Holiday centre and holiday home services Tender in Poland - 5831274
Tender notice from Poland, published on 23 Mar 2016.
Executive Summary
The Kuratorium OA has issued a Tender notice for the procurement of a Holiday centre and holiday home services in the Poland. This Tender notice was published on 23 Mar 2016 and is scheduled to close on 06 Apr 2016, with an estimated Tender value of Refer Document.
Interested bidders can access detailed Tender information, eligibility criteria, and complete bidding documents by referencing TOT Ref No. 5831274, while the tender notice number is 098101-2016 and Register on the platform.
The contract is organizing a summer holiday in the country for children without social security of the province łodzkiego.Zadanie I: organization of colonies across the country, in the area of forest and lake, with the implementation of an educational program for each group colony on science of sailing (15 hours. ) for 121 primary school childreni?1/2from counties: Eastern Ĺ, odzkiego 36 children, brzeziĹ "State 20 children, pabianicki 65 dzieci.Termin implementation of the orders: 1 turnus: the chosen contractor ™ period from 06.25.2016 r.: 30/08/2016 r.Zadanie II : organization of colonies across the country, in the areas of forestry of the lake and, with realizations ... educational program for each of the colony of rangeworkshops provision of medical aid (8 hrs.) for 104 primary school children from counties: Kutno - 65 children, łęczycki 39 dzieci.Termin implementation of the orders: 1 turnus: at chosen by the contractor from the date 06/25/2016: 08/30/2016. task III: organization of colonies across the country, in the area of forest and lake or river, to the execution of programu education for each group of colony on science tennis (10 hrs.) for 85 school children, primary from counties: opoczyĹ "State: 37 children, Piotrkow 48 dzieci.Termin implementation of the orders: 1 turnus: the chosen contractor ™ period from 06.25.2016: 30.8.2016.Zadanie IV: organization of colonies across the country in the mountains, with realizations of sof ...amu educational colony for each group in the field of photographic workshop (8 hrs.) for 126 children from schools, from primary counties: Tomaszi?1/2w: 70 children, m. Piotrkow Trybunalski 56 dzieci.Termin implementation of the orders: 1 turnus: the chosen contractor ™ date of 06/25/2016: 30.8.2016.Zadanie V: organization of colonies across the country in the mountains, with a replementation ... educational program for each of the colony in the field of photographic workshop (8 hrs.) for 141 children from schools, from primary counties: beĹ, chatowskiego 67 children, radomszczaĹ "State 74 dzieci.Termin implementation of the orders: 1 or 2 turnusach: the chosen contractor ™ period from 25.06.2016: 30.8.2016.Uwaga: for organizations colonies in dwoch turnusach authority ... cy requires that the contractor did not share children with the powiatu.Zadanie VI: organization of colonies across the country in the mountains of ... Implementation of an educational program for each of the colony from the scope of the activities of ™ ‡ plastic (8 hrs.) for 100 children from schools, from primary counties: Rawa 20 children, Skierniewice 20 children, m. Skierniewice 20 todayeci, Ĺ, owickiego 40 dzieci.Termin implementation of the orders: 1 turnus: the chosen contractor ™ period from 25.06.2016: 30.8.2016.Zadanie VII: organization of colonies across the country by the sea, with ... Implementation of an educational program for each group colony in the field of dance workshops "ca modern hip-hop, breakdance or similar (8 hrs.) for 149 children from schools, foundationsthose from counties: Ĺ, askiego 30 children, were subjected ™ bickiego 24 children, Sieradz: 60 children, zduĹ "skowolskiego 35 dzieci.Termin implementation of the orders of 1 or 2 stays: in the chosen contractor ™ date of 25/06/2016: 30.8.2016.Uwaga: for organizations colonies in two months ... turnusach authority requires that the contractor did not share, the children of the VIII powiatu.Zadaniei?1/2: Organization of colonies across the country by the sea, with the implementation of an educational program for each group colony in the field of art classes (8 hrs.) For 92 primary school children from counties: pajęczańskiego 31 children, Wieluń: 42 children, 19 wieruszowskiego dzieci.Termin implementation of the orders: 1 turnus: at chosen by the contractor within the 25.6.2016: 30.8.2016.Zadanie IX: organization of colonies across the country by the sea, with ... Implementation of an educational program for each of the colony in the field of dance workshops "ca modern hip-hop, breakdance or similar (8 hrs.) For 231 children with schools, basic breakfast with odzi.Termin implementation of the orders of 1 or 2 stays: in the chosen contractor ™ period from 25.06.2016: 30.8.2016.Zadanie X: organization of colonies across the country, by the sea of ... Implementation of an educational program for each of the colony in the field of photographic workshop (8 hrs.) For 231 children from schools with basic breakfast odzi.Termin implementation of the orders: 1 or 2 stays: in the chosen contractor ™ period from 25.06.2016: 30.8.2016.Zadanie XI: organization colony on the tercloseup of the country, by the sea with ... Implementation of an educational program for each of the colony in the field of dance workshops "ca modern hip-hop, breakdance or similar (8 hrs.) for 110 school children, basic county zgierskiego.Termin implementation of the orders: 1 turnus: the chosen contractor ™ period from 06.25.2016: 30.8.2016.Zadanie XII organization colony on the tercloseup country by the sea with the implementation of an educational program for each of the colony from the scope of the workshop motion general development containing elements of fitness and dance (8 hrs.) for 60 children with disabilities: 20 children with mental disabilities in mild, 20 children from damage hearing (slight and moderate) and 20 children with injuriesocular (mild to moderate), from primary schools from the area of province łodzkiego.Termin implementation of the orders: in two turnusach 30 children, chosen by the contractor from the date 07/09/2016: 20.8.2016.Zamawiający requires that stays followed one another . On one turnusie participants will be children with damaged hearing and children with upośledged mental, and the other children of damage to eyesight and children with disabilities umysłowym.2. Details of the order for Tasks I to XII.2.1. Kolonijny2.1.1 object. By building a camp meant a building or complex of buildings, a pavilion or band pavilions located in one complex and directly adjacent to each other, situatedaway from roads and streets with heavy traffic (ie. at least 100 m) and is located in an ordered, the developed and devoid of any objects and equipment could compromise the safety dzieci.Zamawiający not allowed indicate in the tender as the venue of the colony child objects. in whose works are buildingAD involving the construction and reconstruction in the area: the installation (eg. electricity, sanitation), the functionality of the object or in the process of renovations remontu.Zamawiający allows objects, which before the summer season are only scheduled maintenance, including its scope, eg. painting the walls, repair of sanitary facilities, repair or replacementfurniture, repair or restoration of recreational hardware located in the facility and its terenie.2.1.2. Accommodation facility intended for recreation for children must meet the safety requirements, fire protection, hygiene and sanitary conditions and environmental protection specific provisions: Fire Protection, Construction Law, the State InSanitary Inspectorate and the Protection of World environment. The rooms for accommodation of children and the bathrooms do not allow yourself any zagrzybienia.2.1.3 ™. Employer ... cy does not allow accommodation of children in schools, ie. In the classrooms and cottages campingowych.2.1.4. Employer ... cy prefer accommodation on the ground floor and I ™ fifth floor and does not allow qualiterowania children on floors above the second piętra.2.1.5. Employer does not allow accommodation of children in the duplex type rooms studio.Dla Tasks XII Purchaser requires that visually impaired children were accommodated on parterze.2. Object camp, in which will be organized holidays for children must meet the following minimum requirements: 2.2.1 Fitbe possible for accommodation of children in rooms up to 5 persons, equipped with beds or couches with sheets and a blanket, separate for each child accommodated in the room. Employer does not allow reserving beds and bunk beds for "pallets" .Zamawiający requires that the number of children staying in the room was adequate for its size and adopt, that the surface of the dormitory in room 2-os. shall not be less than 10 m2, room 3-os. : Not less than 14 m2, room 4-os. : Not less than 16 m2, room 5 persons. : Not less than 20 m2. Derogations may be room area not exceeding 10%, if they are offset by a correspondingly larger surface other parts (eg. The hall) and functionalfeasibility furniture. The beds in the room should be set so that the distance between them is not less than 30 cm and that the setting does not prevent the possibility of opening doors, if room has a door to the balkon.Zamawiający requires that I Tasks: XI educators were accommodated on the same floor as a group of children, which is opiekują.Dla Behinddishes XII: The contractor must at the same building and on the same floor, in the immediate vicinity of the rooms of children, secure in every turnusie accommodation for carers of children in rooms with bathrooms. The contractor also secures accommodation for the head of the colony and medical carer in each turnusie, in a double room with bathroom and sanitarnym located on one floor, on of which will be accommodated dzieci.2.2.2. Each room must have at least: a wardrobe with hangers (min. 3 pcs. For a child) and shelves (min. 1 for children), bedside tables, one for each child accommodated in the room or optional, open wall shelves, one for each dziecka.2.2.3. Accessibility to the fullego washroom facilities with hot and cold water round the clock, in the bathroom located in the room or on the corridor floor, on of which will be accommodated dzieci.W bathrooms do not allow mold and mildew on the walls, the ceiling, the shower tray and cabin prysznicowej.Zamawiający requires that bathrooms were cleaned daily by an employee of the resort kolonijnego.2.2.4. Have a dining room situated on the property colony with kitchen facilities. Purchaser does not allow for children's nutrition in the form of cateringu.2.2.5. Have a separate common room equipped with TV, audiovisual equipment along with medioteką, audio and various games common-room for a group of at least 20 children, books, magazines młodzieżowe.DlaTasks XII: The Contractor is obliged to have an extra room, which in each turnusie will be used to teach the program for a group of disabled children for at least 3 hours a day, especially in the days of rainy weather. Common room should be equipped with at least a tower audio with adjustable bass and two columns nagłaśniające.2.2.6. Have separate sick girls and boys solitary confinement with a private bathroom or access to sanitary facilities (toilet sink) for the exclusive use of sick children, which will be located on the same floor as izolatki.2.2.7. This property colony must be illuminated by electric lanterns and surrounded by a fence, which protects the input / outputie to and from the facility. Employer does not allow the type of fence natural hedge, celebrates, trees or krzewy.2.2.8. Have access to the courts sports and recreation on the property or within 300 meters of it. Moreover, the Contractor shall demonstrate that it has or before the start of the stay will have at least the following equipment sports and rekreacyjnym: minimum 10 balls for volleyball, 1 net to play volleyball, 5 balls to play football, table tennis (2 sets racket game and ball ping-pong regularly replenished in case of destruction), 20 skakanek, 10 sets (bats) for badminton and darts regularly replenished if zniszczenia.2.2.9. Have access to the pagezeżonego bath situated at a distance of max. 1000 m from the object colony (distance understood as the length of the route to go for swimming) and the lifeguard care while bathing dzieci.Wymog does not apply to parts orders organized gorach.2.2.10. Have the current year 2016. The opinion of the relevant local firefighters to admit object to Zorgnizowania it rest for children and młodzieży.2.3. Organization of rest must comply with the requirements of the Act of 07.09.1991 on the education system (unified text: Journal of Laws of 2015., Pos. 2156 with later. D.), And also include the following: 2.3.1. 14-day stay of children in a center / including 13 of accommodation /. For 14 day stay understood as 13 nights and 14 full daily meals: breakfast, Lunch, afternoon tea, kolacja.Zamawiający requires that the contractor daily rate so. the feed to the boiler accepted in the amount of 18 zł / child. Inputs to the boiler will have to be documented by the contractor daily nutritional report, which should be done no later than the next day and include, in particular: data about the number of children fed on a given day, jadłospis, the order of delivery of the food products networking sites. Bone "Final settlement rates dietary Having ™ days 14 days stay of children at summer camps, including a packed lunch. World i?1/2Nutrition participants should rest odbywai?1/2 ™ ‡ out according to the rules of hygiene and rational nutrition define out in handwritten ™ bnych przepisach.UWAGA: Employer ... cy reserves the possibility i?1/2 ‡ call contractor, any time during the colony, to send a menu with nutritional report, which the contractor will be required to pass an e-mail to the address indicated in the agreement, no later than the next day from the date of the call. 2.3.2. The first day of the stay of children at summer camps begins with lunch after the arrival of children at the resort regardless of the time przyjazdu.Ostatni day pobGripping children colonies ends with breakfast and release children packed the way back. The contents of the package constituting a packed lunch should include at least: a roll with ham, bread with cheese, roll type bun, 3 fruit drinks with capacity. 250 ml, non-carbonated mineral water (vol. 500 ml) .2.3.3. Ensuring the contractor participants recreation stAli's access to beverages (water, juice, tea, fruit compote), including during journeys to and from the children kolonii.2.4. Implementation of the program of rest, which consists of: 2.4.1. Workshops covering required by the customer number of hours respectively for the tasks of I: XII, and for each group of colony oraz2.4.2. The program offer includes concepts such as: Whatleast 3 fun quiz, 3 contests with prizes and diplomas, 3 discos, 2 fire, colony Olympics sports, 3 walking tours, full-day bus excursion with a guide to interesting places up to 100 km away from the accommodation of children. Contractor each time before leaving the children on a tour coach is required to be selfpenalties inspection by the competent local command policji.W Annex 1 to the detailed offer The contractor may propose other elements of programming (attractions) adapted to the age of the children or the potential of the region, which commits to deliver during the stay of children at summer camps without any charges levied on children. 2.5. Providing mentoring przez educators during the passage to the colonies, by taking care during the stay of children in the colony, until the release of children from their parents or legal guardians of children in the place of arrival of the colony. Employer does not allow a situation in which you during the journey the children to and from the colonies, care will be exercised by someone other than the teacher assigned to each group kolonijnej.2.5.1. Zamawiaji?1/2 ... cy requires that employed by the Contractor ™ manager and educators, in addition to qualifications specify down in the Act of 07.09.1991 on the system axis sheds (unified text: Journal of Laws of 2015., pos. 2156 with poĹşn. amendments .) had experience experience in working understood as: a / Director colony: a minimum three-year internship teaching and educational work or caring "frontal educational and experience Experiencedpossibly peĹ, nieniu of the head of at least 4 stays 14 days (Task I: XI) .For XII Tasks: Head of the colony indicates Employer ... cy b / camp counselor: at least three, 14-day stays or four stays 10 day (task I: XI) .For Tasks XII: educators indicates Employer ... cy.2.5.2. Employer ... cy requires that the manager employed by the Contractor ™Tasks for I-XI held supervisory exclusively over the colony, whose participants are children Zamawiającego.2.5.3. Consider the following jobs: jobs for the I: XI at least 1 teacher for a group of 15 participants. For tasks XII: contracting provides employment 5 educators in each turnusie.2.6. Providing full medical care 24 hours / day: nursesęgniarka holder of a right profession, according to the Law of 15.7.2011 on professions of nurse and midwife (i.e., OJ 2014. 1435 with later. d.) on a permanent basis, a doctor on call. The Contractor shall also provide, if necessary, bringing up and drop off participants colony with an attendant to the point of care, ie .: rendered by hospitals or clinicstala.Wykonawcę force protection first-aid kit with basic medicines and dressing materials to provide, where necessary, first aid przedlekarskiej.Uwaga: Employer advised the Contractor contract for the provision of medical services for the duration of the colony with the Department of Primary Health Care accommodating closest vacation destination children. 2.6.1.For Tasks XII person for the medical care of children indicates Zamawiający.2.7. Provide care paramedic while bathing children, the Contracting Authority requires that the rescuer identified at the powers to provide the function of lifeguard and had experience understood as at least two summers in the performance of their duties rescuer. onesimultaneously ordering demands that when bathing children lifeguard was only available to a group of colony Zamawiającego.Wymog employment by the contractor rescuer does not concern the organization of the rest of gorach.2.8. The cost of travel of children to a place of rest and back, technically proficient coaches, which on the day of departure (bus substitution in place of collectiveRKI) with all the latest surveys and documents required to transport the passengers. Employer does not allow the transport of children in the 22: 00: 6: 00.Miejscowością leave children to summer camp will be: for the Task I: Pabianice, Lodz, Brzezinydla Task II: Kutno, Łęczycadla Tasks III: Opoczno, Sulejow, m. Piotrkow Trybunalskidla tasks IV : Tomaszow Mazowiecki, m. Piotrkow Trybunalskidla tasks V Belchatow, Radomskodla Tasks VI: Rawa m. Skierniewice, Łowiczdla Tasks VII: Lask, Poddębice, Sieradz, Zdunska Woladla Task VIII: Pajęczno, Wielun, Wieruszowdla Tasks IX: Łodźdla Tasks X: Łodźdla tasks XI: Zgierzdla tasks XII: ŁodźZamawiający reserves the right to have substituted in placerebounds coach and driver / ow control by policję.2.9. Insurance costs of children during the journey and stay of children at summer camps, including the consequences of unfortunate accidents, for an amount not less than 5 000 PLN.Zamawiający requires that the contractor no later than the day of departure, the site rebounds children, the representative of the Employer handed confirmed for The conformityC with a copy of the insurance policy against accidents participants kolonii.2.10. Retrofitting basic everyday objects (eg. Personal care, necessary clothing, footwear) participants this need. Documentation showing that the children issue additional retrofitting contractor will be obliged to show insight into the control of the colony. Description: Holiday centre and holiday home services Authority Type: Other
Contact Nature: Services
Procedure: Open procedure
Document: Contract notice
Regulation: European Union
Award criteria: The most economic tender
CPV code: 55240000
CPV Description: Holiday centre and holiday home services.   Internet address (URL): www.kuratorium.lodz.pl
The bid deadline for Holiday centre and holiday home services was 06 Apr 2016. Bidding is closed.
This tender has been issued by Kuratorium OA in Poland.
The tender value is not disclosed; please refer to the tender document. EMD / bid security details are provided in the tender document.
This tender is Self Financed
The tender is classified under the following CPV code(s): 55240000 - Holiday centre and holiday home services.
The tender notice and related documents are listed in the Documents section above. Select a document to view or download it. Please log in or register to access the documents. If you cannot find additional documents in the Documents section, please log in to your account and Send Document Request from your account section.
The TendersOnTime reference is 5831274. The purchaser document reference is 098101-2016.