Tender notice from Poland, published on 07 Nov 2015.
Executive Summary
The 43 WOG has issued a Tender notice for the procurement of a Security services in the Poland. This Tender notice was published on 07 Nov 2015 and is scheduled to close on 12 Nov 2015, with an estimated Tender value of Refer Document.
Interested bidders can access detailed Tender information, eligibility criteria, and complete bidding documents by referencing TOT Ref No. 4282541, while the tender notice number is 394188-2015 and Register on the platform.
Task No. I- Military Unit No. 2399 in ŚwiętoszowiePrzedmiotem orders to perform security services area, buildings, equipment and persons, property and order in the protected realized for the benefit of Military Unit No. 2399, along with the Garrison Church in Świętoszi?1/2w, 43 of the Military Division of Economic, 10 groups Medical Security Group SECURITYŚwiętoszi?1/2w connection, Communication Node in Świętoszi?1/2w in all day shifts, by professional, armed Ochronną- further: SUFO, in the form of direct physical protection and technical protection. Protection organization provides for the following types of outposts as part of service implementation, according to the table outposts. A detailed description of the outposts will findearns in SIWZ.Bezpośrednia physical protection covered by the contract will be to ensure the protection of the area, buildings, equipment and persons, property and order in the protected realized for the benefit of Military Unit 2399, together with the church Garrison, 43 of the Military Department of Economic and Security Group, 10 Medical Security Groupi?1/2and the Communication Node in Świętoszi?1/2w carried out by uniformed, licensed physical protection workers SUFO- physical protection of qualified full shift and incomplete (only selected objects by the customer), and consisting of: a) Ensuring the protection of the area, buildings, military equipment and personnel and property Military UnitNo. 2399 together with the Garrison Church in Świętoszi?1/2w 3 of the Military Department of Economic 10 Group Security, Medical and Communication Node in Świętoszi?1/2w b) admit to theft, destruction or damage entrusted under the protection of military property, located on the grounds of Military Unit No. 2399, along with the Church Garrison Świętoszi?1/2w, 43 Military Department of Economic 10 Group Security, Medical and Communication Node in Świętoszowiec) Controlling documents entitling to entry, the entry and residence areas or military installations, wynoszenia or exporting their property and bring or bring in of dangerous goods, as well as preventing the entry bystanderPieces on grounds of Military Unit No. 2399, along with the Garrison Church in Świętoszi?1/2w, 43 of the Military Department of Economic 10 Group Security, Medical and Communication Node in Świętoszi?1/2w d) Perform other tasks related to the protection of people, the area, buildings, equipment and military property, as defined by superiors and co-operation with military authoritiess placed on the agenda under the terms of separate regulations, e) cooperation with internal organs ordinal and security services, and the Military Fire Brigade or within military protect, by SUFO, in the implementation of conservation projects, counter threats and providing mutual assistance; f) the protection of immovable propertyhim and moving in order to protect it from damage, theft or vandalizing g) Publishing and taking keys use the current or spare keys (reserve) on the terms specified in the instructions; h) respecting the specific principles of responsibility entrusted to the protection of property; and) respecting the specific requirements to protect informationClassified j) to check documents entitling to enter, enter and remain on the protected object people and imported / exported military property k) checking the status of the indicated closures, security and seals l) verifying the correctness of locking doors and windows protected objects, after leaving them for employees Employer m) Informing the Employer ofi?1/2able technical protection of individual premises "(this applies in szczegolnoĹ of castles, sealed ™ i?1/2 ‡, fences, ol lighting, security pPolI. etc.); n) Analysing-to-date ... what instances ™ following ... smokers threats" Inside ™ Interior Interior and exterior ™ and propose changes; o) Checking alarm systems for emergency receiving center supervisor at the time acceptedAnia service for correct operation in accordance with instructions that operate these systems p) Permanent supervision of the signals transmitted, collected and processed in electronic devices and alarm systems at the local Monitoring Station surveillance and monitoring q) responding to any signal of an infringement of the protected zone or room and wyjaśnieniu causes of alarm r) maintaining the register of events "emergency, referred to in i?1/2 79 paragraph. 1 i?1/2 €''s Guides for the protection of military facilities € t, ref. OIN 5/2011, Warsaw 2011; s) Communicating Police Countries "ply, Worldi?1/2 Military Police or military authorities dkowym time ... these people shots ™ while performing tasks "protective t) protection by the rules specify down tabelach outposts Christmas Day Brigade as indicated by the Purchaser in hours. 11:00: 23: 00; u) Employer does not provide for the possibility to intervene by the Contractor in the existing system of technical protection devices for connecting their monitoring devices. Employer allows installation of technical aids by the Contractor protect youable only after consultation with and approval by the Employer, they must, however, operate as independent, autonomous systems supporting only the work of security personnel. The Employer shall not bear the cost of installation and operation of technical systems measures to help protect installed by the Contractor and their dismantling after the completion of UsluGi.VA) training employees regarding protection ... which organizations protection system, the transit system, changes made to the systems include ... Technical smokers Means supportive ... which protection ™ and the principles of operation and functioning of alarm systems, surveillance (monitoring events "), television surveillance system, access control system ™ rec lead ‡ ™ will be the Employer ... months. Artist zoour duty is to conduct regular classes shooting and training with the principles of the use of weapons in the three-month cycle. The Contractor is obliged to ensure participation in the training of all security personnel to perform the contract. Contractor shall provide the Employer results documenting the training process workers employed by the companyobjects indicated in SIWZ.w) ordering provides for briefings and checks to protect workers against the adoption of the service in this study alcohol content in the breath, by the officials mentioned in the concluded umowie.x) The Contracting Authority reserves the right to change the rules to protect the objects, the operation of the services performed by employees SUFOi?1/2Contractors in situations of reorganization of the system of protection units or of a situation kryzysowych.y) The Contracting Authority reserves the right to change the protected object if you change the protected dislocation of military units with common terms umowy.z) Employer requires the Contractor to security staff on compliance yarnepisow resulting ... smokers with the safety instructions and pPolI. and management ... devices'' internal ™ Interior Employer ... dual (confirmation in aggregate form list of names with signatures of trained people przeszkalanych) and their compliance with generally accepted ™ these standards of culture and tactful to refer a ™ to the soldiers, workers and visitors arriving ... smokers to protect, objects, and sothat taking care of appearance, cleanliness and neatness of uniforms; Task No. II Military Unit 5430 Good on Kwisa together with the Group Security Good n / KwisąPrzedmiot orders applies to services in the area of physical protection of objects, property and people using the security staff OSPWL- Zagan task No. . 1 and no. 2 in peacetime, after the announcement of mobilization, i?1/2imposition of martial law or in time wojny.Opis the subject of an order for the task No.1 concerns the following services: physical protection of persons and property using the security staff of the objects commands Traverse Good n / Kwisą- OSPWL- Zagan and the Group Security Good n / Kwisą will be implemented according to the plan of protecting the individual and protecting individuals Instructionsi?1/2in the system: 1. Commander of protection SUFO (one security guard on the change) on weekdays, weekends and holidays from hours round the clock. 8.00: 8.00 następnego.2 day. Three permanent outposts on weekdays, weekends and holidays from hours round the clock. 8.00: 8.00 the next day no fewer than four employees of protection. On weekdays 14.00: 8.00 the next day, in the days woLNE and holidays after midday. 8.00: 8.00 the next day not less than two security personnel. Together changed no less than six employees Protection3. Duty office passes (one security guard) on weekdays, holidays and public holidays from hours round the clock. 8.00: 8.00 on następnego.Zestawienie provided to equip workers protection during ordersia: Task No. III Military Unit 3444 GłogowOchrona physical persons and property in the complex 3444ul Military Unit, the Polish Army 58, 67-201 Głogow.1) The supervisory activities organizing and managing a team of employees engaged in protection on behalf of the Contractor will be responsible employee of the Contractor: ( Coordinator) (whereabouts person outside oneparticles) having authorization to access to information classified at least "Proprietary" and a certificate stating the rectum przeszkoleniaw the protection of classified information, the legitimacy of a qualified employee''s physical security; 2) For the sake of the nature of the service shall not be accepted employment of workers with a degree of protection niepełnosprawności 3) All employees targeted for execution of the subject contract must have a current medical examination by a doctor of occupational medicine; 4) security staff will report directly to the contractor, who seems to them a command and exercise disciplinary supervision and management of contracted their employees; 5) During the implementation protection tasksi?1/2Security staff shall be Commander protection SUFO 6) Commander of protection SUFO on its merits and disciplinary reports directly to the Contractor, who supervise the and management; 7) In terms of the service (duty) Commander protection SUFO subject to the duty officer individual; 8) Commander of protection SUFO before a change is required notifiedSIC officer in charge of the complex taking up his duties and a willingness to change to the provision of security services kompleksu.9) Employees directed to the protection of the protective carry out their tasks independently without authority to enforce at this time to third persons protected object; 10), Commander of protection SUFO (office worker passes porter (optional) is required to posiadać and keep the following documents: a) instructions to protect military complex, a military unit or facility; b) plan or an extract of the plan to protect military complex, a military unit or facility; c) Tables outposts d) The book reports; e) The book records the keys Use of this f) Record of alarm events; g) specimen documents entitling to Entry armoredcutting (output) or entry (exit) to (from) a protected site of a military objective; h) Sandbox i) list of emergency phone and business j) A fire protection plan (or extract); k) Table equipment room guardhouse l) Designs seals and stamps of each post; m) the book opening and closing objects (Warehouses, premises) subject ohRonie by SUFO n) The book records of issued passes disposable; o) The book records of issued vehicle passes p) instructions safety and to work with devices that are energized q) signals a general warning and alarm r) list of persons authorized to open spaces to be protected; p) list of persons authorized to PobiErania keys; 11) It documents will be included on the register office Zamawiającegoi submitted to the Contractor. After completion of (filling) the document or after the Contract, the Contractor shall provide retrieved documents to the office of the Employer; 12) Equipment and qualifications of employees of the Contractor must comply with the requirements for the different positions; 13) workedLovers of protection should the implementation of this contract to wear uniforms uniform company and have a prominent place identifiers enabling the identification of both employee and contractor company. In the course of executing their duties staff protection they should carry a qualified security officer legitimacy of physicsic legitimacy for persons permitted to possess firearms and firearm certificate; 14) Any change in positions to protect employees will be documented by the Contractor in writing 7 days in advance, accompanied certified as a true copy certified photocopy of ID card security officer physical security clearance or authorizationing head of the organization to have access to information classified "Restricted", a certificate stating a training in the protection of classified information newly hired employee, a copy of the certificate of enrollment of eligible employees physical protection; 15) The contractor is obliged to keep in writing andnformować Employer of the persons responsible for the implementation of the agreement on his part and representing it in assessing the quality of the services provided; 16) The Contractor shall equip their employees with the necessary equipment to carry out their tasks, including single uniform, statutory coercive measures and firearms, along with precept ammunitionas well as wireless communications and flashlights, helmets, ISOPS (mask pgaz, protective clothing), tactical vests, chemical incapacitating agents in the form of hand-throwers incapacitating substance or stun guns, batons business (TONFA), alarm panic, handcuffs and dressings; 17) Radio communication equipment Contractor shall operate in the bandch authorized by the competent institution and provide connectivity with guards on distant objects; Artist doposaży for the duration of the room duty officer at the radio base allows to establish communication with the commanders of the objects of protection, security personnel at checkpoints and the intervention group; 18) The Contractor shall be liable for all callsElkie damage caused by improper performance of duties by its employees protection, as well as civil liability for events resulting tasks; 19) The Contractor agrees to maintain training and training of shooting at least once every three months with employees realizing order, Purchaser reserves the right to inspect wdhe documents the training and the list of attendance at training and, if necessary, participate in the training of its representative, the Employer is allowed to absence from training due to various random factors (illness, holidays, etc.) consisted of no more than one class; 20) The contractor will undertake a protection service Also, using installed in themdnostce alarm systems, access control system and CCTV, the Employer does not envisage the possibility of interfering with the Contractor in its above systems monitoring devices (surveillance) and connect them to the system of protection of individuals, training of operating principles of equipment on the guardhouse and passes the office will conduct a representative orders aoveruse; 21) the Employer requires the Contractor''s employees appointed to the post of commanders to protect familiarity with the electronic systems supporting the conservation and management software Local Monitoring Centre; 22) The Contracting Authority reserves the right to audit check: no more than twice a month time appearance intervention groupstion without incurring the costs of such verification by the Employer; 23) The contractor undertakes to prepare the entire staff performing protection in terms of knowledge of the principles of the use of weapons and coercive measures, knowledge of the security instructions, tables outposts, bases action in different situations, ie. in the case of: robbery on protected objects, sTheorem trace of intrusion, triggering alarm systems, etc. that detail will be described in the "Protection Instruction", 24) The Contractor agrees to arrive at initial training conducted by the Employer prior to the commencement of protection tasks from all over the state of the passenger provided to carry out the tasks of protection (including members the intervention groupabove) including min familiar with the location of the objects, principles governing the execution of protection tasks, operation of equipment of the guardhouse, outposts and the office passes, the Employer is not expected arrival bear the costs for training employees; 25) Under the above. Training is also given instruction with the principles of safety, fire protection. and protection of informationClassified obligatory ... chew ... smokers at the JW 3444, 26) ... cy Forward Employer Contractor with all necessary ™ coordinates the implementation of the agreement information and materials in the field of protection of the objects, ie. tables outposts and cut ... g Protection Plan within ... CYM allow execution i?1/2 €''s Guides Protection € t and training employees, the Contractor committed ... chews up ™ to make and approve i?1/2 € Protec''s GuidesNYA € Return to signing the contract, ie. during the guarantee ... CYM training of employees executing ... standing on its basis the task to protect property by prior arrangement with the commander ... the protected ibid., 27) Employer ... months TripAdvisor ™ trunks Contractor the necessary ™ coordinates the room together with equipment of concrete accommodation for the fulfillment of tasks "protection, social rooms. Adoption ™ of the Executive-operation of premises and equipment made available will be a protocol on the date of commencement of the contract, the Contractor will equip at their own expense and secure armory with the necessary equipment required by separate regulations; 28) The Contractor agrees to properly maintain the entrusted property and the technical condition of equipment and premises; 29) Employees Protection not allowedi?1/2without the permission of the Employer to use other spaces, positions and facilities and equipment protected object, except justified sudden and unforeseen need, with each time noticing such a case, the book reports; 30) after hours (after business hours) Employer in the protected object ( except for the wearyof Evaluation emergency requiring immediate action or technical emergency services), are only allowed Employer''s employees with appropriate authorization commander of a military unit or consent of the officer in charge of the unit. All employees of the Employer are required to wear appropriate clothing wierzchnim identifier; 31) Purchaser into fulfill the contract shall provide the Contractor patterns passes, mandates inspections and other documents entitling to entry (entry) and reside in the unit in time for training employees; 32) Employer requires the Contractor to guaranteed the stability of the composition of the team of employees performing on behalf of the Contractor item forof talking, the Purchaser reserves the right to make proposals and giving opinions on the merits of making changes in the composition of the team performing the contract; 33) Contractor (Commander of protection) is obliged to carry out the schedule of service at checkpoints by individual staff members change every day, from which is clearly follow roThis section assumes length of service at checkpoints and at the guard; 34), Commander of protection will allow insight into the above / in the schedule to the auditors on behalf of the Purchaser. Schedule of service at their posts at the end (filling) on a monthly basis will be stored at the Purchaser; 35) The contractor is obliged to immediately exchange the employee, who DOpusCIL to gross misconduct in the performance of protective action; 36) The Contracting Authority reserves the right to conduct inspections of the tasks of protection of the objects by workers SUFO using the CCTV system in relation to the work of the Office of passes and checkpoints. The data obtained can be used to determine quality in the performance;37) The Purchaser reserves the right to introduce the compulsory drive other than the statutory documents in the guardroom and other places of service, ie. Eg .: extra book reports or list in which you will be entered in all events arising in the course of their duties, including the adoption and transfer under the protection of the objects under protectione. Introduced the document (the book) will perform the Purchaser. After the end (filling) the documents will be seemed and archived in the office of the Employer; 38) The Contracting Authority reserves the right to change the rules for the protection of the objects at police stations, office buildings passes, and protect, the employees SUFO in case of reorganization of the protection of the individual; 39) Orderingwhich aspires reserves the right to change the object protection system in case of conversion of dislocation while maintaining a general agreement and an identical time of service. Training related to changes in the protected object will provide the representative of the Employer; 40) The Contracting Authority reserves the right to modify the tasks related to the protection of the objects in the course of achieving readinessyou to take action while maintaining the general conditions of contract and the identical time job. Training related to the change agents protect the objects will provide a representative of the Employer; 41) The contractor undertakes to implement protective services after the announcement of mobilization, martial law or war under the agreement and under the terms of agreementie; 42) ... months Purchaser does not provide for the possibility of incurring additional costs ... associated Relationship with the Group''s activities ... Interventional provide more help and strengthen the protection of security personnel in complex individual and performing tasks "oversight on behalf of the Contractor; 43) Employer ... cy It does not provide for additional investments with the title of commutation of the employee to perform the obligatory ... Comp onprotected complexes; 44) The Contractor will ensure that the active involvement of employees serving on the implementation of quarterly training with a simulated breach of the system of protection of the individual in whose min, will present the forces of protection against the intrusion (attack) to the objects of the individual. Purchaser each with 7 days notice will informwa about conducting such classes, tutorials, the share of employees of the Contractor in training to provide representative Employer; 45) security staff SUFO are required to voluntarily undergo testing for the content of alcohol and drugs in the body carried out by the officer in charge of the entity or the Military Police; 46) Purchaser fromavailable Contractors free of charge: 1) means of wire communication to inform and alert the officer in charge of the complex (units) to the event, 2) the necessary lighting of buildings and their proper fire protection; 3) facilities for the pursuit of protection tasks and social areas for employees; 4) point emergency aids medical (first aid kit, medical), 47) People authorized by the Employer ... dual to carry out checks carry out the task "protective security staff SUFO, to the extent define down in the agreement, the plan of protection and security instructions are ... a) Commander of the JW 3444 b ) Replace ™ Deputy Chief of Staff of the commander-3444 JW c) The commander Protection JW 3444; d) the Representative Committee. oin 3444 JW e) The officer dyĹĽurny complex: the inspection officer of the garrison f) Other people on the basis of written authorization issued by the Employer ... arrangements; 48) SzczegoĹ, owy scope of the audit will be described in ™ Protection Instruction; 49) The Contractor shall provide early important adoption ™ a guardhouse, office passes and other premises "and objects subject to ... smokers protected from such calculation, Abyo hours. 12.00 in the day31.12.2015. r. If workers begin ™ ministry ™ at their posts, the Employer ... cy is not expected to bear the costs Relationship ... associated with early important arrival of the employees of the Contractor to accept ™ cutting objects; 50) The Contractor shall provide for the maintenance of their proper sanitary condition: guardhouse and other hygienic premises passed. " Employer ... cy does not provide for the possibility incurring additionals costs associated with buying this purpose of sanitary and cleaning services provided spaces.; 51) Workers targeted for execution of the tasks must be employed in accordance with the Labour Code and must be qualified to perform the appropriate tasks under the contract, in particular, have the relevant documents and This would allowthinking and current medical and psychological; 52). The contractor will provide the guardhouse protective devices armory. Detailed equipment workers Facility Security defines the instruction and Table outposts; 53) wartowniach objects whose protection is supported by external and internal systems and alarm devices, keepi?1/2group ™ sentries armed with change ... More ... smokers fall in the composition patrol doraĹşnego in standby you immediately go up ™ in the region violated the protected sector of the object; 54) the contractor Forward commander of the Military Unit No. 3444 listing all security personnel to be protected land, building or equipment ... devices, "the military unit together with the number of legitymacji qualified employee physical protection certificate of entry on the list of qualified employees to protect the rights of access to information classified at least "Proprietary" and a certificate stating hold a training on the protection of classified information. At the same time the contractor will inform the customer of any amendmentsIan aforementioned / in the list; 55) The contractor shall provide the Contracting Authority graphics performance of services by employees of protection in terms of (daily, weekly) on the first working day of each month (monthly): up to five days next month, 56) The duty officer has the right to: 1. correct documentation object, 2. way of service by employeesi?1/2security 3. Serving the stations, 4. knowledge of duties and tasks, 5. knowledge of emergency response procedures, 6. exterior protection workers, 7. quality and state of uniforms and equipment to protect employees, 8. possession by workers of protection required documents, such as: a security guard license, identity cards for persons authorized to possessionsia weapons, 9. operational control intervention group, 10. check the status of psycho-protection workers, 11. to provide guidance and instruction to serve 12. random check on the condition Alcohol and drugs in organizmie.Szczegołowe description of the outposts can be found in the Terms of Reference. Description: Security services Authority Type: Other
Contact Nature: Services
Procedure: Open procedure
Document: Contract notice
Regulation: European Union
Award criteria: The most economic tender
CPV code: 79710000
CPV Description: Security services.   Internet address (URL): http://www.43wog.wp.mil.pl
The bid deadline for Security services was 12 Nov 2015. Bidding is closed.
This tender has been issued by 43 WOG in Poland.
The tender value is not disclosed; please refer to the tender document. EMD / bid security details are provided in the tender document.
This tender is Self Financed
The tender is classified under the following CPV code(s): 79710000 - Security services.
The tender notice and related documents are listed in the Documents section above. Select a document to view or download it. Please log in or register to access the documents. If you cannot find additional documents in the Documents section, please log in to your account and Send Document Request from your account section.
The TendersOnTime reference is 4282541. The purchaser document reference is 394188-2015.