Tender notice from Poland, published on 27 Apr 2016.
Executive Summary
The Miejski OA has issued a Tender notice for the procurement of a Funeral services in the Poland. This Tender notice was published on 27 Apr 2016 and is scheduled to close on 07 Jun 2016, with an estimated Tender value of Refer Document.
Interested bidders can access detailed Tender information, eligibility criteria, and complete bidding documents by referencing TOT Ref No. 6256021, while the tender notice number is 146003-2016 and Register on the platform.
1. Funeral Services. 2. The orders are: provision of funeral services on behalf of the Social Welfare Centre in Lodz, municipal cemeteries and religious organizations in the city of Lodz, as part of the commune's own tasks of a compulsory nature in accordance with Article. 17 paragraph. 1 point. 15 of the Act of 12.3.2004 on social assistance (ie. Dz. U. of 2015eye item. 163 as amended.). 3. Due to the specific nature of the subject orders, which is the provision of funeral services and binds to the inability to accurately estimate the number of services, the Employer determines their number at 500 funerals generally in the whole orders. This determination is based on the average number of completed years Funeral supportdnich.4. Conducting the funeral should be made in accordance with the confession of the deceased. The funeral should take place with respect for the dignity of people who died and their families, in accordance with accepted standards in this area and customs and in accordance with the provisions of the Act of 31.1.1959 on cemeteries and burials (ie. Dz. U. of 2015 item . 2126, as amended.), ordinanceINTRODUCTION Minister of Health 7.12.2001 proceeding with corpses and human remains (Dz. U. No. 153, item. 1783, as amended.). 5. The detailed tasks that make up the execution of the service the funeral, including its scope: 5.1. Burying the corpse of the child stillborn, regardless of the duration of pregnancy and a child up to 6 years of age: 5.1.1. complexingIt's easier formalities in offices and in the cemetery manager, including filing all the necessary fees, 5.1.2. purchase of the 20 places at the grave of gas at one of the Jewish cemeteries in Łi?1/2dź, 5.1.3. all necessary transports corpses (weekdays, Sundays and holidays), car ensuring sanitary and technical safety of the carriage, in accordance with currentregulations, 5.1.4. storing corpses in refrigerated Contractor until the funeral, 5.1.5. the purchase of a wooden coffin with basic equipment, ie. the pillow and padding coffin material on the inside. The coffin must have dimensions adapted to the child's body, 5.1.6. preparing the body for burial of the child in the performance of cosmetics, when the state of the body enables it to perform, 5.1.7.i?1/2clothing body of the child, is provided by the family for burial clothes, 5.1.8. inserting and positioning the body of the child in a coffin, 5.1.9. to determine the date and time of the funeral no later than within 5 working days from the date of issue by the Municipal Social Welfare Centre in Łi?1/2dź, and before the funeral notice MOPS at Lodz and the family of the deceased, the place, termandnot and time of the funeral (at least 24 hours before the funeral), 5.1.10. transporting the body of a child with storage body to the cemetery chapel, 5.1.11. Support and assistance funeral transport coffins, equipment cemetery chapel during the ceremony, bouquet of vibrant flowers of mourning sash, the symbol of religious jurisdiction over the religion of the deceased child, 5.1.12. thighsHe gaped at the funeral clergyman according to the confession of the deceased child's or master of ceremonies, 5.1.13. providing a religious symbol, depending on the religion, placards with the inscription containing the data of the deceased: name, date of birth, date of death (in the case of a person unknown: NN, date of death or the body was found), 5.1.14. preparation of the tomb dig gRobu traditional gas and a single burial, filling the grave, dug graves, 5.1.15. execution border grave, grave before securing effectively blur the water opadowe.5.2. Bury the corpse of a child six years of age and adults: 5.2.1. complete formalities in offices and in the cemetery manager, including filing And allthe necessary fees, 5.2.2. purchase of the 20 places at the grave of gas at one of the Jewish cemeteries in Łi?1/2dź, 5.2.3. all necessary transports corpses (weekdays, Sundays and holidays), car ensuring sanitary and technical safety of the carriage, in accordance with applicable regulations, 5.2.4. storing corpses in refrigerated Contractor until the funeral, 5.2.5. the purchase of a wooden coffin with basic equipment, ie. the pillow and padding coffin material on the inside. The coffin must have dimensions adapted to the body, 5.2.6. preparing the body for burial in the performance of cosmetics, when the state of the body enables it to perform, 5.2.7. clothing corpses, after delivery by the family for burial clothes, 5.2.8. inserting and positioning the body ini?1/2coffin, 5.2.9. to determine the date and time of the funeral no later than within 5 working days from the date of issue by the Municipal Social Welfare Centre in Łi?1/2dź, and before the funeral notice MOPS at Lodz and the family of the deceased, the place, date and time of the funeral (at least 24 hours before the funeral ) 5.2.10. transporting the body from the place Filingania body to the cemetery chapel, 5.2.11. Support and assistance funeral transport coffins, equipment cemetery chapel during the ceremony, bouquet of vibrant flowers of mourning sash, the symbol of religious jurisdiction over the religion of the deceased, 5.2.12. participated in the funeral ceremony clergyman according to the confession of the deceased or master of ceremonies, 5.2.13. ensure the religious symbolego, depending on the religion, placards with the inscription containing the data of the deceased: name, date of birth, date of death (in the case of a person unknown: NN, date of death or the body was found), 5.2.14. preparation of the tomb to dig the grave of the traditional gas and a single burial, filling the grave, dug graves, 5.2.15. execution border grave facility Protectionmenting effectively blur the grave before the water opadowe.5.3. Burial of human remains: 5.3.1. complete formalities in offices and in the cemetery manager, including filing all the necessary fees, 5.3.2. purchase of the 20 places at the grave of gas at one of the Jewish cemeteries in Łi?1/2dź, 5.3.3. all necessary transports debris (in days ameŻednia, Sundays and holidays), car ensuring sanitary and technical safety of the carriage, in accordance with applicable regulations, 5.3.4. provide appropriate plastic bag for debris requiring security in accordance with sanitary regulations, 5.3.5. storage of the remains in the cold of the Contractor until the funeral, 5.3.6. the purchase of coffins. coffin himsi have dimensions adapted to the size of the debris, 5.3.7. inserting and positioning the remains in the coffin, 5.3.8. to determine the date and time of the funeral no later than within 5 working days from the date of issue by the Municipal Social Welfare Centre in Łi?1/2dź, and before the funeral notice MOPS at Lodz and the family of the deceased, the place, date and time of the funeralu (at least 24 hours before the funeral), 5.3.9. transporting the remains from the place of storage to the cemetery chapel, 5.3.10. Support and assistance funeral transport coffins, equipment cemetery chapel during the ceremony, bouquet of vibrant flowers of mourning sash, the symbol of religious jurisdiction over the religion of the deceased, 5.3.11. participated in the funeral ceremony clergymanabove in accordance with the religion or master of ceremonies, 5.3.12. providing a religious symbol, depending on the religion, placards with the inscription containing the data of the deceased: name, date of birth, date of death (in the case of a person unknown: NN, date of death, or find debris), 5.3.13. preparation of the tomb to dig the grave of the traditional single-gas and submission to gRobu, filling the grave, dug graves, 5.3.14. execution border grave, grave before securing effectively blur the water opadowe.5.4. Organising the funeral in the form of cremation includes: 5.4.1. complete formalities in offices and in the cemetery manager, including filing all the necessary fees, 5.4.2. purchase space for a period of 20 lat in the columbarium or the grave gas at one of the cemeteries Ĺ, odzkich, 5.4.3. All the necessary ™ coordinates transports corpses (weekdays, Sundays and so this ™), providing car ... CYM sanitary and technical security, "State transport in accordance with the obligatory ... chew ... regulations, 5.4.4. storage of corpses in the cooling towers of the Contractor until the funeral, 5.4.5. the purchase of coffins for cremation from basicequipment ie. a pillow and padding coffin material on the inside. The coffin must have dimensions adapted to the body of a deceased person, 5.4.6. purchase urns, 5.4.7. preparing the body for burial in the performance of cosmetics, when the state of the body enables it to perform, 5.4.8. clothing corpses, after delivery by the family for burial clothes, 5.4.9. inserting and positioning the body in the coffin, 5.4.10. to determine the date and time of the funeral no later than within 5 working days from the date of issue by the Municipal Social Welfare Centre in Łi?1/2dź, and before the funeral notice MOPS at Lodz and the family of the deceased, the place, date and time of the funeral (at least 24 hours before the funeral ), 5.4.11. transporting the deceased from the place from storedand a body to the cremation ground, 5.4.12. cremation, 5.4.13. funeral service and assistance: transport urns with the ashes to the grave, or by placing the urn with the ashes in the columbarium facilities cemetery chapel during the ceremony, bouquet of vibrant flowers of mourning sash, the symbol of religious jurisdiction over the religion of the deceased, 5.4.14. participated in the funeral ceremony clergyman according toi?1/2or profession of the late master of ceremonies, 5.4.15. providing a religious symbol, depending on the religion, placards with the inscription containing the data of the deceased: name, date of birth, date of death (in the case of a person unknown: NN, date of death, or to find a body or remains), 5.4.16. preparation of the tomb to dig the grave of the traditional single-gas and assembliesie to the grave, burial tomb dug mogiĹ, y or placing the ashes in the columbarium, 5.4.17. execution border grave (in the case of burying the ashes in a grave natural gas) security ... dual effectively grave in front of blur by the water opadowe.6. Employer ... cy allows for the possibility i?1/2 ‡ cremation of corpses, in the case of: 6.1. expressions prefer cremation in Regu- ... device against World death, 6.2. expression of the will of one of the Member of the immediate family, which means a spouse and descendants, or preliminary, second or third degree of relationship, in the absence of knowledge expressed through the life of the deceased different in this regard. The order of the expression of the will is as follows: a. spouse, b. parents, c. grandparents, d. great-grandparents, e. children, f. wnukig. great-grandchildren, h. sibling "stwo.7. Contractor ™ will be committed ... tied to the maintenance and upkeep mogiĹ, y for the duration of the contract, tj.:7.1. the maintenance of border security ... CYM grave in front of blur by rainwater, 7.2. area maintenance grave in naleĹĽytym state, ie. eg. mowing grass and removing contaminants, "7.3. maintaining signs of faith and plates tombstone in responsiblepriate stanie.8. It is allowed to order a funeral capita municipal Lodz who died in a hospice outside the city of Lodz. In this case, in addition to activities falling within the scope of comprehensive funeral services mentioned in point. 5, the responsibility of the Contractor will include: 8.1. arranging all the formalities and documents in the municipality where the death occurred, 8.2. fee for storage of corpses in cold storage, 8.3. Transportation of the body to the place of burial, 8.4. the above steps the Contractor shall be done within 48 hours of the notification to the Contractor by Zamawiającego.9. The Contractor is obliged to perform the funeral service only after prior, written order director of the Social Welfare Centre in Lboat or employee authorized by him. The pattern of the order is attached to umowy.10. Ordering a possibility of extending the deadline specified in point .: 5.1.9., 5.2.9, 5.3.8, 5.4.10 if there will be unforeseen circumstances independent of the Contractor, by whom it might not be keeping. Extended the deadline to make the funeral madeawca will have to be obtained from the Purchaser in writing after the presentation in writing of circumstances justifying a change terminu.11. Persons authorized to sign orders for the funeral service will be: 11.1. Director and Deputy Director of MOPS in Łodzi.11.2. Managers of departments subordinate to MOPS in Lodz, 11.3. Managers of branches Customer Service, 11.4.i?1/2other persons designated by the Heads of Department MOPS.12. Contractor after the order is received by fax or e-mail, you are obliged to carry and store in a cold corpse, which dysponuje.13. The Contracting Authority reserves the right not to use the full limit of quantitative and valuable item orders without the right to lodge claims yarnez Wykonawcę.14. Due to the nature of the services provided, the actual settlement will follow successively after the execution usługi.15. The price for a funeral service will result from actually carried out the activities contained in the invoice, measured in accordance with the Contractor's tender of .................. 16. The contractor will be obliged to maintain the level of prices of services for the entire period reasation zamowienia.17. After the service Contractor shall promptly submit to the Employer invoice for the total cost of the funeral of the specification range of the services and their prices and the number of apartments, places and names of the cemetery, on which were made pogrzebu.18. The remuneration will be paid on the basis of a valid invoice, confirmed by the employeeand the Employer within 30 days after its delivery to the registered office ordering ie. the Social Welfare Centre in Lodz. Kilińskiego 102 / 102a.19. The Contracting Authority reserves the right to return each time received from the Contractor or illegible invoices containing errors, which will result in postponement of the payment of the period for submissionmawiającemu correct dokumentu.20. The payment date will be the day of debiting the account Zamawiającego.21. Any changes to the fax number or email address, the Contractor shall immediately be reported to the Employer on piśmie.22. The Employer shall not be liable for damage caused by the Contractor during the execution of the contract.23. The Purchaser shall have the right to control the quality and timeliness of the subject zamowienia.24. For failure, untimely performance, inadequate performance or withdrawal from the subject of the contract, the Contracting Authority will charge the following penalties: 24.1. for withdrawing from the implementation of the agreement of 20% of the gross value of the contract, 24.2. for improper wykoniei?1/2orders (for improper execution of orders understand will not perform any of the acts constituting the detailed scope of services and untimely performance of the funeral) of 50% of the gross value of the order (the funeral) .25. The Contracting Authority reserves the right to claim damages exceeding the amount of penalties umownych.26. If nottimely payment of remuneration for the execution of the order, the Contractor shall be entitled to charge the Purchaser default interest at the statutory wysokości.27. Purchaser will have the right to immediately terminate the contract in the case of three-time charge penalties umownych.28. In the case of entrusting by the Contractor of the subject of orders to subcontractors, madeawca will be obliged to immediately inform about this fact the Employer. The contractor will be responsible for the acts or omissions of subcontractors as a własne.29. The contractor will be obliged to comply with the Act of 29 August 1997 on the protection of personal data (Dz. U. of 2015 item. 2135, as amended.). 30. Additional requirements related to the implementation ofontracts: społeczna.Na clause under Article. 29 paragraph. 4 Public Procurement Law Employer requires that among those participating in the execution of orders were employed one unemployed person on the basis of a referral from the district labor office, in accordance with the Act of 20 April 2004 on employment promotion and labor market institutions (ie. Dz. U . fromi?1/22015 years 149 with subsequent amendments), or on the basis of the relevant document directing the unemployed to the employer, issued by the authority dealing with the implementation of tasks related to the labor market, as defined in the corresponding provisions of the Member State of the European Union or the European Economic Area. The aforesaid person should be employed in the termandnot no longer than 14 days from the date of signing the contract, continuously throughout the duration of umowy.Wykonawca in the event that its tender as the most advantageous, is obliged to employ one unemployed person in accordance with the requirements specified in this section Specification: social clause, and within 21 days from the date of signing the contract, to submit formawiającemu submissions job offers submitted to the district office work, a copy of referral of the unemployed by the district to the employer, and the agreement pracę.Zamawiający will be entitled to control the fulfillment by the Contractor requirements for employment in / in person. At the request of the Employer, the Contractor shall be immediately documentedi?1/2fact, employment / osoby.W in the event of unemployment in an uninterrupted manner in the implementation of orders required by the Employer number of people unemployed, the Contractor will pay a contractual penalty in the amount of the product of the amount of the minimum wage, along with the due social security contributions, and the number of months in the period implementation of the ordersfor every niezatrudnionego unemployed below the number required by the Purchaser, unless the Contractor proves that the presented application jobs to the district employment office or the appropriate authority charged with the execution of tasks related to the labor market in the country in which the Contractor has its seat or place of residence, and not employing an unemployed person nastąpiło fault of his stronie.Za cause lies not on the side of the Contractor will be considered in particular the lack of unemployed persons capable of executing orders for the area in which the order was executed, and during his realizacji.31. Each Contractor in the proceedings may submit only one offer. Description: Funeral services Authority Type: Body governed by public law
Contact Nature: Services
Procedure: Open procedure
Document: Contract notice
Regulation: European Union
Award criteria: The most economic tender
CPV code: 98371000, 98371100, 98371110, 98370000
CPV Description: Funeral services.  
Cemetery services and cremation services.  
Cemetery services.  
Funeral and related services.   Internet address (URL): http://www.mops.lodz.pl
The bid deadline for Funeral services was 07 Jun 2016. Bidding is closed.
This tender has been issued by Miejski OA in Poland.
The tender value is not disclosed; please refer to the tender document. EMD / bid security details are provided in the tender document.
This tender is Self Financed
The tender is classified under the following CPV code(s): 98371000 - Funeral services, 98371100 - Cemetery services and cremation services, 98371110 - Cemetery services, 98370000 - Funeral and related services.
The tender notice and related documents are listed in the Documents section above. Select a document to view or download it. Please log in or register to access the documents. If you cannot find additional documents in the Documents section, please log in to your account and Send Document Request from your account section.
The TendersOnTime reference is 6256021. The purchaser document reference is 146003-2016.