Tenders are invited for Provision of Haulage Services in North West Syria.
GOAL Syria
Process: International Tender
Invitation to submit tenders for establishing a Framework Agreement for the provision of Haulage Services in North West Syria
REF: HRM-X-21946
Document: Click on the links below to download the ITT Documents
Closing date for clarifications: Friday, May 7, 2021
Closing date for receipt of submissions: Thursday, May 13, 2021 at 15:00 GMT
Please read the ITT document for all other details.
ITT document
Appendix 5. Financial Offer
Appendix 4. Technical Offer
Appendix 8. GOAL Framework Agreement Template
Appendix 9. GOAL Terms & Conditions
Invitation to Tender (ITT) for the Provision of Haulage Services under a Framework
Agreement (FWA) in North West Syria (Idleb and surrounding areas)
REF: G-SY-HRM-X-21946 Haulage Services FWA
G-SY-HRM-X-21946 Haulage Services FWA
GOAL is completely against fraud, bribery and corruption
GOAL does not ask for money for bids. If approached for money or other favours, of if you have any
suspicions of attempted fraud, bribery or corruption please report immediately to email
[email protected]Please provide as much detail as possible with any reports
1 ABOUT GOAL غول حول
Established in 1977, GOAL is an international humanitarian and development agency committed to working with
communities to achieve sustainable and innovative early response in crises and to assist them to build lasting
solutions to mitigate poverty and vulnerability. GOAL has worked in over 60 countries and responded to almost
every major humanitarian disaster. We are currently operational in 13 countries globally. For more information on
GOAL and its operations please visit https://www.goalglobal.org/.
GOAL has been working in Syria since late 2012, responding to the acute needs of conflict-affected communities in
North West Syria, both through direct implementation and through partners, delivering food, non-food
programming to highly vulnerable populations, providing Water, Sanitation and Hygiene (WASH) through support
to Water units, as well as emergency support to recently displaced households.
3
3.1 SERVICE SPECIFICATION
GOAL invites prospective haulage providers to submit tenders for transporting and distributing humanitarian aid
in the form of food items (food kits, flour, yeast) and non-food items (NFIs) among other goods from GOAL-s two
main warehouses, located in Kafr Takharem and Ma-ar Tamsarin to specified distribution points in North West
Syria (Idleb and surrounding areas). However, GOAL reserves the right to change the location of the distribution
points in accordance with project requirements
The proposed type of contract is a three (3) year Framework Agreement (FWA). The Framework Agreement
(FWA) shall be annually reviewed based on:
1. Quality of service الخدمة نوعية
2. Price السعر
3. Funding and التمويل
4. Project requirements المشروع متطلبات
GOAL-s FWA template is attached as Appendix 8 and is part of this ITT document. Please review and confirm in
Appendix 10 Invitation to Tender Statement that you have read and agree with all terms of the FWA. Please read
section 3.5 below for further details on FWA.
Under the Framework Agreement GOAL will issue Purchase Orders(PO) to the contractor. Upon receipt of a duly
authorised PO the contractor:
1. Shall read, and if agrees, stamp and sign the PO and return it to GOAL either electronically by e-mail or in
hard copy by hand within one (1) day or twenty-four (24) hour at GOAL- office in Harem, Idleb, Syria.
2. Shall have one (1) day or twenty-four (24) hours- time to plan, organise and prepare the requested vehicles,
drivers and/or labourers to be ready and available, in accordance with the PO, to GOAL.
A sample of a PO is attached to this ITT document as Appendix 7 and titled as “Sample Purchase Order (PO)”
تم إرفاق عينة من أمر الشراء بمستند الدعوة إلى تقديم المناقصات هذا في الملحق 7 بعنوان "عينة طلب الشراء )PO ")
It is difficult to accurately forecast the estimated number of trips and distance for each vehicle given the volatile
situation inside Syria. The Table 1 below is for indicative purposes only and provides estimates based on recent
usage over a twelfth month period:
من الصعب للغاية أن تتوقع بدقة العدد التقديري الداخل السوري. تم وضع
ي
تقطعهاكل عربة نظرا لصعوبة الوضع ف
تي
للرحالت والمسافات ال
الجدول 1 أدناه بهدف التوضيح فقط و يعرض تقديرات تستند إىل استخدام مؤخر عىل مدار 12
شهرا:
Table 1. Estimated number of Trips.
الجدول 1 :العدد التقديري للرحالت.
Type of Truck
نوع المركبة
Estimated number of trips for a
12 month period
العدد التقديري للرحالت على مدار 12
شهرا
Estimated distance distance
(KM) for a 12 month period
المسافة التقديرية )بالكيلوميتر( على مدار
12 شهرا
2 T - Pickup
5 T - Rigid
9 T - Rigid
12.5 T - Rigid
25 T - Truck
25 T - Artic (Cab & Trailer) 25 48 1492.7
TOTAL 1564 14796.7
The technical parameters must meet or exceed minimum specification requirements outlined in section 3.2 below.
3.2 THE SERVICE BEING OFFERED MUST BE IN LINE WITH THE FOLLOWING REQUIREMENTS
Vehicle Requirements
• GOAL requires tenderers to be able to provide the following type of vehicles or equivalent:
Type of vehicles (only for illustrative purposes)
• Vehicles must be registered in accordance with local law or standards
• Vehicles must be in good, roadworthy and sound mechanical condition
• Vehicles shall be maintained and operated in accordance with manufacture-s technical standards
• Vehicles and relevant equipment should be cleaned and disinfected before loading
• Vehicles shall be equipped minimum with:
1. Tarpaulins or plastic sheets to cover the top of the trucks for all shipments all year round
2. Spare tyres and equipment for tyre replacement (spanner, jack, etc.)
3. Snow chains and mud tyres as required by weather conditions
4. Tie-downs, railings and stops or equivalent for ensuring safe and secure loading and smooth driving
5. First Aid Kits and fire extinguisher (1 Kg dry powder)
6. Adequate fuels for scheduled trips
7. Pallets (if requested)
8. Communication device (mobile, etc.)
Driver & Labour Requirements
متطلبات السائق والعمال
• Drivers must be qualified and hold driving license in accordance with local law or standards
• Drivers must have a minimum of one (1) year previous driving experience with heavy vehicles
• Drivers must have a minimum of one (1) year previous driving experience in North West Syria (Idleb and
surrounding area)
• Contractors, drivers, labourers and any other contractor-s employees shall adhere to acceptable
professional behaviour standards at all times
• Contractor-s employees (drivers and labourers) shall be trained and physically be able to perform their
duties
• Contractors and their employees (drivers and labourers) shall cooperate and comply with instructions on
completion of necessary forms as requested by GOAL and/or as specified on the PO
Note: GOAL shall reserve the right to request a replacement of vehicle(s), driver(s) or labour(s) under certain circumstances which warrant such a request (drinking alcohol, safety, dirty trailers, etc.)
Service Requirements
متطلبات الخدمة
• To transport goods from one location to another as requested by GOAL
• The vehicle shall remain in that location to distribute the humanitarian aid items as requested by GOAL
• Vehicles shall be hired for a minimum of two (2) days; one (1) day for loading and one (1) day for
distribution
• Occasionally, additional distribution time is required and on such occasions the vehicle(s) shall remain in
the location overnight until the distribution is finalised. On such occasions, additional financial
remuneration shall be received by the contractors as per Financial Offer in Appendix 5 below
• Contractors must provide drivers and labourers as required
• Contractor shall be responsible for the performance of his or her employees (drivers and labourers)
• Upon acceptance of a duly authorised PO from GOAL, the contractor shall have one (1) day or twentyfour (24) hours- time to plan, organise and prepare the requested vehicles and drivers and/or labourers to
be ready and available, in accordance with the PO, to GOAL
• Vehicles shall arrive on time or as agreed at GOAL-s two warehouses or as specified on the PO
• Drivers must perform all safety checks and fuel properly the vehicle before loading
• All vehicles must be sterilised before loading flour and yeast food items. GOAL shall reserve the right to
request vehicle(s) replacement from the contractor if they do not meet the minimum standards
• Contractor-s employees (drivers and labourers) must conform with GOAL-s security and safety guidelines
or any other instructions within GOAL-s premises, especially during loading, unloading and distribution
processes
• Drivers must cross-check the type and quantity of loading goods and take all foreseeable measures to
secure the cargo for smooth driving at all times
• Contractors shall take full responsibility for the safe transport of the cargo. Items lost during shipment will
be deducted from the agreed PO
• Any undistributed items shall be returned to GOAL warehouses
• If for any reasons the services are disrupted, e.g. by vehicle break down or driver-s illness, contractor has
the responsibility to provide immediate substitution within reasonable time but no more than twentyfour (24) hours
Tenderers must demonstrate and submit the following information for evaluation and validation as part of their
tender submission:
1. Ownership of vehicle(s) or a long term vehicle lease agreement of no less than twelve (12) months.
2. Minimum two (2) references from customers, ideally from other NGOs/INGOs. GOAL references shall not
be accepted.
3. List of vehicle(s) including type, age, net carrying capacity;