Invitation to tender: contract to supply and deliver: wildland firefighter backpacks -
delivery required 2017-05-18
effective date 2017-05-18
expiry date 2019-05-31
*** firefighter back packs ***
contract term:
may 18, 2017 - may 31, 2019
(plus the option to renew for 2 additional 1-year periods,
at the agreement of both parties.)
brand:
true north, spitfire wildland firefighter back packs, or equivalent.
You are offering an equivalent, you must include the manufacturer`s
technical product specifications with your bid submission,
for comparison purposes. (the end users will be the sole judge of
equivalency.)
a website address alone is not acceptable.
Price:
quote the price for "1 each".
The price will remain firm for the initial 2-year period.
One (1) price increase at the beginning of each year will be considered, to
the maximum increase of the most recent c.p.i. Rate.
Written price increase requests must be submitted to the department at
[email protected] at least 3 months prior to the beginning of the extension
year.
(the department will be the sole judge of price change acceptance.)
fob final destination
warranty must be valid within canada
include shipping costs and any customs duty/fees in the "total including
all charges" field.
***
this is a tender notice only. In order to submit a bid, you must obtain
official tender documents from the new brunswick opportunities network,
another authorized tendering service or as indicated in the tender notice.
***************************************************
important: the central tendering branch has moved.
****************************************************
effective monday, june 27, 2016, the central tendering branch of service
new brunswick`s strategic procurement division - previously located at
marysville place in fredericton nb, is operating at a new location.
Submissions will be accepted at the following address:
central tendering branch
p.o. Box 8000
fredericton, n.b.
E3b 5h6
fredericton region provincial centre
suite 2300, 300 st. Mary`s street,
fredericton, n.b.
E3a 2s4
fax: (506) 444-4200
public opening of bids will take place on closing day at 14:00 atlantic
time, in fredericton region provincial centre, suite 2300, 300 st. Mary`s
street, fredericton, n.b. E3b 5t8.---------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------
all bids must be stated in canadian funds.
All tenders must be f.o.b. Destination, freight prepaid.
Sales taxes should not be included in the unit, extended or total prices.
This invitation is being conducted under the provisions of the procurement
act and regulation as of the date of the issuance of the invitation.
Bidders may obtain a copy of the act and regulation on-line free of charge
procurement act, regulation or a paper copy may be purchased from the
queen`s printer, province of n.b., p.o. Box 6000, fredericton, n.b. E3b 5h1.
questions:written questions relating to this opportunity may be submitted to the
address provided below via email by clicking on questions. Please be sure
to include the solicitation/tender number in the subject line.
Email address:
[email protected]note: this email account is strictly for the receipt of
questions on open opportunities. This email is not for the submission of
bids.
all suppliers engaged to deliver services on behalf of the government of
new brunswick must ensure compliance with the official languages act
in the delivery of those services.
For more information, please refer to the official languages act.
The atlantic provinces standard terms & conditions for goods and services
apply to this procurement and are considered to be incorporated into this
document. By submitting a bid, you agree and accept these terms and
conditions. Current "atlantic provinces standard terms and conditions" are
available on the new brunswick opportunities network, the council of
atlantic premiers` website or from an authorized service provider.
A bidder must obtain official bid documents from a distribution service,
authorized by the minister of service new brunswick, in order to submit a
bid. The current authorized distribution services are the
new brunswick
opportunities network (nbon) (operated by service new brunswick,
province of nb),
bids (operated by tendering publications ltd.) and
merx (operated by mediagrif interactive technologies). Failure to
submit the official bid documents or provide proof that the official bid
documents were properly obtained will result in rejection of the bid. In
order to facilitate the evaluation process, bidders are requested to
respond in the same format as the official bid documents.
Where the estimated value of the goods or services to be procured is below
the lowest applicable threshold value of any relevant trade agreement,
service new brunswick reserves the right to give preferential treatment to
a prospective supplier from new brunswick or the atlantic region. Should
this right be exercised, the following order of priority will apply: a)
firstly, new brunswick manufacturers if the goods to be procured are
manufactured in new brunswick; b) secondly, new brunswick vendors; and c)
thirdly, atlantic suppliers. The preference will be applied based on the
price differential
between the lowest acceptable bid and the bid receiving preferential
treatment. Unless otherwise indicated, there shall be no limit on the price
differential under which a preference may be applied. The decision to apply
a preference will be at the sole discretion of service new brunswick.
All discounts quoted will be considered to be without limitations.
Award of contracts: no contract shall be awarded and no payment shall be
made to a vendor unless authorized by the minister or his delegates. The
minister may make an award to the preferred vendor conditional on the
negotiation and acceptance of a detailed contract between the province and
the vendor. In such cases, should the detailed contract negotiations not be
completed in a reasonable period of time, the province reserves the right
to discontinue negotiations with the vendor and subsequently enter into
negotiations with the second preferred vendor.
No right or duty, in whole or in part, of the vendor under a contract
issued may be assigned or delegated without the prior consent of the
strategic procurement branch.
Unless the strategic procurement branch has determined otherwise prior to
tender closing, all prices must be extended and totaled.
The province of new brunswick reserves the right to negotiate pricing,
value added and other savings opportunities with the successful proponent
at time of award and throughout the contract.
direct depositthe province of new brunswick is now using direct deposit as the standard
method of government payments. Suppliers are required to provide bank
account information and email address for remittance.
Please send the completed direct deposit form to the new brunswick internal
services agency as indicated on the form.
Item #: 1 commodity no.: n4240 quantity: 1 each
back packs,
true north, spitfire wildland firefighter back packs (capacity - 2, 250 cu
in)
(or equivalent)
if you are offering an equivalent, you must include the manufacturer`s
technical product specifications with your bid submission. (a website
address alone is not acceptable.) the department will be the sole judge of
equivalency.
- see attached pictures -
contract term:
may 19, 2017 - may 31, 2019
(plus the option to renew for
2 additional 1-year periods, at
the agreement of both parties)
minimum acceptable specifications:
each backpack must include:
- zippered side pockets for 2-1 litre water bottles
- 100 oz hydration pocket
- interior mesh organizer pockets
- 3/4" dual density foam padding in hip belt and harness
- standard shoulder harness size
- standard waist belt size - 29" - 48"
- color:red
must be:
- nfpa 1977 certified
- cal fire personal protective equipment (ppe) working group approved
fob final destination
annual estimated quantity:
40 each
quote the price for "1 backpack"
(if your price is a reduced price, please indicate the original price on
your bid.)
item #: 2 commodity no.: n4240 quantity: 1 day(s)
delivery timeframe
give the number of "calendar days",
after receipt of an order from the department, to final delivery
payment of invoices is the responsibility of the department or organization
to whom the goods are shipped or services are supplied.
The province of n.b. Will allow government funded bodies to purchase goods
or services using long term contracts awarded as a result of an invitation.
By submitting a bid the bidder indicates that it agrees to extend the same
pricing to government funded bodies as per the terms and specifications in
the invitation document.
No totals required.
contract of supply to be delivered as and when required for
the period indicated upon receipt of an official release under contract.
The province of n.b. Does not guarantee that any amount, make, model,
brand, item, part or service will be purchased.
Livraison requise 2017-05-18
date d`entrée en vigueur 2017-05-18
date d`expiration 2019-05-31
*** firefighter back packs ***
contract term:
may 18, 2017 - may 31, 2019
(plus the option to renew for 2 additional 1-year periods,
at the agreement of both parties.)
brand:
true north, spitfire wildland firefighter back packs, or equivalent.
You are offering an equivalent, you must include the manufacturer`s
technical product specifications with your bid submission,
for comparison purposes. (the end users will be the sole judge of
equivalency.)
a website address alone is not acceptable.
Price:
quote the price for "1 each".
The price will remain firm for the initial 2-year period.
One (1) price increase at the beginning of each year will be considered, to
the maximum increase of the most recent c.p.i. Rate.
Written price increase requests must be submitted to the department at
[email protected] at least 3 months prior to the beginning of the extension
year.
(the department will be the sole judge of price change acceptance.)
fob final destination
warranty must be valid within canada
include shipping costs and any customs duty/fees in the "total including
all charges" field.
***
la présente est un avis d`appel d`offres seulement. Afin de présenter une
soumission, vous devez obtenir les documents de soumission officiels en
vous adressant au réseau de possibilités d`affaires du nouveau-brunswick, à
un service de distribution autorisé ou à une autre source telle qu`indiquée
dans l`avis d`appel d`offres.
******************************************************
important: la section des appels d`offres a déménage
******************************************************
à compter du lundi 27 juin 2016, la section des appels d`offres de la
division de l`approvisionnement stratégique de service nouveau-brunswick,
qui était située place-marysville, à fredericton, travaillera à partir d`un
nouveau bâtiment.
Les soumissions peuvent être envoyées à l`adresse suivante :
section des appels d`offres
c.p. 8000
fredericton (n.-b.)
e3b 5h6
centre régional de fredericton
bureau 2300, 300, rue st. Mary`s
fredericton (n.-b.)
e3a 2s4
télécopieur : 506-444-4200
l`ouverture publique des soumissions aura lieu lors de la journée de
clôture, à 14 h (heure de l`atlantique), au centre régional de fredericton,
bureau 2300, 300, rue st. Mary`s, fredericton, (n.-b.) e3b 5t8.----------------------------------------------------------------------
-----
toutes les soumissions doivent être indiqué en dollars canadiens.
Présenter toutes les soumissions f.à.b. Destination, port payé.
Les taxes de vente ne devraient pas être incluses dans les prix unitaires,
additionnés ou totaux.
Le présent appel est conduit selon les dispositions de la loi sur la
passation des marchés publics et de son règlement d`application à la date
de sa publication. Les soumissionnaires peuvent consulter une copie de la
loi et du règlement en ligne gratuitement loi sur la passation des marchés
publics, réglement ou acheter une copie sur papier auprès de l`imprimeur de
la reine pour le nouveau-brunswick, c.p. 6000, fredericton (n.-b.) e3b 5h1.
questions:des questions écrites relatives à cette possibilité peuvent être soumises à
l`adresse ci dessous par courriel. Pour ce faire, veuillez cliquer ici et
prendre soin d`inclure le numéro de la demande de propositions ou de
l`appel d`offres dans l`objet du courriel.
Adresse de courriel :
[email protected]nota: ce compte de courriel est strictement réservé aux
questions sur les appels d`offres en vigueur. Il ne faut pas soumissionner
par l`intermédiaire de cette adresse.
tous les fournisseurs qui sont embauchés pour offrir des services au nom du
gouvernement du nouveau-brunswick doivent assurer une prestation de
services en conformité avec la loi sur les langues officielles. Pour
de plus amples renseignements, veuillez vous référer à la loi sur les
langues officielles.
Les conditions générales normalisées des provinces de l`atlantique pour les
marchés de biens et services s`appliquent à cet achat et sont réputées
faire partie du présent document. En présentant une offre, vous approuvez
et acceptez ces conditions générales. Vous pouvez obtenir les « conditions
générales normalisées des provinces de l`atlantique » courantes par le
biais du réseau de possibilités d`affaires du nouveau-brunswick, le site
web du conseil des premiers ministres de l`atlantique ou par l`entremise
d`un fournisseur de services autorisé.
Le soumissionnaire doit obtenir les documents de soumission officiels d`un
service de distribution autorisé par le ministre du service
nouveau-brunswick afin de pouvoir présenter sa soumission. Ces services de
distribution autorisés sont :
le réseau des possibilités d`affaires du
nouveau-brunswick (rpanb) (offert par le ministère service
nouveau-brunswick du gouvernement du nouveau brunswick),
bids(offert par tendering publications ltée) et
merx (offert par
mediagrif interactive technologies). Pour qu`une soumission soit acceptée,
il faut qu`elle soit présentée sur des formules officielles ou que l`on
puisse montrer que les formules ont été obtenues de façon dûment autorisée.
Dans le but de faciliter le processus d`évaluation, on demande aux
soumissionnaires de répondre selon le même format que celui du document de
soumission officiel.
Lorsque la valeur estimative des biens ou des services qui doivent être
obtenus est inférieure à la valeur de seuil minimale applicable de tout
accord commercial pertinent, service nouveau-brunswick se réserve le droit
d`accorder un traitement préférentiel à un fournisseur éventuel du
nouveau-brunswick ou de la région de l`atlantique. Si ce droit est exercé,
l`ordre de priorité suivant doit être respecté : a) premièrement, les
fabricants du nouveau-brunswick, si les biens qui doivent être obtenus sont
fabriqués au
nouveau-brunswick; b) deuxièmement, les fournisseurs du nouveau-brunswick;
c) troisièmement, les fournisseurs de l`atlantique. La préférence sera
accordée en fonction de l`écart de prix entre la soumission acceptable la
plus basse et la soumission faisant l`objet du traitement préférentiel.
Sauf indication contraire, il n`y a pas de limite d`écart de prix pour
accorder le traitement préférentiel. La décision à l`égard du traitement
préférentiel
est à la discrétion exclusive de service nouveau-brunswick.
Tous les rabais indiqués dans la soumission seront considérés être sans
restriction.
Adjudication des contrats : aucun contrat ne doit être accordé ni aucun
paiement versé à un vendeur à moins d`avoir été autorisé par le ministre ou
les personnes désignées par lui. Le ministre peut accorder un contrat à un
vendeur privilégié à condition qu`un contrat détaillé ait été négocié et
accepté entre la province et le vendeur. Dans ce cas, si les négociations
du contrat détaillé ne sont pas terminées dans un délai raisonnable, la
province se réserve le droit d`interrompre les négociations avec le vendeur
et d`entreprendre par la suite des négociations avec le vendeur privilégié
suivant.
Aucun droit ni obligation, en totalité ou en partie, du vendeur en vertu du
contrat accordé ne peut être attribué ou délégué sans le consentement écrit
préalable de la direction de l`approvisionnement stratégique.
À moins d`un avis contraire de la direction de l`approvisionnement
stratégique avant la fin de l`appel d`offres, tous les prix doivent être
calculés et totalisés.
Le gouvernement du nouveau-brunswick se réserve le droit de négocier les
prix, la valeur ajoutée et toutes les autres possibilités d`économies avec
le promoteur retenu au moment de l`attribution et pendant la durée du
contrat.
dépôt directla province du nouveau-brunswick utilise maintenant le dépôt direct comme
méthode de paiement pour le gouvernement.
Les fournisseurs doivent fournir l`information sur leur compte bancaire et
adresse de courriel pour obtenir leur paiement.
Veuillez envoyer le formulaire pour le virement direct de fonds dûment
rempli à l`agence des services
internes du nouveau-brunswick comme il est indiqué sur le formulaire.
Nº d`article: 1 n° de la marchandise: n4240 quantity: 1 chacun
back packs,
true north, spitfire wildland firefighter back packs (capacity - 2, 250 cu
in)
(or equivalent)
if you are offering an equivalent, you must include the manufacturer`s
technical product specifications with your bid submission. (a website
address alone is not acceptable.) the department will be the sole judge of
equivalency.
- see attached pictures -
contract term:
may 19, 2017 - may 31, 2019
(plus the option to renew for
2 additional 1-year periods, at
the agreement of both parties)
minimum acceptable specifications:
each backpack must include:
- zippered side pockets for 2-1 litre water bottles
- 100 oz hydration pocket
- interior mesh organizer pockets
- 3/4" dual density foam padding in hip belt and harness
- standard shoulder harness size
- standard waist belt size - 29" - 48"
- color:red
must be:
- nfpa 1977 certified
- cal fire personal protective equipment (ppe) working group approved
fob final destination
annual estimated quantity:
40 each
quote the price for "1 backpack"
(if your price is a reduced price, please indicate the original price on
your bid.)
nº d`article: 2 n° de la marchandise: n4240 quantity: 1 jour(s)
delivery timeframe
give the number of "calendar days",
after receipt of an order from the department, to final delivery
le paiement des factures est la responsabilité du ministère ou
l`organisation à qui les biens ont été envoyés ou les services fournis.
La province du nouveau-brunswick permettra aux organismes subventionnés par
le gouvernement d`acheter des biens ou services en utilisant les contrats
à long terme accordés à la suite d`un appel d`offres. En présentant une
soumission, le soumissionnaire indique qu`il consent à assurer les mêmes
prix aux organismes subventionnés par le gouvernement conformément aux
modalités et spécifications indiquées dans les documents d`appel d`offres.
Aucun total exigé.
contrat d`approvisionnement pour livraison au fur et à mesure
des besoins pour la période indiquée, à la réception d`une commande
forfaitaire officielle. La province du nouveau-brunswick ne garantie aucun
achat pour ce qui est de la quantité, de la marque, du modèle, de
l`article, de la pièce ou du service.
Administrative address is
central tendering branch
section centrale des appels d`offres
p.o. Box 8000 - c.p. 8000
fredericton, new brunswick e3b 5h6
delivery address is
natural resources - regional support services
ancillary building
1350 regent street
fredericton, new brunswick e3c 2g6
l`adresse administrative est
central tendering branch
section centrale des appels d`offres
p.o. Box 8000 - c.p. 8000
fredericton, nouveau-brunswick e3b 5h6
l`adresse de livrraison est
natural resources - regional support services
ancillary building
1350 regent street
fredericton, nouveau-brunswick e3c 2g6