Expired Tender Poland ICB TOT Ref. 2209809

Education and training services Tender in Poland - 2209809

Tender notice from Poland, published on 20 Dec 2014.

Executive Summary

The Pomorska Wojewodzka Komenda Ochotniczych Hufcow Pracy has issued a Tender notice for the procurement of a Education and training services in the Poland. This Tender notice was published on 20 Dec 2014 and is scheduled to close on 09 Jan 2015, with an estimated Tender value of Refer Document. Interested bidders can access detailed Tender information, eligibility criteria, and complete bidding documents by referencing TOT Ref No. 2209809, while the tender notice number is 434481-2014 and Register on the platform.

Key facts

Summary
Education and training services
TOT Ref. No.
2209809
Document Ref. No.
434481-2014
Country
Poland
Notice type
Tender
Competition
ICB
Publication date
20 Dec 2014
Bid deadline
09 Jan 2015
EMD
Refer Document
Tender value
Refer Document
Purchaser ownership
-
Financier
Self Financed

CPV classification

Purchaser details

Purchaser contact is for registered users

Login to see details

Tender details

Object of the contract
1. The contract ( divided into 4 parts) is the implementation of Professional Qualification Courses for 60 participants / participants of the project " The idea of ??the self" : Task 1 - 18 people - Gda?skKwalifikacyjny Professional Courses in the profession " concrete worker - fixer " - 711 402 - Qualification B. 16. Reinforcement and construction works betoniarskichZadanie No. 2 - 12 people - S?upskKwalifikacyjny Professional Course in professionzie " florist " - 343203 - R.26 qualifications. Taking florystycznychZadanie composition No. 3 - 12 people - Gda?skKwalifikacyjny Professional Courses in the profession " techniques of cosmetic services " - 514 207 - A.61 qualifications. Taking cosmetic twarzy2. Over the course of a professional qualification course Purchaser understands that the curriculum takes into account the core curriculum of vocational education infor one qualification, which enable pupils to take the exam the qualification in the profession in terms of the kwalifikacji.3. Qualifying vocational courses may be conducted by : a. Public schools providing training in the field of competition, in which the train; B. Non-public schools with the rights of public schools offering education occupationse in the range of occupations, in which educated; C. public and private institutions of continuing education, practical training centers, training centers and training; D. labor market institutions referred to in Art. 6 of the Act of 20 April 2004 on the promotion of employment and labor market institutions ( Dz. 2013 Uz., Pos. 674 as amended.), Operatingeducation - training; E. educational entities operating under the provisions on freedom of economic activity, as referred to in Art. Paragraph 83a. 2 of the Act of September 1991 dnia7. Education system ( Dz. U. of 2004. No. 256, item. 2572, as amended. ), Task 1Kwalifikacyjny vocational course in the profession " concrete worker - fixer " - 711 402 - Qualification B.16. Performing works ZBRojarskich and concrete : 1 ) training must be carried out at the Gda?ska2 ) qualifying vocational course will be implemented in the form of zaocznej3 ) professional qualification course will be covered by 18 people, 4) qualifying vocational course will be organized within the following periods : a) start : within 5 days conclusion of the contract, b ) end : not later than 30.11.2015, 5) qualificationstive vocational course must include 390 hours for the implementation of qualifications B.16. Carrying out the works of reinforcement and concrete, and 228 hours for the implementation of the effects common to all professions and occupations common within the area of ??education with regard to health and safety, PDG, JOZ, KPS, 6) qualifying vocational course will be conducted in accordance with the Regulation of the Minister of National Education datedia 7 February 2012. on the core curriculum for vocational education ( Dz. U. of 2012., pos. 184 ), on the basis of the curriculum, which is Appendix A to the Agreement, completed by the Contractor and submitted to the Employer within a period of 3 days of the conclusion umowy.7 ) the objectives of vocational education : Graduate qualification training course in the profession concrete worker - fixer should be prepared to SHOOTINGania following professional tasks : a) the implementation and installation of formwork and reinforcement in the form, and b) the performance of concrete mixtures; c ) laying and compacting concrete formwork or mold and care of fresh concrete; d ) perform work connected with the repair of concrete and reinforced concrete. 8) learning outcomes: a) concrete worker - fixer - prepare concrete mixes, gridii skeletons and performs reinforcement and reinforced concrete elements in different places budowlanych.b ) work - in small and medium-sized construction firms in the craft workshop repair and construction, in precast concrete, and factories, with production plants also zbrojenia.c ) to performing the above mentioned tasks required to achieve a professional zak?adanych outcomes, which include : a) the common learning outcomes for all occupations ( BHP). Occupational health and safety training course qualifying pracyUczestnik : distinguish between concepts related to occupational health and safety, fire protection, environmental protection and ergonomics, distinguishes between tasks and powers of institutions and services operating in the field of labor protection and the protection of COGenvironment in Poland, defines the rights and obligations of the employee and the employer''s safety and health; expects a risk to human health and life, property and the environment associated with the performance of professional tasks, identify the hazards associated with the occurrence of harmful factors in the work environment; defines effects of factors harmful to the human body, organizesworkplace in accordance with the applicable requirements of ergonomics, regulations, health and safety, fire protection and environmental protection; it applies measures of individual and collective professional task performance; respect the principles of health and safety at work, and apply the provisions of the law on protection against fire and environmental protection; give first help poszkodowanym in occupational accidents and emergency health and life. ( PDG ). Activities and the exchange of professional qualification gospodarczejUczestnik : apply concepts from the functioning of the market economy; apply the provisions of labor law, the law on personal data protection and tax law and copyright law, applies rules of law concerningWe wish a lot of business, distinguishes between enterprises and institutions occurring in the industry and the connections between them; analyze the activities carried out by companies in the industry, initiate joint ventures with different companies in the industry, preparing the documentation necessary to start and run a business, shall correspond orgaAna economic activity and supports office equipment and computer programs used to support business activities, planning and marketing activities take economic activity optimizes costs and revenues of business. ( JOZ ). ZawodowoUczestnik oriented foreign language qualification training course : ministrykissing a resource of language ( vocabulary, grammar, spelling and phonetic ), to implement professional tasks; interprets statements regarding the performance of typical professional activities slowly and clearly articulated in standard dialect, analyzes and interprets short texts written on performing common professional activities; formulates shortei clear statements and texts written for communicating in the work environment, benefits from foreign sources. ( KPS ). Personal Competencies and spo?eczneUczestnik qualification training course : to observe the principles of culture and ethics, is creative and consistent execution of tasks and is expected implications of the actions and is open to change, able to cope with the stresem, update knowledge and improve professional skills, respect the professional secret, can be held responsible for their actions, can negotiate the terms of the agreements and works in zespole.b ) common learning outcomes for occupations within the construction area, forming foundation for vocational education or occupational group ( Bc ) : PKZ ( Bc ) skill that is the foundation for Fr.zta?cenia professions : chimney sweep, fitter construction and finishing works in construction, building insulation fitter, roofer, carpenter, concrete worker - fixer, mason, potter, mason - plasterer, fitter building construction, renovation techniques, architectural elements, construction techniques, techniques for roads and bridges rail, pipeline systems fitter, fitter superstructure, techniques drogownictwaUczestnik qualification training course : identifies the types and elements of buildings; distinguished buildings and structures technologies for their execution; distinguishes between types and elements of building installations and recognizes building materials and determines their use; observe the principles for the preparation of construction drawings; executes working drafts, distinguishes between types and elements applied documentationthan in construction; distinguishes measuring instruments used in the works; complies with the principles of measurement associated with the work; recognizes elements of landscaping construction; distinguishes means of transport used in construction; respect the principles of the transport and storage of building materials distinguishes between types of scaffolding and observes the principles of installation, Useand dismantling, used computer programs to support the exercise zada?.c ) learning outcomes relevant to qualifications in the profession separate concrete worker - fixer : B.16. Performing works reinforcement and reinforcing steel betoniarskichPrzygotowanie monta?uUczestnik professional qualification course : distinguishes between types of reinforcing bar and define their properties and applications, uses sut design documentation, technical specifications performance and acceptance of works, standards, catalogs and instructions for performing the works of reinforcement; prepares bill of quantities related to the preparation for installation of reinforcing steel and calculate the cost of these works; selects reinforcing steel, tools and equipment to carry out the works of reinforcement; st chosen means of transportali reinforcement, chosen methods of straightening, cutting and bending rebar, perform activities related to cleaning and straightening rods to mount, is cutting and bending rebar, assess the quality of the works of reinforcement; performs quantity survey of works related to the preparation for installation of reinforcing steel and draw the settlement of these robót.Monta? and stackingformwork and reinforcement formachUczestnik qualification training course : uses the design documentation, technical specifications performance and acceptance of works, standards, catalogs and instructions for installation of reinforcement and laying formwork and reinforcement forms, draw up a bill of quantities associated with installation and laying formwork and reinforcement forms orcalculated on the cost of these works; selects rebar and auxiliary materials for installation of reinforcement, tools and equipment are selected for installation of reinforcement, reinforcement is placed in the formwork and forms; selects ways to connect rebar, performs reinforcement mesh and skeletons; selects transportation rebar, mesh and the frameworks; arranges rebar, mesh and glassielety formwork and reinforcement forms; assess the quality of the installation and laying of reinforcement; performs quantity survey of works related to the installation and laying formwork and reinforcement draw up a statement of robót.Wykonywanie blends betonowychUczestnik professional qualification course : uses the design documentation, technical specifications and performance of construction works, standards, Catallogamy and instructions for the implementation of concrete mixes, draw up a bill of quantities related to the performance of concrete mixes and calculates the cost of their implementation; selects ingredients of concrete mixes, tools and equipment are selected to perform concrete work; respect the principles of the preparation of concrete mixes, selects the transport of concrete mixtures; performs a mixture of betplugs according to the recipe, mortars and slurries prepares contracts; evaluates the quality of the concrete mixture, draw up a statement of work related to the implementation and compacting mixtures betonowych.Uk?adanie concrete and fresh betonuUczestnik care professional qualification course : uses the design documentation, technical specifications and acceptance of works execution budoinfused, standards, catalogs and instructions for laying and compaction of the concrete mix and the care of fresh concrete; prepares bill of quantities related to the laying and compaction of concrete mixes and maintenance of fresh concrete and calculate the cost of these works; selects the tools and equipment to carry out the works related to laying and compaction concrete andcare of fresh concrete, concrete mix is placed in the forms and formwork; selects compacting concrete ways; perform activities related to compaction of the concrete mix, specifies the method of accelerated ripening of fresh concrete; selects fresh concrete ways to care; performs activities related to the care of fresh concrete; performs small sized products mortar and micups of concrete; identifies ways repair of concrete and reinforced concrete, and perform activities related to the repair, assess the quality of the works concrete; performs quantity survey of works related to laying and compaction of the concrete mix and care of fresh concrete and draw up a statement of robót.9 ) conditions for vocational education The Contractor shall have the following Pomiconnections, teaching : a) the construction workshop, equipped with: a computer for teachers with Internet access, a printer, scanner and multimedia projector and office software package, a program for creating presentations and graphics, sample and data sheets of building materials, models and drawings of building structures and their components, boards and instructional videos dotycz?ce concrete and reinforcement works, standards, technical approvals and certifications for quality building materials, sample design documentation, specifications, technical conditions for performance and acceptance of concrete and reinforcement, capital expenditures catalogs, price lists for works costing b ) technical drawing workshop, equipped with : a computerTeacher connected to a local network with Internet access, a printer, plotter, scanner and multimedia projector, computer ( one post for one student ), all of the computers connected to a local network with Internet access, office software package, the program to perform technical drawings, cartoons position (one position for onestudent ) making freehand drawings, teaching aids for shaping spatial imagination, standards governing the exercise of the drawings, examples of project documentation; c ) school workshops, in which you must arrange for the following positions : the position of the preparation of concrete mix (one position for three students ), equipped with : concrete mixers, equipment and nartool will component preparation of concrete mixes, instruments for testing the consistency of concrete mixtures, the position of reinforcing steel preparation (one position for three students ), equipped with: dining table reinforcement, winch of goats, Pro?ciarka mechanical reinforcement keys, manual and mechanical shears for cutting steel, bender manual and mechanical handling equipment steel reijeniowej, tools and power tool cleaning reinforcing steel, measuring and control instruments, reinforcement mounting position (one position for three students ), equipped with: dining table reinforcement sealer, keys reinforcement, reinforcement binding pliers, measuring and control instruments, the position of the laying of the reinforcement, concreting and care of fresh concrete (one position for three ofczniów ), equipped with : prepared formwork structural element, transport equipment and concrete reinforcement, tools and power tools for compacting concrete, control instruments pomiarowe.Ponadto each position should be equipped with: personal protective equipment, a set of laws on safety and occupational health, fire protection and ochrony environment and manuals machinery and equipment and specifications of technical performance and acceptance robót.Kszta?cenie practical can be done in laboratories and school workshops, continuing education centers, practical training centers, businesses and the construction and repair and manufacture of precast zbrojenia.Zadanie 2Kwalifikacyjny coursecareer in the profession, " florist " - 343203 - R.26 qualifications. Performing floristic composition : 1 ) training must be carried out at the S?upska2 ) qualifying vocational course will be implemented in the form of zaocznej3 ) professional qualification course will be covered by 12 people, 4) qualifying vocational course will be organized within the following periods : a) start : within 5 days from behindconcluding the contract, b ) end : not later than 30.11.2015, 5) qualifying vocational course must include 286 hours for the implementation of R.26 qualifications. Taking flower arrangements and 156 hours for the implementation of the effects common to all professions and occupations common within the area of ??education with regard to health and safety, PDG, JOZ, KPS, 6) qualifying vocational course will be carriedout in accordance with the Regulation of the Minister of National Education of 7 February 2012. on the core curriculum for vocational education ( Dz. U. of 2012., pos. 184 ), on the basis of the curriculum, which is Appendix A to the agreement, the completed submitted by the Contractor and the Employer within 3 days of the conclusion umowy.7 ) the objectives of vocational education : Graduate qualification in a vocational courseflorist water should be prepared to perform the following professional tasks : a) the design plant decoration; b) the exercise plant decoration; c ) the arrangement of floristic décor and open space learning outcomes: a) a florist - designed themes and decoration plant, cut plant and pot, using technical and auxiliary. In thehis professional activities is also interior decoration, terraces and balconies. Produces and sells floral products, creates floral arrangements and interior design of open space. The study is based on extensive knowledge of materials science of plant, non-vegetable, history of art and decoration ro?linnych.b ) work - it gives a chance to work with florists. Constantly increasing concernednot occasional interior decoration ( church, banquet hall, conference, etc. ), as is increasingly important to visuals celebrations or events. Thus, it becomes more and more demand for florists - creative artists decorate ro?linnych.c ) to perform professional tasks mentioned above, it is necessary to achieve intended learning outcomes, which include sut c ) common learning outcomes for all occupations ( BHP). Occupational health and safety training course qualifying pracyUczestnik : distinguish between concepts related to occupational health and safety, fire protection, environmental protection and ergonomics, distinguishes between tasks and powers of institutions and services operating in the field of labor protection and environmental protection in Poland, defines the rights and obligationski employee and the employer''s safety and health; expects a risk to human health and life, property and the environment associated with the performance of professional tasks, identify the hazards associated with the occurrence of harmful factors in the work environment; identify the effect of harmful influences on the human body, organizes post work in accordance with applicableergonomic requirements, regulations, health and safety, fire protection and environmental protection shall individually and collectively in the performance of professional duties, respect the principles of health and safety at work, and apply the provisions of the law on protection against fire and environmental protection, give first aid to victims of accidents work andemergency health and life. ( PDG ). Activities and the exchange of professional qualification gospodarczejUczestnik : apply concepts from the functioning of the market economy; apply the provisions of labor law, the law on personal data protection and tax law and copyright law, apply the provisions of law relating to doing businessabove, distinguishes between enterprises and institutions occurring in the industry and the connections between them; analyze the activities carried out by companies in the industry, initiate joint ventures with different companies in the industry, preparing the documentation necessary to start and run a business, conducts correspondence relating to the business activityabove and supports office equipment and computer programs used to support business activities, plans and take the marketing of their business, optimize costs and revenues of the business activity. ( JOZ ). ZawodowoUczestnik oriented foreign language qualification training course : resource uses of language ( vocabularyvidual, grammar, spelling and phonetic ), to implement professional tasks; interprets statements regarding the performance of typical professional activities slowly and clearly articulated in standard dialect, analyzes and interprets short texts written on performing common professional activities; formulate short and clear statements and texts pisemne for communicating in the work environment, benefits from foreign sources. ( KPS ). Personal Competencies and spo?eczneUczestnik qualification training course : to observe the principles of culture and ethics, is creative and consistent execution of tasks and is expected implications of the actions and is open to change, able to cope with stress, updates and improves the knowledge of abilitiesprofessional receivables; respect the professional secret; he can be held responsible for their actions, can negotiate the terms of the agreements and works in zespole.d ) common learning outcomes for occupations within the construction area, forming foundation for vocational education or occupational group PKZ ( Bc ) : PKZ ( Ro ) skill that is the foundation for vocational education florystaUczestnikqualification training course : specifies the impact of cultivation on plant growth and development, recognizes the genera and species of ornamental plants used in floristry, determines the properties of biological and environmental requirements of plants, specifies the method of drying and curing plants, characterized by the types of historical and contemporary flower arrangements, identifies historical and contemporary fOrmy and styles of decoration plant, uses knowledge of the history of art and history of the plant decoration, uses knowledge of color and artistic composition, specifies the types of flower arrangements, characterized by primary and secondary floral art, characterized by the types of products and services floristic and recognizes plant pests and diseases ornamental and selects Wedrods to combat them, used computer programs to support the exercise zada?.e ) learning outcomes relevant to qualifications in the profession separate florist : R.26. Taking florystycznychProjektowanie composition composition and decoration ro?linnychUczestnik qualification training course : defines a decorative and functional value of ornamental plants, determines the quality and the use of plant materialvegetable origin and technical means, read and draw plant decoration design documentation, use of Polish and foreign language design documentation and other sources of information, use of standards, directories and guides developed by Polish and foreign language, chosen plant material, decorative and technical measures to implement certain flower arrangements; selects matterBRIEFINGS floral interior design, terraces and balconies; determines ro?linnych.Wykonywanie decoration technique and sale of florystycznychUczestnik qualification training course : assesses the quality and usefulness of plant material and technical measures to implement products and decoration, uses tools and devices used in floristry, performs r treatmentso?lin, cut flowers and greenery, applies the methods and techniques of preservation of plants and extend the shelf lives of cut flowers and greenery, floral uses a variety of techniques and auxiliary techniques, performs compositions and flower decorations in accordance with current trends floristic Takes plant decoration of interiors, balconies and terraces; sets cost performance products and service delivery floristrycal, assesses the quality of the floristic composition and plant decoration, accepts and executes orders for floral products, sells ornamental plants, decorative materials and floral products, comply with the standards and guidelines for marketing materials and transport florystycznymi.Przechowywanie plant material and product qualification k florystycznychUczestnikursu professional : Performs treatments products and floristic composition, methods and techniques used extending the durability of products floristic and sets conditions for storage of plant material and floristic composition and observes the principles in this regard; selects materials for packaging plants and floral products, used methods of packaging and transport of plants, products florystyczand means of technicznych.8 ) the conditions for vocational education : The Contractor shall have the following premises teaching : a) product design floral studio, equipped with: drawing and position - painting ( one post for one student ), materials, tools, drawing and painting boards Interior decoration of historic and contemporary, albums and directoryand the history of art, history, plant decoration, multimedia presentations and educational films on the types and styles of flower arrangements, methods and techniques of compositions, charts showing the principle of combining colors and design artwork, boards of plant material and technical means, materials and products catalogs floristic valuable examplesiki plant material and resources to enable exposure technicznych?rodki floral designs, multimedia projector, a computer for the teacher with access to the Internet and office software package, projection screen, scanner, printer, digital camera to a computer fotograficznystanowiska product design (one position for three students ) b ) workshop materialoznawstwa floristic, equipped with: plant material, such as cut flowers and greenery, potted plants, preserved foliage, decorative materials, primary and secondary technical measures, utensils and containers, flower media kits, sets of fertilizers and plant care materials, equipment care of plants, tools and equipment floral, stands for wedding bouquets, fitness machineand allow the presentation of materials and products floristic press drying plants, an array of white lint, plumbing, c) floristic studio in which position should be organized composition and performance of plant decoration ( one post for one student ), equipped with: material plant, primary and secondary technical, decorative materials, nartool will and equipment, containers for organic and inorganic waste, mirror, means for exposing the floristic composition and decoration, electrical system and water- kanalizacyjn?.Kszta?cenie practical can be done in school workshops, continuing education centers, practical training institutions and entities potentially place employment of graduatesTow schools educating in zawodzie.Zadanie 3Kwalifikacyjny vocational course in the profession " techniques of cosmetic services " - 514 207 - A.61 qualifications. Making a facial cosmetic treatments : 1 ) training must be carried out at the Gda?ska2 ) qualifying vocational course will be implemented in the form of zaocznej3 ) professional qualification course will be covered by 12 people, 4) professional qualification courseyou will be organized within the following periods : a) start : within 5 days of the conclusion of the contract, b ) end : not later than 30.11.2015, 5) qualifying vocational course must include 332 hours for the implementation of qualifications A.61. Taking facials and 215 hours for the implementation of the effects common to all professions and occupations common within the area of ??educationtion with regard to health and safety, PDG, JOZ, KPS, 6) qualifying vocational course will be conducted in accordance with the Regulation of the Minister of National Education of 7 February 2012. on the core curriculum for vocational education ( Dz. U. of 2012., pos. 184 ), based on the curriculum, which is Appendix a to the Agreement, completed by the Contractor and submitted to the Employer within 3 days of myocardialumowy.7 RCIA ) the objectives of vocational education : Graduate qualification training course in the profession of cosmetic services techniques should be prepared to perform the following professional tasks : a ) to carry out the diagnosis of cosmetics; b) the exercise of beauty and beauty; c ) advise cosmetics; d ) organizing and conducting training kosmetycznegoefekty cabinetc ) techniques to perform cosmetic services in the field of cosmetic treatments nursing, therapeutic and beautifying treatments and physiotherapy; provide advice in the field of cosmetics and zdobniczej.d conservative ) work - it gives a chance to work with many modern cosmetic companies, wellness salons, fitness clubs, beauty salons renowned kosmetycznymi.e ) to perform the above- tionsenionych professional tasks necessary to achieve the intended learning outcomes, which include : f) common learning outcomes for all occupations ( BHP). Occupational health and safety training course qualifying pracyUczestnik : distinguish between concepts related to occupational health and safety, fire protection, environmental protection and ergonomics, distinguishes between tasks and powers instytucji and services operating in the field of labor protection and environmental protection in Poland, defines the rights and obligations of the employee and the employer''s safety and health; expects a risk to human health and life, property and the environment associated with the performance of professional tasks, identify the hazards associated with harmful factors in the work environment; identify the effect of bank ba?ywania harmful factors on the human body, organizes the workplace in accordance with the applicable requirements of ergonomics, regulations, health and safety, fire protection and environmental protection; it applies measures of individual and collective professional task performance; respect the principles of health and safety at work, and apply the provisions of the law relating to protection przeciwpo?arowej and environmental protection, give first aid to victims of accidents at work and emergency health and life. ( PDG ). Activities and the exchange of professional qualification gospodarczejUczestnik : apply concepts from the functioning of the market economy; apply the provisions of labor law, the law relating to the protection of personal data and the rules pights tax and copyright; apply the provisions of law relating to business; distinguishes between enterprises and institutions occurring in the industry and the connections between them; analyze the activities carried out by companies in the industry, initiate joint ventures with different companies in the industry, preparing the documentation necessary to start and prowINTRODUCTION business; conducts correspondence relating to economic activity and supports office equipment and computer programs used to support business activities, plans and take the marketing of their business, optimize costs and revenues of the business activity. ( JOZ ). Foreign language targetedzawodowoUczestnik PLATED qualification training course : resource uses of language ( vocabulary, grammar, spelling and phonetic ), to implement professional tasks; interprets statements regarding the performance of typical professional activities slowly and clearly articulated in standard dialect, analyzes and interprets short texts written importing bananas into thges perform common professional activities; formulate short and clear statements and texts written for communicating in the workplace; uses foreign sources of information. ( KPS ). Personal Competencies and spo?eczneUczestnik qualification training course : to observe the principles of culture and ethics, is creative and consistent in execution of work undertaken expected effectss activities and is open to change, able to cope with stress, update knowledge and improve professional skills, respect the professional secret, can be held responsible for their actions, can negotiate the terms of the agreements, working as a team. ( OMZ ). The organization of work of small teams ( only for professions taught at technician level ) Participant professional trainingtraining : planning work of the team in order to carry out their tasks; selects a person to perform assigned tasks; directs the performance of assigned tasks; assess the quality of the tasks allocated; introduces technical and organizational solutions which improve the conditions and quality of work, communicate with wspó?pracownikami.g ) effects joint training for occupations within the administrative areastracyjno and service, which are foundation for vocational education or occupational group PKZ ( a.aa ) : PKZ ( a.aa ) skill that is the foundation for vocational education qualification kosmetycznychUczestnik service technician training course : Specifies the anatomy and physiology of the skin and its appendages; recognizes the type of skin, determines the impact of human nutrition to the skin and skin appendages and setsthe impact of environmental factors on human health condition; diagnosed skin condition and skin appendages and recognizes lesions on the skin and skin appendages; complies with the principles of prevention of skin diseases and recognizes cosmetic raw materials and determines their application; recognize types of cosmetics and determines their application; specifies the use of compounds formulated chemicalch cosmetic cosmetic drawn up according to the recipe, characterized by raw materials and methods of testing of cosmetic products, distinguishes systems and equipment used in performing cosmetic procedures, apply the provisions of the sanitary- epidemiological during cosmetic procedures, use of different sources of information concerning the pursuit of beauty treatments, carried youMessage from the customer; computer software used to support the exercise zada?.h ) learning outcomes relevant to qualifications in the profession separate techniques of cosmetic services : A.61. Taking cosmetic treatments twarzyWykonywanie twarzyUczestnik qualification training course : interviews with the client selects the method of diagnosis of the skin of the face, neck and DekolHere, evaluates the face, neck and décolleté and sets contraindications to perform certain treatments of the face, neck and décolleté, is preparing for a particular client care surgery of the face, neck and décolleté, selects the method and means of disinfection and sterilization of instruments prior to surgery facial beauty, neck and décolleté, observes the principles of asepsis and antisepsis during theykonywania of facial, neck and décolleté, selects the method and technique of specific treatments face, neck and décolleté, chosen cosmetic preparations to perform certain treatments of the face, neck and décolleté, selects equipment, tools and utensils to perform specific facial treatments, neck and décolleté, performs treatments piel?gnation of the face, neck and under diagnosis is, determines the effect of physical factors on the human body, taking into account the indications and contraindications for its use; performs facials, neck and neck with the use of physical factors, provide advice on the care of the face, neck and decollete in terms of beauty treatments twarzyU domowych.Wykonywanieczestnik qualification training course : respect the principles of correct shape and a face, analyzes the type of beauty color the customer; the customer is preparing to perform specific facial beauty treatments, selects the method and means of disinfection and sterilization of instruments prior to surgery beautifying the face, neck and décolleté, selects the method and specify the techniquecomplex beauty treatments face, neck and décolleté, selects and applies cosmetic preparations for the implementation of specific beauty treatments face, neck and décolleté and sets contraindications to perform specific beauty treatments face, neck and décolleté, selects equipment, tools and equipment for the performance of certain facial beauty treatments and neck; performs beautification treatments-binding face, neck and décolleté accordance with the needs of the customer; specialized equipment used in the performance of beautifying the face, neck and décolleté, gives beauty tips on exercise of beautifying the face, neck and under domowych.8 ) the conditions for vocational education : The Contractor shall teaching rooms have the following : a) laboratory biological - chemical, which should be organized position (one position for two students), equipped with: an anatomical model of the human body phantom, microscopes, biological preparations for observing microscopic anatomical charts of the human body, laboratory equipment, such as laboratory tables, fume hoods, analytical measuring devices, such as universal measures, the colorymetr, basic laboratory equipment such as laboratory scale, heating mantle, mixers, racks, glass sets laboratoryjnegob ) studio cosmetics, which should be organized in the following positions : the position of the facial and body (one position for two students), equipped in : - cosmetic seats - stools swivel - treatment tables - lamp - cosmetic magnifying glasse, - a set of cosmetic equipment : for humidification, plating, darsonvalization, ultrasound, heat the wax, lamp Solux - cosmetic accessories such as bowls for washing the face and body, a set of surgical linen, - tools such as tweezers, spoon Unna, brushes for applying masks and autoklawKszta?cenie practical can be done in school workshops, educational institutionspractical and beauty salons and spa centers. Contractor is obliged to provide professional practice 80h dimension in the organization providing the actual working conditions appropriate for the task taught zawodu.Dla 1 to 3.1. The theoretical instruction must take place in a room the size adjusted to the number of participants, respectively equipped with : A. seats and tables or biurkaB. window (with the possibility of opening and darkness ), C. artificial lighting, D. access to sanitary facilities, E. overhead projector, screen, flipchart.2. The Contractor shall ensure that each participant is necessary teaching materials - in line with the theme of the course. Each participant will receive the property of the Contractor set of teaching materials prepared by each individual trainpassengers - on paper - bound, and a notebook ( minimum size 60 -sheet A5 ) and writing. Teaching and learning materials that participant will receive the property must be new, not use, appropriate to the content of the classes, in accordance with current law and good quality. Additional educational materials are : legislation, sample documents and forms in the field covered?tego theme of the course. All teaching materials must be accompanied by appropriate visualization and information about co-financed by the European Union through the European Social Fund under the Operational Programme Development of Knowledge Education. The materials used in the implementation of activities should be given to participants at the beginning of the course or on a regular basis in compliance with itssubject classes. The Employer will provide the Contractor in the electronic version required logos along with information on co-financing the full brzmieniu.3. The Contractor shall perform in accordance with applicable law, medical examination in order to obtain the various participants in the course of professional qualification of a medical certificate of no medical contraindications to serve Qualificationifikacyjnego training course and to take up employment in the direction of the course. In the case of LCO in the profession " techniques of cosmetic services " - 514 207 ( A.61 qualifications. Making facials ) The Contractor shall also arrange tests to issuing a medical certificate for sanitary - epidemiological studies. The cost of these tests Artistis obliged to take into account in calculating the price. In case of medical contraindications to participate in a vocational course Purchaser reserves the right to : a. change of course for the participant. Conversion rate may apply only to change course to another illustrated / described in the services. This substitution may not result in increasing the total amount zamówienia.4. Pdetachment of admission to a professional qualification course will be registered lists of persons issued by Zamawiaj?cego.5. Qualifying vocational course ends with a credit in the form prescribed by the Contractor - entity conducting the course. Conducting credit does not increase the number of hours for a given course, must therefore be included as part of the number of hours specified by the Purchaser for the course- Or in the number of hours of theoretical ( in the case of the theoretical knowledge examination ), or in the number of hours of practical classes (in the case of practical knowledge exam ).6. After successfully passing the course of assessment ending professional qualification Contractor will provide those acceding to an external examination confirming vocational qualifications in the profession in terms of the acidiclifikacji any assistance merit - the organization necessary to accede to this exam. To this end, the Contractor will work with the Regional Examination Board. This cooperation will concern in particular the completion of existing documents, determine the date and place of the examination, as well as to obtain a certificate of professional competence. Tions higher costsenionego exam and the cost of issuing a certificate of professional qualifications should be included in calculating the price oferty.7. The Contractor shall ensure constant supervision over the execution of the object zamówienia.8. The Contractor is responsible for the quality and performance of care services also bears full responsibility for any damages arising from any breach or inadequateumowy.9 ?ytego performance. The Contractor shall ensure : a. adequate facilities equipped and teaching aids to allow proper delivery of education; B. safe and healthy working conditions and learning; C. improving the quality of supervision to run kszta?cenia.10. At the reasoned request of the Purchaser the Contractor shall replace the current leading another guide, to guarantee the proper and timely conduct zaj??.11. Changing the person carrying out the order on behalf of the Contractor during the execution of the order is possible only with the written consent Zamawiaj?cego.12. The Contractor may not entrust execution of the contract to a third party without the express written consent of Zamawiaj?cego.13. The contractor may entrust the execution of all or part of this contract increasekonawcom. In this case, be required to demonstrate in the tender form part of the contract he intends to entrust podwykonawcom.14. The Contractor may be deleted from a list of participants, because not attend classes only at the request of the Purchaser. In the case of the deletion of the recipient from the list of project participants Purchaser shall pay for his training untilits deletion (pay for that participant would be reduced and fixed proportion, ie. the number of hours the participant until deletions in comparison to the number of hours devoted to this training multiplied by the salary for one participant ).15. The Contractor agrees to : a. Delivery of the 5th of each month, signed by the presence of lists of names of the participants, which will be the basis for the calculation of the scholarship szkoleniowego.B. The subject of the present contract with due diligence in accordance with the best practices adopted in the provision of such us?ug.C. Compliance with applicable safety regulations and to bear all necessary costs associated with the implementation of activities in accordance with the applicable rules of law, the provisions of the nhe provisions of this Terms of Reference and the provisions of the model agreement on the granting of this zamówienia.D. Ensure the transfer of each participant professional qualification courses on the property free of adequate educational materials to the content of the classes. The materials used in the implementation of activities should be given to participants at the beginning of the course or on an ongoing basis in accordance with handealizowanym zaj??.E theme. Inform the appropriate district examination committee to start training for a professional qualification course within 14 days from the date of commencement of the course on the principles set forth in § 6 of the Regulation of the Minister of National Education of 11 January 2012. On lifelong learning in school forms ( Dz. Laws of 2014., pos. 622 ).F.Issue certificates of completion of the qualifying training course in the form prescribed in Appendix 1 of the Regulation of the Minister of National Education of 11 January 2012. On lifelong learning in school forms (OJ 2012 pos. 622 ) and separate certificates or certificates relating to participation in professional qualification course, bearing information on realizowaniu qualification training course as part of the system project co-financed by the European Union through the European Social Fund under the Operational Programme Development of Knowledge Education with appropriate visualization, comprising at least: a) the name and social security number of course participants, b ) the name of the organizer of education, c ) the name and form of education, d ) the period trVanya qualification training course, e) a list of items covered by the form of support indicating the name of the object, the number of hours of theoretical and practical individual subjects and the total number of hours of theoretical and practical framework of forms of support, f) stamp and signature of the organizer of education, g ) the place and date of issue of the certificate / certificate number and attestingconnection / certificate. The certificate will be printed by the Contractor (white paper, A4, +/- 200g / m2, glossy, color printing ); G. Ensure proper promotion of professional qualification courses by specifying the name of the Employer and the name of the project and the information that they are co-financed by the European Union under the European Social Fund. All materials anddocuments must be accompanied by the appropriate logo of the European Union - European Social Fund, with a reference and Knowledge Education Development - National Strategy for Spójno?ci.H. Immediately ( within a maximum of 2 days from the date of the event ) to inform the Employer in writing of : a) not to participate in the course during the term thereof, b) the absence of the participants in the classroom, c ) otherch circumstances affecting the implementation of the subject matter of this contract; I. each time the transfer to the Employer : a) the attendance list with signatures of participants, a list of the receipt of teaching materials within the transfer and final partial invoice; b ) certificate / certificates confirming participation in the course, the protocol of the resulting credit, information involves incomplete qualification training course or not to join the final pass for the student, if such a situation took place in connection with the execution of this contract, information niezdaniu final pass for the student, if such a situation took place in connection with the execution of this contract and logs classes - within 5 dayscompletion of the subject matter of this contract; J. Report on the implementation of the qualification training course and passing it on to the Employer within 5 days of the completion of the subject matter of this contract and each partial report in the case of invoice cz??ciowej.18. The Contractor is required to maintain documentation on KSZTa?cenia as part of the qualification training course consisting of: a ) curriculum; b) the daily activities; c) the report of the resulting credit; d ) records of issued certificates; e) list of attendance at professional qualification course containing the title of the classes, teach the date, name and name and signature of the participant classes; f) letters confirming receipt by the participants of materialseducation with your name, the date of receipt of materials and signature of the participant classes; 19. The journal is part of the course : a) the names of the listeners qualifying vocational courses; b) the number of hours of classes; c ) Topics zaj??.W daily activities recorded in the presence of listeners zawodowych.20 qualification courses. The records of issued certificates include: a) the name, address liveand social security number of the person to whom the certificate was issued, and in the case of a person who does not have a social security number - the number of the document confirming his identity; b ) the date of issue of the certificate; c) the number of the certificate; d ) an acknowledgment of receipt za?wiadczenia.21. Classes within the qualifying vocational courses should be strictly focused on gaining practical skills in the direction ofawodu covered by the course, taking into account new technologies and requirements for the qualifications and skills required on the market today pracy.22. Qualifying vocational courses should be conducted in housing conditions tailored to teach classes, and in this respect adequately equipped. Lecture halls and classrooms should be spacious, customizedto the direction of the course, equipped with teaching aids. Activities covered by this contract will be carried out in areas with appropriate lighting, heating and ventilation, tailored to teach, provided of facilities, with proper sanitation, health and safety, acoustic and quality of an area, the number of jobs orand on providing equipment and teaching aids is adapted to a range of classes and the number of participants in these zaj??.23. During qualifying vocational courses should provide working conditions comply with occupational safety and health, and science. The Contractor shall provide each participant qualification training course equipment and protective clothing when it is necessaryresults from the relevant health and safety regulations. The Contractor must ensure that each participant qualification training course necessary tools and materials used in the practical classes. Any used during the course of practical materials, preparations for use by participants of professional qualification courses must have appropriate certificates allowing them to trading on the terPolski.24 up. Qualifying vocational courses should be taught by qualified staff of lecturers and trainers with proven power to conduct professional qualification courses, as well as the qualifications specified in the regulations, respectively : a) Regulation of the Minister of National Education of 12 March 2009. On the specific qualifications of teachers and rounde?lenia schools and cases in which you can hire teachers without higher education or completed teacher training facility ( Dz. U. of 2013., pos. 1207 ) orb ) of the Regulation of the Minister of National Education of 15 December 2010. on apprenticeship ( Dz. U. of 2010. No. 244, item. 1626).Wykszta?cenie and qualifications and professional experience anydry teaching should be consistent with the guidance of a professional or professional training course conducted / zagadnie?.25. Given by the Employer number of hours of professional training should refer to the full clock hours. Clock hour course consists of 60 minutes and includes educational activities counting 60 minutes ( in the case of practical classes ) and 45 minutes and counting break ?average of 15 minutes ( in the case of theoretical ), the length of the intervals can be determined in a flexible manner. There is no possibility of the resignation of the breaks at the expense of shortening the duration of the course of the day kursu.26. The contract will be received reception service protocols ( partial and final ), signed by the local coordinators. Reception service protocols are the basis for issuinginvoices / rachunku.27. Contractor is obliged to issue VAT invoices to the Employer / accounts every two calendar months have been made part of the contract and deliver to the Employer no later than the 5th day of the following month and the final invoice / invoice within 5 days of the end of the course. The first invoice / bill may cover a longer period than two months calendarowe.28. Partial invoice / bill the Contractor shall include the following documents: a) partial reception service protocol, signed by the local coordinator; b ) partial report referred to in § 8, paragraph 2, point. j) c ) for the final invoice / bill the Contractor shall include the following documents: a ) Protocols reception service, signed by the local coordinator; b ) Sprawozdanie referred to in § 8, paragraph 2, point. j) c ) The original name lists attendance at professional qualification course containing the title of the classes, as evidenced by signature of the course participants; d ) Logs classes with signatures of tutors; e) Outlines activities carried out taking into account the number of hours and the topics to be covered; f) Copies of issued certificates which mWords in § 8, paragraph 2, point. f ), g ) The original name lists of people with their signatures confirming receipt of specified materials and teaching aids; h) 2 photos of the course, the practical and theoretical; i) Copies of the documents submitted must be certified as a true copy on each stronie.29. Payment will be paid based on the invoice / bill sticking outwionego by the Contractor, upon receipt by the Purchaser of funds from the master Headquarters of Voluntary Labour Corps in Warsaw for the financing of the project "The idea for yourself - ESF" implemented under Priority 1, Measure 1.3, Sub-measure 1.3.3 Operational Programme Development of Knowledge Education. 30. Payment will be made to the bank account of the Contractor specifiedVAT invoice / bill within 30 days of receipt of a valid invoice VAT / account. Employer allows that 100 % of the contract will be paid from a bank account Employer - means the State budget, or not less than 60% of the contract value will be paid from the bank account of the Ministry of Finance carried out by the National Economy Bank ( Funsouls EU ), and the other not more than 40 % of the bank account Employer ( specific provision of the State budget ). Measures to regulate financial obligations are secured by a special grant from the Reserve European funds and the state budget. Due to possible delays in the transfer of funds from a special European funds and provisions of the state budget, payment may bemade at a later date, but no later than 30 days after the date the funds at the disposal Zamawiaj?cego.31. In the event that the Purchaser of funds by the applicant of the project, paid on the basis of the subsidy contract or temporary unavailability of funds, payment of wages will take place immediately after the transfer of these funds. In this case, performawcy the Purchaser shall not be entitled to any financial claims for late payment wynagrodzenia.32. The payment date will be considered the date of filing of the transfer order to the bank by Zamawiaj?cego.33. The Contractor must comply with the conditions laid down in Art. And paragraph 68. 2 of the Act of 7 September 1991. On the education system, as amended by the Act of 19 August 2011. Defining entitiesyou, who can organize professional qualification courses. The Contractor shall submit an appropriate statement of compliance with the qualification requirements for the organization of training courses (Appendix B ).35. The Employer reserves the right to make use of the option, ie. The ability to reduce the amount of the individual to individual courses in relation to the price listed on the form.The maximum range of the order can be reduced by not more than 30 % of the total, ie. Will be carried out at least 70 % of the zamówienia.36. The Employer reserves the right to monitor the progress and effectiveness of the task by the Contractor. The audit, authorized employees of the Employer and the authorized institution may examine documents and other a mediaiki information which is or may be relevant to the assessment of the accuracy of the task, and to ask for an oral or written information on the task. The Contractor shall at the request of the inspection is required to provide or make available documents or other media information and provide explanations and information within the time specified by the controller. The check may be carriedadzona both on the premises of the Contractor and in the place where the projektu.37. The Employer reserves the right institutions and authorized to access all documents of the Contractor, related to the implementation of the project, including electronic documents and financial, until December 31, 2027 r.38. The contractor must act in accordance with the Act on the Protection of Personal Data (Dz. U. 2002. No. 101, item. 926, the text of unityity ).39. The Contractor is required to sign an agreement to entrust the processing of personal data. As part of an agreement for the processing of personal data Pomeranian Regional Commander of the Regional Headquarters of OHP empower the Contractor to deliver to their employees registered authorization to process personal data of the participants. Fast Contractor restrict access to personal data of beneficiaries project only to staff who have registered mandate to process personal data. The Contractor shall maintain records w / the staff and is obliged to immediately, not later than 7 days from the date of the agreement for the processing of personal data, transfer the Purchaser a copy certified as a true copy issued authorizations.
Description: Education and training services
Authority Type: Other
Contact Nature: Service contract
Procedure: Open procedure
Document: Contract notice
Regulation: European Union
Award criteria: The most economic tender
CPV code: 80000000, 80530000, 80570000
CPV Description: Education and training services.  
Vocational training services.  
Personal development training services.  
Internet address (URL): http://pomorska.ohp.pl
Directive: Classical Directive (2004/18/EC)

Documents

Tender Notice
Login to view

Similar tenders

Poland Public Procurement Intelligence

Frequently asked questions

The bid deadline for Education and training services was 09 Jan 2015. Bidding is closed.

This tender has been issued by Pomorska Wojewodzka Komenda Ochotniczych Hufcow Pracy in Poland.

The tender value is not disclosed; please refer to the tender document. EMD / bid security details are provided in the tender document.

This tender is Self Financed

The tender is classified under the following CPV code(s): 80000000 - Education and training services, 80530000 - Vocational training services, 80570000 - Personal development training services.

The tender notice and related documents are listed in the Documents section above. Select a document to view or download it. Please log in or register to access the documents. If you cannot find additional documents in the Documents section, please log in to your account and Send Document Request from your account section.

The TendersOnTime reference is 2209809. The purchaser document reference is 434481-2014.

See the Similar Tenders section on this page or browse other tenders from Poland.

This tender falls under Defence and Security, Education in Poland. Suppliers in these sectors can track similar Poland tenders using CPV-based alerts.