Tender notice from Poland, published on 03 Oct 2015.
Executive Summary
The UrzAe has issued a Tender notice for the procurement of a Medical equipments in the Poland. This Tender notice was published on 03 Oct 2015 and is scheduled to close on 09 Nov 2015, with an estimated Tender value of Refer Document.
Interested bidders can access detailed Tender information, eligibility criteria, and complete bidding documents by referencing TOT Ref No. 3893524, while the tender notice number is 347246-2015 and Register on the platform.
Ogolne.1 requirements. The contract is for the supply of complete lamps operating and lamps treatment on the need to expand Municipal Hospital in Piekary Slaskie and support and technical assistance during the installation and connection to the installation, and training employees User (PCM Sp. Z oo) with the scope of their operation and maintenance .2. Nowa building for which they were supplied lamp is being carried out by the General Contractor (DOMBUD SA Katowice), from the date of completion of all robot for the day 01/31/2016 R3. The planned installation of these lamps by the General Contractor, according to the schedule the robot to be held by the end of December 2015. Deadline for the installation of lamps may be changed under conditionsm rescheduling of the robot carried out by the General Wykonawcę.4. The Employer requires the supplier of lamps delivery stages, including the robot carried out by the General Contractor, without disrupting the schedule of the investment. Etapowość should provide gradual supply of lamps, so that their assembly was possible until 31.12.2015 R.5. Niezbędne delivery (if provided mount technology) should be performed already in the raw state before finishing robot (assembly elements dirty), and the supply of components on a "purely" in a way which does not undermine the other work of the General Wykonawcy.6. Supplier lamps agree a detailed timetable for delivery of the Employer (Municipality of Piekary Slaskie)You and General Contractor works, without disturbing the work of the new building BN.7. Deliveries relate to the following fields of lamps: No.. Panel Type Number sztuk1 Operating lights 42 lamps treatment 118. Supplier lamps should be chosen and adjust lights to the rooms of the new building BN applicable laws and standards, in particular relatesmokers inpatient compliance with its state faktycznym.9. The duty of the supplier of the object of the contract as part of the bid price is the delivery and support and technical assistance during installation lamp.10. Plants and piping inside the lamps, trim and design of lamps, mounting hardware and masking, and other details described in niniejsgo down the Terms of Reference or under applicable laws and standards and technical conditions for hospitals and medical devices included in the price ofertowej.11. Created as part of the bid price will conduct training workers in the use and operation of lamps, as well as provide all certifications, certifications, approvals, protocols, certification and instructions showthem in paper and elektronicznej.12. Employer requires warranty and service in a minimum period of 60 months: a complex pisemnie.13.Lampy must be durable, functional and aesthetically wykonane.14. Lamps and their equipment must comply with all requirements of applicable laws and standards, in particular the technical, sanitary, health and safety, fire protection. : Corneringin medical activities and products medycznych.Wymagania SPECIFIC all lamps operacyjnych.1) Operating lights it is new, unused and-recycled. Year built no earlier than 2015.2) The lamp is easy to keep clean: smooth, with no visible screws or rivets masking made of materials resistant to the effects ofdisinfectant ... smokers, including derivatives alkoholu.3) Operating lights equipped with two Luminaires Lighting (1 fixture Homepage, 2. binding side: Satellite) .4) two bowls of the same series one producenta.5) Both bowls placed on getting off the wing dwuramiennym.6 ™) design of the lamp bowl adapted to supply laminarnego.7) lamp equipped to handle dirty or solutions ...Solution rownoważne.8) dome lamp canopy made of aluminum or plastic providing similar właściwości.9) lamp holder made of safety glass or poliwęglanu.10) light source: LEDs in the construction jednoogniskowej.11) method for the preparation of color temperature: LEDs White .12) Turn on and off the lamp on the dome or shoulder, additionally helmCruiser on ścianie.13) The lamp endoscopic function activated by pressing the panel sterującego.14) in the lamp for automatic switching at power awaryjne.15) Diameter of lighting fixtures: up to 70 cm.16) Number of LEDs per bowl: max 100.17) Flash installed to the ceiling, equipped with a grille stropową.18) lamp mantles adapted to theasilania main and emergency 230V.19) ability to automatically switch to power awaryjne.20) Light regulation via the control panel located on the shoulder or canopy lampy.21) holder, the central axis of the geometric canopy to canopy positioning and adjustment of the operating średnicypola with removable rękojeścią22) Light intensity within1 m from the surgical field: for the main canopy minimum 160 thousand. lux, for the side dish: a satellite minimum of 130 thousand. lux.23) Adjust the light intensity of 40 thousand. to 160 thousand. lux.24) The minimum diameter of the surgical field d10: not more than 200 mm.25) The minimum diameter of the surgical field d50: not more than 120 mm.26) Constant color temperature in the range 4.300: 4.900 st. K.27) factor color rendering Ra minimum 95.28) factor color rendering R9 95.29 minimum) value of throwing power illumination (L1 L2) for each dish EC20 = min. 900 mm; Ec60 = min. 500mm.30) Bezcieniowość in a tube without a mask for a minimum of 95% .31) The radiation energy for maximum brightness value total for both bowls niewięcej than 1000/m2.32) Binding Candidates with a maximum temperature increase in the head surgeon of less than 0.5 C.33) maximum rotation lamp arm around the point of fixing: 360.34) maximum rotation further lamp arm wrist connecting spokes: 360.35) The possibility of lifting the arms wrist for each dish separately (Top: DOL) minimum1000 mm.36) Backflip dome lampi?1/2about the vertical axis min. 330.37) Backflip dome lights around a horizontal axis minutes. 310.38) Minimum 6 handle sterile kit for one bowl, with the possibility of parowejw temperature sterilization. 134C.39) light source life of at least 40 000 h.40) Total power consumption for both bowls: not more than 150 W (luminaire Candidates and boczna- Satellite) 41) Total weight of both bowls no morej than 40 kg42) binomial third arm mounted on the suspension lamp for attaching screen diagonal LCDo 2443) arm on the monitor can be rotated 320 -10 around a single point mocowania.44) arm on the monitor can be rotated 320 -10 site a combination of two członow.45) Cotton monitor the possibility of raising and lowering the fixed screen45 -10w the junction of two members ramienia.46) arm on the monitor screen can be rotated around the axis 320 pionowej.47) arm on the monitor with the ability to tilt from vertical screen mounted on 30.48) Move the arm on the monitor screens using sterilized handles .49) Lamp entered in the register of products medycznych.50) Flash certifiedi?1/2CE.51) Flash prepared to work with the existing operating room video system rejestracjiobrazu.52) Camera HD.53) The Contractor must put the transmission channels video and control within fixing konstrukcjilampy in such a place that there was no need to interfere in its budowę.54) guarantee a minimum of 60 miesięcy.55) warranty and service at a price.56) In the event of failure of the Contractor undertakes to supply replacement lamps (running) with similar parametrach.Wymagania SPECIFIC all lamps zabiegowych.1) Light Treatment is a new, unused and-recycled. Year built no earlier than 2015.2) The lamp is easy to keep clean: smooth, with no visible screws or nitowmaschipping, made of materials resistant to disinfectants in tympochodnych alkoholu.3) holder, the central axis of the geometric canopy to canopy positioning and adjustment of the operating średnicypola with removable rękojeścią.4) lamp mantles prepared to supply main and emergency 230V.5 ) The ability to automatically switch to a MAINSand a awaryjne.6) 1 x cord, cables routed inside the lamp structure, in such a way as to niebyło need to interfere in its budowę.7) The lamp has a dirty handle or solution rownoważne.8) dome lamp canopy made of aluminum or plastic providing similar właściwości.9) lamp holder made of safety glass or poliwęglanu.10) Light source: LEDs in the construction jednoogniskowej.11) method for the preparation of color temperature: LEDs białe.12) light intensity at a distance of 1 m from the field a minimum of 50 thousand. lux.13) Adjust the light intensity of 40 thousand. up to 50 thousand. lux.14) Light regulation via the control panel located on the shoulder or canopy lampy.15) The minimum diameter of the field operascess d10: not more than 200 mm.16) The minimum diameter of the surgical field d50: not more than 120 mm.17) Constant color temperature in the range of 4 300 4 900 K.18) factor color rendering Ra minimum 95.19) factor color rendering R9 minimum 95.20) Bezcieniowość in a tube without a mask for a minimum of 95% .21) The radiation energy for the maximum value intensifiesand the lighting is not more than 1 000 W / m2.22) To turn off the lamp on the dome or shoulder, plus the driver on ścianie.23) maximum rotation arm around the fixing point: 360.24) maximum rotation arm wrist further connecting arms: 360.25) Possibility raising arm wrist for each dish (Top: DOL) min. 1 000 mm.26) Backflip domei?1/2light about a vertical axis min. 330.27) Backflip dome lights around a horizontal axis minutes. 310.28) The life of the light source min. 40 000 h.29) power consumption of no more than 50 W.30) Weight cap of no more than 20 kg.31) Diameter of lighting fixtures: up to 70 cm.32) Number of LEDs per bowl: max 100.33) Warranty 60 miesięcy.34 ) Guarantee service in cenie.35) in przypadku failure of the Contractor undertakes to supply replacement lamps (running) with similar parametrach.36) Treatment lamp attached to sufitu.37) The lamp endoscopic function activated by pressing the panel sterującego.38) Lamp entered in the register of products medycznych.39) Flash certified CE.Rozwiązania equivalent: indicated in the tender documents and technical documentsNaki marks, patents and origin are justified by the nature subject of the contract and are intended to identify only the quality and parameters subject of the order due to the absence of other sufficiently precise terms, which would allow describe the subject orders in this area for a clear and comprehensive way. Accordingly, the Contractor may submit oferty equivalent to the subject of the contract set out in the Terms of Reference: according to Art. 30 paragraph. 4 and 5 Ustawy.W therefore: 1. Employer allows the use of materials and equipment equivalent: ie. About technical parameters and quality not worse than those specified in the Terms of Reference: for materials and equipment, whose origin is determined by Zamawiającego in the tender documents and technical documents producenta.2 name. In accordance with Art. 30 paragraph. 5 of the Act Contractor, which refers to equivalent solutions is obliged to prove that he offered supplies, services, works meet the requirements set by the Employer. Equivalence in terms of technical parameters, performance and operatings aims in particular to guarantee the implementation of the robot in accordance with the technical documentation and ensure that you get the technical parameters not worse than assumed in this specification. Description: Medical equipments Authority Type: Regional or local authority
Contact Nature: Supplies
Procedure: Open procedure
Document: Contract notice
Regulation: European Union
Award criteria: The most economic tender
CPV code: 33100000
CPV Description: Medical equipments.   Internet address (URL): www.bip.piekary.pl
The bid deadline for Medical equipments was 09 Nov 2015. Bidding is closed.
This tender has been issued by UrzAe in Poland.
The tender value is not disclosed; please refer to the tender document. EMD / bid security details are provided in the tender document.
This tender is Self Financed
The tender is classified under the following CPV code(s): 33100000 - Medical equipments.
The tender notice and related documents are listed in the Documents section above. Select a document to view or download it. Please log in or register to access the documents. If you cannot find additional documents in the Documents section, please log in to your account and Send Document Request from your account section.
The TendersOnTime reference is 3893524. The purchaser document reference is 347246-2015.