Bel Air - TéL: 21 78 46 26 Mopti : Sevaré Quartier Millionki DerrièRe La Station Total - TéL : 21 42 16 90 Le Soumissionnaire Mentionnera Clairement Sur L-Enveloppe Contenant Son Offre «Dao N° Nrc/Ml/Bko/03/2016/008 Offre Pour Articles D-Urgence en Indiquant Le Ou Les Cercle (S) Concerné (S) Par La Soumission, La Date Limite De Soumission Est Le 18 Avril 2016 à 17 Heures. Le Soumissionnaire Qui Ne DéPosera Pas Son Offre Avant Cette Date Et Heure Limite Ne Sera Pas ReçU. Allotissement: Le PréSent Appel D-Offre National Concernant Les Cercles De : Tombouctou, Gourma Rharous, Gao, MéNaka, Bourem, Ansongo, Les Candidats IntéResséS Peuvent Soumissionner Pour Un Ou Plusieurs Cercles, Et Pour Un Ou Plusieurs Lots Pour Les MêMes Articles Selon Les SpéCifications DéCris Dans Les Lots en Annexes. n.b : Les QuantitéS DéSignéS Dans Le Lot en Annexe Sont Provisoires Et Peuvent VariéEs Selon Les Besoins. Exigences: Le Bureau Du Conseil NorvéGien Pour Les RéFugiéS Invite Votre Entreprise à Faire Une Offre Ferme Pour Les Articles DéSigné Dans Les Lots en Annexe. DéSignation : Lot 1 : Fourniture De Kits Alimentaires (Cercles De Tombouctou, Gourma Rharous, Gao, MéNaka, Bourem, Ansongo) Lot 2 : Fourniture De Kits De Solutions Des MéNages (Cercles De Tombouctou, Gourma Rharous, Gao, MéNaka, Bourem, Ansongo) Lot 3 : Fourniture De Kits De D-Aliment De BéTail - Tourteau De Coton Lot 4 : Fourniture De Kits Des Articles Non Alimentaires (Cercles De Tombouctou, Gourma Rharous, Gao, MéNaka, Bourem, Ansongo) Composition Du Dossier De Soumission Votre Dossier De Soumission à L-Appel D-Offre Doit êTre ComposéE De : Proposition Technique Lettre De Soumission Copie LéGaliséE De La Carte D-Identification Fiscale; Copie LéGaliséE Du Registre De Commerce; Copie LéGaliséE Attestation Omh ; Copie LéGaliséE Attestation Inps ; Certificat De Non Faillite ; Copie LéGaliséE Quitus Fiscal La Liste Des Clients (De PréFéRence Des Ong Ou Autres); Liste Des Emplacements Et Adresses Physiques De Stockage Et Rayon Maximum D-Action Capacité De Stockage (Volume Par Stock) Et Disponibilité Du Stock RéSiduel (Quantité Seuil en Permanence Dans Le Stock). Proposition Financiere Prix Unitaire Par Article Et Par Emplacement/Magasin Paiement Et Modalité De Paiement ; Le DéLai De Livraison (Cercles De Gourma Rharous, MéNaka, Bourem, Ansongo, Gao Et Tombouctou) Validité De L-Offre ; Le Dossier Sera RéPuté Caduque S-Il Est Incomplet Ou S-Il Ne Respecte Pas Les RèGles Ci-Dessus éNuméRéEs Tous Les Fournisseurs Qui Font Des Affaires Avec Nrc Devraient Maintenir Des Normes éLevéEs Sur Les Questions éThiques, Respecter Et Appliquer Les Droits Humains Fondamentaux Et Sociaux, Assurer La Non-Exploitation Du Travail Des Enfants, Et De Donner De Bonnes Conditions De Travail à Leur Personnel. Par Ailleurs, Nrc Vise à Acheter Des Produits Et Services Qui Impactent Au Minimum ​​L'environnement. Les ConsidéRations Environnementales Font Partie Des CritèRes De SéLection Du Nrc. Nrc Se RéServe Le Droit De Rejeter Les Offres Fournies Par Les Fournisseurs Qui Ne Respectent Pas Ces Normes. Nrc Se RéServe Le Droit D'accepter Ou De Rejeter Tout Ou Partie De Votre Offre Sur La Base Des Informations Fournies. Les Offres IncomplèTes Ou Qui Ne Sont Pas Conformes à Nos Conditions, Ne Seront Pas ConsidéRéEs. Annexe Des Lots Pour Appel D-Offre Pour La Fourniture Des Articles Alimentaires Et Non Alimentaires Lot 1 : Fourniture De 1 000 Kits Alimentaires No. Description DéTailléE Unité Qté Par Kit p.u. Total Ttc 1 Riz Kg 24 2 Mil Kg 24 3 Sorgho Kg 24 4 MaïS Kg 24 5 Spaguetti Kg 24 6 Haricot Kg 6 7 Petit Poie Kg 6 8 Lentille Kg 6 9 Huile véGéTale Litre 1, 5 10 Tomate ConcentréE Gr 200 11 Sel Marin Gr 300 12 Sel Geme Gr 300 13 Sucre Kg 2 Lot 4 : Fourniture De 3000 Kits Des Articles Non Alimentaires / Nfi No. Description DéTailléE Unité Qté p.u. Total Ht 1 Couvertures Dimension: 150 Cm X 200 Cm, Couleur FoncéE De PréFéRence U 1 2 Seaux Plastic De 10 Litres U 1 3 Jerrycans Plastic De 10 Litres U 1 4 Nattes en Plastique 90 X 180 U 1 5 Moustiquaires ImpréGnéE D'insecticide U 1 6 BâChe Plastique De 5 M X 4 M U 1 7 Pagne: Tissu en Coton, 4-6 Yards U 1 8 Barre De Savon De 800 Grammes U 1 9 Marmite en Aluminium, 7 Litres U 1 10 Casserole en Aluminium, 5 Litres U 1 11 Gobelets en Aluminium, Capacité De 0, 37 Litres U 1 12 CuillèRes en Aluminium U 1 13 Louches en Aluminium U 1 14 Assiettes en Aluminium, 24 Cm De DiamèTre U 1 13 Couteau De Cuisine MéTallique U 1 14 Torches U 1 15 Lampes TempêTe à PéTrole U 1 16 Serviette HygiéNique (Paquet De 10) U 1 17 Serviette HygiéNique (Morceau De Tissu) U 1 18 Voile U 1 19 Balaie U 1 20 RâTeau U 1 21 Torchons U 1 22 Peigne U 1 23 Rasoir U 1 24 Dentifrices U 1 25 Brosse à Dents U 1 26 CompriméS De Purification De L'eau (Aquatabs) U 1 27 CompriméS De Purification De L'eau (Pur) U 1 28 Habits Pour Enfants (Friperie) U 1 29 Habits Pour Adultes (Friperie) U 1 30 Sous vêTements U 1 Lot 2 : Fourniture De 1000 Kits De Solutions Des MéNages No. Description DéTailléE Unité Qté p.u. Total Ttc 1 Bidon De 10-20 Litres Pour Le Transport De L-Eau (Avec Bouchon) Unité 1 2 RéCipient De 20 Litres Pour Le Stockage (Avec Robinet, Bouchon Ou Couvercle) Unité 1 3 Aquatabs (1 Comprimé = 20l) Comprimé 1 4 Pur (BoîTe De 240 Sachets Avec 1 Sachet = 10l) BoîTe 1 5 Flaçon De Chlore Unité 1 6 Chlore Uzima Plaquette 1 Lot 3 : Fourniture Des 500 Kits De 180 Kg D-Aliment De BéTail - Tourteau De Coton No. Description DéTailléE Unité Qté Par Kit p.u. Total Ttc 1 Aliment BéTail (Tourteau De Coton) 180 Kg Par Kit Kg 180 [Disclaimer: The Below Text is Machine Translated. For Accurate Information Kindly Refer the Above Text in Original Language.] Norwegian Refugee Council for Notice of Invitation to Tender Supply of Food Items and Non Food Description: Norwegian Council for Refugees Offer Call National Open No. Nrc / Ml / Bko / 03/2016/008 the Norwegian Council for Refugees (Nrc) is a Humanitarian Organization, Non-Governmental, Independent, Nonprofit, Founded in 1946. the Mission of Nrc and Protect the Rights of Displaced and Vulnerable in Times of Crisis. for the Implementation of its Emergency Programs in Mali, the Norwegian Refugee Council Invites You this Notice of National Offer Call Open to Present Your Offer in Sealed Envelopes on the Signing of a Framework Agreement for the Supply of Food Items Food Not in the Circles of Timbuktu, Gourma Rharous, Gao, Menaka, Bourem Ansongo to Specification Batches Required in Annex . the Shortlisted Suppliers Will be Eligible for Input Supply 6, 000 Households. The Supply of Items Will be Made ​​on Site Directly to Beneficiaries in Exchange for Coupon Value and Payment Will be Made ​​Directly by Nrc to the Supplier. Submission System: Tenders Must be Addressed to Ms. Director Country Nrc Mali / Burkina Faso and Must be Submitted in Accordance with the Detailed Requirements at One of the Offices Below:Tenders Must be Submitted in Hard Copy in Sealed Envelopes to the Nrc Office: Bamako: In Town I Korofina Based in North Rue 124 Porte 247 - Tel: 20 21 07 05/44 90 22 66 Timbuktu: Lying at Amanbangou District, Not Far from Ortm - Tel: 21 79 June 16 Gao: Castle District Sect. 3 Rue 379, Porte 138 in Front of the Auberge Bel Air - Tel: 21 78 46 26 Mopti District Sevaré Millionki Behind the Total Station - Tel: 21 42 16 90 the Bidder Shall Clearly Mention on the Envelope Containing the Offer "Dao No. Nrc / Ml / Bko / 03/2016/008 Offer Emergency Items Designating the Circle (S) (S) Concerned by the Bid Submission Deadline is 18 Avril 2016 to 17 Hours. The Bidder Will Not File its Bid Before this Date and Time Limit Will Not be Received. Allotment: This National Offer Call for Circles: Timbuktu, Gourma Rharous, Gao, Menaka, Bourem, Ansongo, Interested Candidates Can Bid for One or More Circles, and for One or More Lots for the Same Items According to the Specifications Described in the Batch Schedules. Note: Amounts Designated in the Lot in the Annex are Provisional and May Vary as Needed. Requirements: The Office the Norwegian Council for Refugees Invites Your Company to Make a Firm Offer for Items Designated in Annex Batches. Description : Lot 1: Supply of Food Kits (Circles of Timbuktu, Gourma Rharous, Gao, Menaka, Bourem Ansongo) Lot 2: Supply Kits Household Solutions (Circles of Timbuktu, Gourma Rharous, Gao, Menaka, Bourem Ansongo) Lot 3: Supply of Kits for Cattle Feed - Cottonseed Meal Lot 4: Supply of Kits of Items Not Food (Circles of Timbuktu, Gourma Rharous, Gao, Menaka, Bourem Ansongo) Submission Kit Composition Your Submission Package to the Tender Must Consist Of: Technical Proposal Letter Submitting Legalized Copy of the Map of Tax Identification; Copy Legalized Trade Register; Legalized Copy Statement Omh; Legalized Copy Statement Inps; Certificate of Non Bankruptcy; Legalised Copy Tax Clearance the Client List (Preferably Ngos or Others) List of Locations and Physical Addresses of Storage and Maximum-Range Storage Capacity (Volume Per Stock) and Availability of Residual (Amount Threshold Permanently in Stock). Financial Proposal Unit Price Per Item and Location / Store Payment and Method of Payment; The Delivery Time (Circles Gourma Rharous, Menaka, Bourem, Ansongo, Gao and Timbuktu) Validity of the Offer the Case Will be Deemed Void if It is Incomplete or Does Not Comply with the Rules Listed Above All Suppliers Who Business with Nrc Should Maintain High Standards on Ethics, Respect and Apply the Fundamental and Social Human Rights, Ensure Non-Exploitation of Child Labor, and Provide Good Working Conditions for Their Staff. In Addition, Nrc Aims to Purchase Products and Services that Impact the Environment to a Minimum. Environmental Considerations are Part of the Nrc Criteria. Nrc Reserves the Right to Reject the Offers Provided by Suppliers that Do Not Meet These Standards. Nrc Reserves the Right to Accept or Reject All or Part of Your Offer on the Basis of Information Provided. Incomplete Offers or Who Do Not Comply with Our Terms, Will Not be Considered. Annex Lot to Offer Call for the Supply of Food Items and Non Food Lot 1: Supply of 1000 Food Kits No. Detailed Description Unit Qty Per Kit Could Total Price 1 Rice Kg 24 2 Mil Kg 24 3 Sorghum Kg 24 4 Corn Kg 24 5 Spaguetti Kg 24 6 Bean Kg 6 7 Small Poie Kg 6 8 Lens Kg 6 9 Vegetable Oil Liter 1.5 10 Concentrated Tomato Gr 200 11 Sea Salt Gr 300 12 Geme Salt Gr 300 13 Sugar Kg 2 Lot 4: Supply of 3, 000 Kits of Non-Food / Nfi No. Detailed Description Unit Qty Could Total Ht 1 Blankets Dimension: 150 Cm X 200 Cm, Preferably Dark U 1 2 Plastic Buckets of 10 Liters U 1 3 Plastic Jerry Cans of 10 Liters U 1 4 Plastic Mats 90 X 180 U 1 5 Mosquito Nets Impregnated with Insecticide U 1 6 Plastic Sheeting 5 Mx 4 M U 1 7 Loincloth: Cotton Fabric, 4-6 Yards U 1 8 800 Gram Bar of Soap U 1 9 Aluminum Pot, 7 Liters U 1 10 Aluminum Pan, 5 Liters U 1 11 Cups Aluminum Capacity of 0.37 Liters U 1 12 Spoons Aluminum U 1 13 Aluminum Ladles U 1 14 Aluminum Plates, 24 Cm Diameter U 1 13 Metal Kitchen Knife U 1 14 Torches U 1 15 Oil Lamps Storm U 1 16 Sanitary Napkin (10 Pack) U 1 17 Sanitary Napkin (Tissue Piece) U 1 18 Sail U 1 19 Sweeps U 1 20 Rake U 1 21 Dishtowels U 1 22 Comb U 1 23 Shaver U 1 24 Toothpastes U 1 25 Toothbrush U 1 26 Purification Tablets Water (Aquatabs) U 1 27 Tablets Water Purification (Pur) U 1 28 Clothes for Children (Thrift) U 1 29 Adult Clothes (Thrift) U 1 Thirty Underwear U 1 Lot 2: Supply of 1, 000 Kits of Household Solutions No. Detailed Description Unit Qty Could Total Price 1 Tin 10-20 Liters for the Transport of Water (with Cap) Unit 1 2 20 Liter Container for Storage (with Tap, Cap or Lid) Unit 1 3 Aquatabs (1 Tablet = 20l) Compressed 1 4 Pur (240 Sachets Box with 1 Bag = 10l) Box 1 5 Bottle of Chlorine Unit 1 6 Uzima Chlorine Booklet 1 Lot 3: Supply of 500 Kits of 180 Kg of Animal Feed - Cottonseed Meal No. Detailed Description Unit Qty Kit Could Total Price 1 Feed Livestock (Cottonseed Meal) Per 180 Kg Kit Kg 180, Lot 4 : Fourniture De 3000 Kits Des Articles Non Alimentaires / Nfi No. Description DéTailléE Unité Qté p.u. Total Ht 1 Couvertures Dimension: 150 Cm X 200 Cm, Couleur FoncéE De PréFéRence U 1 2 Seaux Plastic De 10 Litres U 1 3 Jerrycans Plastic De 10 Litres U 1 4 Nattes en Plastique 90 X 180 U 1 5 Moustiquaires ImpréGnéE D'insecticide U 1 6 BâChe Plastique De 5 M X 4 M U 1 7 Pagne: Tissu en Coton, 4-6 Yards U 1 8 Barre De Savon De 800 Grammes U 1 9 Marmite en Aluminium, 7 Litres U 1 10 Casserole en Aluminium, 5 Litres U 1 11 Gobelets en Aluminium, Capacité De 0, 37 Litres U 1 12 CuillèRes en Aluminium U 1 13 Louches en Aluminium U 1 14 Assiettes en Aluminium, 24 Cm De DiamèTre U 1 13 Couteau De Cuisine MéTallique U 1 14 Torches U 1 15 Lampes TempêTe à PéTrole U 1 16 Serviette HygiéNique (Paquet De 10) U 1 17 Serviette HygiéNique (Morceau De Tissu) U 1 18 Voile U 1 19 Balaie U 1 20 RâTeau U 1 21 Torchons U 1 22 Peigne U 1 23 Rasoir U 1 24 Dentifrices U 1 25 Brosse à Dents U 1 26 CompriméS De Purification De L'eau (Aquatabs) U 1 27 CompriméS De Purification De L'eau (Pur) U 1 28 Habits Pour Enfants (Friperie) U 1 29 Habits Pour Adultes (Friperie) U 1 30 Sous vêTements U 1, [Disclaimer: The above text is machine translated. For accurate information kindly refer the original document.].