Quotation are invited for Printing P2 Read Aloud Story Books.
Issuance Date: October 31, 2018
Deadline for Offers: 17:00 Kigali time on November 7, 2018
Description: RFQ for Printing P2 Read Aloud Story Books
For: Rwanda Soma Umenye
Funded By: United States Agency for International Development (USAID), IDIQ Contract No. AID-OAA-I-14-00055, Task Order AID-696-TO-16-00001
Implemented By: Chemonics Soma Umenye LLC
Point of Contact: Rwanda Soma Umenye Procurement
[email protected]***** ETHICAL AND BUSINESS CONDUCT REQUIREMENTS *****
Chemonics is committed to integrity in procurement, and only selects suppliers based on objective business criteria such as price and technical merit. Chemonics expects suppliers to comply with our Standards of Business Conduct, available at https://www.chemonics.com/our-approach/standards-business-conduct/.
Chemonics does not tolerate fraud, collusion among offerors, falsified proposals/bids, bribery, or kickbacks. Any firm or individual violating these standards will be disqualified from this procurement, barred from future procurement opportunities, and may be reported to both USAID and the Office of the Inspector General.
Employees and agents of Chemonics are strictly prohibited from asking for or accepting any money, fee, commission, credit, gift, gratuity, object of value or compensation from current or potential vendors or suppliers in exchange for or as a reward for business. Employees and agents engaging in this conduct are subject to termination and will be reported to USAID and the Office of the Inspector General. In addition, Chemonics will inform USAID and the Office of the Inspector General of any supplier offers of money, fee, commission, credit, gift, gratuity, object of value, or compensation to obtain business.
Offerors responding to this RFP must include the following as part of the proposal submission:
Disclose any close, familial, or financial relationships with Chemonics or project staff. For example, if an offeror’s cousin is employed by the project, the offeror must state this.
Disclose any family or financial relationship with other offerors submitting proposals. For example, if the offeror’s father owns a company that is submitting another proposal, the offeror must state this.
Certify that the prices in the offer have been arrived at independently, without any consultation, communication, or agreement with any other offeror or competitor for the purpose of restricting competition.
Certify that all information in the proposal and all supporting documentation are authentic and accurate.
Certify understanding and agreement to Chemonics’ prohibitions against fraud, bribery and kickbacks.
Please contact the Soma Umenye PMU,
[email protected], with any questions or concerns regarding the above information or to report any potential violations. Potential violations may also be reported directly to Chemonics’ Washington office through the contact information listed on the website found at the hyperlink above.
Section 1: Introduction and Instructions to Offerors
1.1 Acronyms and Definitions
ADS USAID Automated Directives System
CFR United States Code of Federal Regulations
Cooperating Country Rwanda
FAR United States Federal Acquisition Regulation
RFP Request for Proposals
US United States
USAID United States Agency for International Development
USG United States Government
VAT Value Added Tax
1.2 Introduction
The Soma Umenye is a USAID program implemented by Chemonics Soma Umenye LLC in Rwanda. The goal of the Soma Umenye Project is to improve reading outcomes in Kinyarwanda for at least 1 million children in public and government-aided schools in Rwanda by the end of P3. Specifically, Soma Umenye will target all children in Grades P1-P3 attending public and government-aided schools nationwide and ensure that at least 70 percent of students are able to read grade-level text with fluency and comprehension by the end of P3.
The purpose of this RFP is to solicit quotations from eligible Rwandan printing companies for Printing Read Aloud Story Books to be used as instructional guides and learning tools in P2 classrooms to support improved reading.
Offerors are responsible for ensuring that their offers are received in accordance with the instructions stated herein. Failure to adhere with instructions described herein may lead to disqualification of a proposal from consideration.
1.3 Offer Deadline
Offers must be received no later than 17:00 Kigali time on Wednesday, November 7, 2018.
Please reference the RFP number in any response to this RFP. Offers received after this date or time will be considered late and will be considered only at the discretion of Chemonics.
1.4 Protocol for Submission of Offers
Each offeror must submit its proposal in two separate volumes: The Technical Volume and the Cost Volume. The following number of copies is required in each submission:
1. Technical Volume: Three (3) original hard copies and one (1) electronic copy on USB flash drive of the technical volume, per the instructions below. Electronic copies may also be submitted via email to
[email protected].
2. Cost Volume: One (1) electronic copy submitted via email per the instructions below.
For hard copy submissions of requested samples (see Section 7), all offers, and related documents must be enclosed in sealed envelopes with the name and address of the offeror and the RFP number (“RFP No. Soma Umenye-1547”) clearly marked on the outside. If multiple envelopes must be submitted due to the size of the samples, offerors must ensure that each envelope is sealed and clearly marked with the information described above.
The proposal (consisting of both volumes) must be hand-delivered or sent by mail to:
Soma Umenye Project
ATTN: Procurement Department
RFP No. Soma Umenye-1547
Umuyenzi Plaza, 2nd Floor
KN 5 RD
Remera, Kigali, Rwanda
All offers must be prepared in English.
For electronic submissions, the following is required for each submission:
1. Technical Volume: email submission of the offeror’s technical proposal
2. Cost Volume: email submission of the offeror’s cost proposal.
Electronic offers must be submitted to
[email protected]. The subject of each email must specify the Offeror’s name, whether the email contains the technical or cost volume, and the RFP number. For example, the email title may read: Soma Umenye-1547, [offeror’s name], Cost Volume. The Technical Volume and the Cost Volume must be submitted separately. The Technical Volume may not contain any cost or price information. Files must be clearly marked either “Technical Volume” or “Cost Volume”. If multiple files or emails must be submitted due to the size of a proposal, offerors must ensure that each file and email is clearly marked with the information described above. For submissions requiring multiple emails please use a subject line of “Soma Umenye-1547–Email 1 of 2”, noting the number of emails sent and the RFP number.
1.4.1 Technical Volume
The Technical Volume should describe in detail the offeror’s proposed plan for providing the commodities described in the technical specifications found in Annex 1. It should demonstrate a clear understanding of the work to be undertaken and the responsibilities of all parties involved. The plan should include details on equipment, personnel, and subcontractors that the offeror will make available to carry out the required activities. The plan should also provide details on the anticipated delivery schedule, including an estimated completion date.
At a minimum, the Technical Volume must contain the following required completed documents:
1. Completed Technical Specifications (see Annex 1)
2. Letter of Transmittal (see Section 3)
3. Offeror’s Technical Summary Sheet (see Section 4)
4. Completed/Signed Certifications (see Section 5)
5. Past Performance Information (see Section 1.11 and Section 6)
6. Sample Printed Materials (see Section 7) If an Offeror does not submit samples by the offer deadline, Chemonics reserves the right to deem the offer “non-responsive” and thereby disqualified from consideration.
7. In addition, offerors responding to this RFP are requested to submit the following:
Organizations responding to this RFP are requested to submit a copy of their official registration or business license.
Individuals responding to this RFP are requested to submit a copy of their identification card.
Subcontracting arrangements: If the execution of work to be performed by the offeror requires the hiring of subcontractors, the proposal must clearly identify the subcontractor(s), contact information of subcontractor(s), and the work they will perform. Chemonics will not refuse a proposal based upon the use of subcontractors; however, Chemonics retains the right to approve or reject the specific subcontractors selected. If an Offeror intends to engage a second-tier subcontractor for the performance of any resulting subcontract, Chemonics reserves the right to review and request changes to the second-tier subcontract to ensure compliance with USAID regulations. Certain commercial services contracts may be excluded from these requirements, at Chemonics’ discretion.
All electronic copies of documents in the Technical Volume must be in PDF, Microsoft Word or Microsoft Excel format.
The informatio