Tender notice from Poland, published on 01 Jun 2017.
Executive Summary
The MIASTO JÓZEFÓW has issued a Tender notice for the procurement of a Contract notice: Wastewater treatment plant construction work in the Poland. This Tender notice was published on 01 Jun 2017 and is scheduled to close on 11 Jul 2017, with an estimated Tender value of Refer Document.
Interested bidders can access detailed Tender information, eligibility criteria, and complete bidding documents by referencing TOT Ref No. 13726256, while the tender notice number is 206271-2017 and Register on the platform.
Key facts
Summary
Contract notice: Wastewater treatment plant construction work
Object of the contract Wastewater treatment plant construction work Description: Contract notice: Wastewater treatment plant construction work Authority Type: Regional or local authority Contact Nature: Works Procedure: Open procedure Document: Contract notice Regulation: European Union Award criteria: The most economic tender CPV code: 45252127, 45231300, 45252130, 45231400, 45223000, 45400000, 45300000, 45232424, 45100000, 45110000, 45112710, 45233120, 50760000, 45233200, 71320000, 45252127, 45231300, 45252130, 45231400, 45223000, 45400000, 45300000, 45232424, 45100000, 45110000, 45112710, 45233120, 50760000, 45233200, 71320000 CPV Description: Integration and development of water and sewage management in Jozefow Task 3a Construction of wastewater treatment plant together with warranty service Construction work for water and sewage pipelines. Construction work. Building completion work. Building installation work. Sewage outfall construction work. Site preparation work. Building demolition and wrecking work and earthmoving work. Landscaping work for green areas. Road construction works. Repair and maintenance of public conveniences. Various surface works. Engineering design services. 2.2.1.Przedmiot zamowienia obejmuje budow-™ oczyszczalni Ĺ›ciekow wraz z obiektami towarzysz-…cymi oraz rozruchem na podstawie projektow budowlanycThe technology of the treatment plant: technology: flow, low load activated sludge capacity: average 2500 m- / day, max. 3000 m- / day size: 18000 RLM type of sewage cleaned: communal indicators required to reach for-Purified effluent: pH 6, 5-9, 0; BOD5 15 mg O2 / dm-; COD 125 mg O2 / dm-; Slurry 35 mg / dm-; Phosphorus 1 mg / dm-. The subject of the order also includes providing warranty service for the warranty period of 60 months from the date of signing the final acceptance protocol. Service provided by the Contractor under the subject of the order includes, among others. pMaintenance, replacement of parts, subassemblies, regulations and other operations necessary for the correct operation of the equipment in accordance with the conditions of the manufacturer's warranty, inspection and cleaning of the installation together with the materials necessary for that, Within the framework of the service, the Contractor will be obliged to provide the Orderer and / or the User with the support and consultation of the technologistThe contractor is obliged to pay a bid security of PLN 830, 000 (say: eight hundred thirty thousand zlotys) before the deadline for submission of bids. 2) bank guarantees or bancassurance of a savings and credit union, except that the surety of the cashier is always a money guarantee; 3) bank guarantees; 4)-Insurance guarantees; 5) guarantees provided by entities referred to in art. 6b para. 5 point 2 of the Act of November 9, 2000 on the establishment of the Polish Agency for Enterprise Development (Journal of Laws of 2016, item 359). The contractor who will be selected will be obliged to lodge the performance bondLater on the day of its conclusion, at 5% of the gross price stated in the offer. The security may be made at the choice of the Contractor in one or several of the following forms: a) money b) bank guarantees or sureties for a savings and credit union, provided that the liability of the cashier is always a monetary obligation c) bank guarantees; D) guarantees-Insurance e) e) sureties provided by entities referred to in art. 6b para. 5 pt 2 of the Act of 9.11.2000 on the establishment of the Polish Agency for Enterprise Development (Journal of Laws of 2016, item 359). The Purchaser does not agree to lodge a security in the forms specified in art. 148 section 2 of the Public Procurement Law 4. In case of cash collateral submission, orderingY will keep it on an interest bearing bank account 5. From the contents of the guarantee presented in the form of a guarantee / surety, it should appear that the bank, the insurer, the guarantor will pay to the Orderer within 30 days of the written request the amount of the security, on the first ordering of the Employer, without appeal, without condition, regardless of challenge or objection. Contractors-And without investigation whether the ordering of the Ordering Party is justified or not. In the event that the collateral is made in a form other than money, the Purchaser reserves the right to accept the project. document. 4.7. The ordering party will return a security of 70% within 30 days of the date of execution of the order and the ordering by the Ordering Party properly. Security in-30% will be retained for defect claims for defects and will be returned not later than 14 days after the warranty period for defects. More information in the model contract that forms part of the procedural documents -5 1. The settlement of completed construction works will be based on VAT invoices issued on the basis of the Partial ProtocolRobotic Receipt, Delivery Protocol, Construction Robots Required for Permission to Use, Final Receipt Protocol and Final Receipt, as evidenced by at least the Contract Engineer / Supervisor, and the Employer, User, and Contractor representatives. Partial Robot Receipt Protocol can be exposed after completion of the Main Finite Element Robot-I.e., the robot part of the receipt, as defined in the Finite Element Table, annexed to this Agreement. On the basis of the Partial Receipt Protocol referred to in para. 2 The Contractor will be able to issue a partial invoice. For the settlement of the principal fines for fittings 2.2, .2.3, .7.2, .7.3, .17.1, .22, 23. The contractor will prepare the specification andValuable as an attachment to the acceptance protocol 5. The Contractor may issue partial invoices for works up to a value not exceeding 90% of the total value of the construction work (without starting up). The remaining 10% of the remuneration will be settled by the Final Receipt Protocol. Once you have completed the construction robot, you will be able to obtain a decision allowing you to use the site-Will undertake the acceptance of the construction work necessary to permit the use of construction work. After completion of all construction work, completion of start-up and obtaining the desired effect of the order, the Parties will make a Final Acceptance, which will be the basis for issuing the final invoice. The date of signing the Final Acceptance Protocol starts the course of the warranty periodAnd the warranty. 9. The Final Receipt Protocol will be made after the warranty expiry date. The settlement for the service during the warranty period will be quarterly, the remuneration will be paid in equal quarterly installments after the report of the service performed, confirmed by the Ordering Party and the User with the Service Receiving Protocols - 6 1.The Awarding Entity will pay the Contractor, subject to - 4 9 and next, by transfer to the account stated on the invoice, within 30 days from the date of acceptance by the Ordering Party, properly issued VAT invoice. The invoice will be issued to: Jozefow City, ul. Cardinal Wyszyński 1, 05-420 Jozefow, NIP: 532 00 16 896. 2. . The service payer during the warranty period will be the UserK. Service invoice will be issued for: Hydrosfera Jozefow Sp. With o.o., al. Drogowcow 20, 05-420 Jozefow, NIP 532-20-23-038 3. The date of payment is the day of loading the bank account of the Employer - 4 2. The remuneration fixed in sec. 1 is a lump sum and covers all activities and costs necessary for the comprehensive performance of the subject of the Contract, including in particular theContractor covered by the contract with the necessary arrangements, coordination of all participants in the investment process, start-up, acceptance, attestation, probation, official fees, waste management, costs of preparation of the as-built documentation and service during the warranty period. The remuneration fixed in sec. 1 pt. B) for the provision of warranty service for a period of 6 years0 months, will be paid by the User. For this purpose, after the final acceptance, a contract will be drawn up, in which the User assumes the obligations of the Ordering Party in the scope of supervision and acceptance of the service and the enforcement of the Contractor's obligations in the field of defects and defects. The list of prices is attached to this Agreement "TES" ) Compliant with the submitted prWith the Contractor on offer 4. In the case of the execution of parts of construction works subject to the Agreement by the subcontractors or subcontractors referred to in - 10 of the Agreement, the payment of the amounts due for performed works shall be in accordance with the provisions of paragraph. 6 and next. 5. In case of concluding the subcontracting contract, the Contractor is obliged to pay his own remunerationThe due subcontractor, subject to the terms of the subcontract, subject to paragraph 6 and next. 6. Contractor for construction works, which also includes the scope of works performed by the subcontractor or further subcontractors, will make an appropriate division of the receivables between the Contractor and the subcontractor or further subcontractors in the partial or final acceptance protocol robSigned by the Contract Engineer, representative of the Ordering Party, the User, construction manager and subcontractor or other subcontractors. The condition for payment by the Employer due remuneration for the received works is the presentation of evidence confirming the payment of due remuneration to subcontractors and other subcontractors participating in the realization of received robOt construction. The Contractor, within 5 days from the date of delivery to the Purchaser of a properly issued partial or final invoice, will submit in the registered office of the Ordering Party a photocopy of the invoice (original for inspection of the Ordering Party) issued by the subcontractor or further subcontractor with proof of payment. In the absence of any evidence of payment by the Contractor, referred to in para.-7, the amount of remuneration due to the Contractor for the received works is reduced by the sum of the amounts resulting from the non-presented proof of payment. On the written request of a subcontractor or of a further subcontractor, in case of evasion by the Contractor, subcontractor or subcontractor respectively from the obligation to pay, the awarding entity shall make direct payment of the due remuneration-A subcontractor or subcontractors who have entered into subcontracts that have been approved by the Contracting Party for the purpose of works or have submitted a subcontracting contract to which the subject-matter of the supplies or services is subject. The direct payment of the subcontractor or the subcontractor shall be exclusive of the interest due without interest and shall be uiIn Polish zloty (PLN) 10. The remuneration referred to in para. 9 relates only to receivables arising after acceptance by the Ordering Party of subcontracting contracts which are the subject of a construction work or after submitting to the Purchaser certified true copies of the subcontracting contract which is the subject of delivery or services. Before making a direct zapPatches, the Ordering Party will call upon the Contractor to submit written comments regarding the merits of the direct remuneration of the subcontractor or the further subcontractor referred to in para. 9. The Ordering Party will inform about the time limit for submitting comments, not shorter than 7 days from the date of service of the summons. Written remarks. If the Contractor submits comments within the time limit set by the Contractor-Ordering Party, the Ordering Party shall make a deposit to the court for the amount needed to cover the remuneration of the subcontractor or further subcontractor in the event of substantial doubts of the Ordering Party as to the amount of payment to be paid or of the subcontractor.The contractor shall demonstrate the validity of such payment (where the subcontractor or subcontractor documents his invoice's validity and the documents confirming the performance and acceptance of the contractor and the Contractor does not submit within the prescribed time limits the non-payment of the direct payment). thanThe validity of such payment. Items acquired by the Contractor, subcontractor or subcontractor under the part for which remuneration has already been paid, or which have been incorporated and become constituent parts are the property of the Purchaser. The Contractor is obliged to give special care to ensure proper protection of the property being the property of the Purchaser.Contractual rice -25 1. The contractor is obliged to pay the following contractual penalties to the Ordering Party: a) for each day of delay in submitting to the Orderer the schedule referred to in - 2 in the amount of PLN 1000 for each day of delay after the expiry of the deadline specified in - 2 4 b) for failure to perform, due to the fault of the Contractor, any of the performance dates of the subject of the Contract specified in - 2 1 in w0.1% of the gross value of the Contract, referred to in -4 sec. 1, for each day of delay, c) for failure to meet, due to the fault of the Contractor, the completion date of the finite element defined in the Financial Schedule equal to 0.2% of the gross value of this element. The obligation under this penalty is suspended until the entire order has been completed. In the case of complete execution forSpeaking within the time limit specified in - 2 sec. 1 Contract, contractual penalty liability will be canceled. In the event of failure to execute the entire order within the deadline specified in the Contract, the contractual penalty liability will become due, as the Purchaser confirms by the accounting note, d) due to lack of payment or overdue payment of remuneration due to subcontractors or other subcontractors. E) for each day of delay, for failing to submit a draft subcontracting contract, which is the subject of a construction work, or a project of its replacement at the amount of PLN 5, 000; f) for non-submission of the certified Compliance with the original copy of the subcontracts contract or its changes in the amount of 5 000 PLN, g) in respect of brA change in the provisions of the subcontracting agreement at the time of the situation described in - 10 sec. H) for each day of delay in the removal of a material defect or irrelevant defect after the expiry of the period specified in - 19 subpara. 4 or - 19 sec. 5 in the amount of 0.2% of the gross value of the finite element concerned by the defect, for each day of delay i) for the default stated in -22 sec. 4 of the date of acceptance of defects during the warranty period or in - 22 sec. (J) failure to comply with the deadline set in the acceptance protocol for the removal of a defect or defect of a material significance in the amount of 0.2% of the gross element value is finalizedIf the defect prevents the use of the order object for the intended purpose and the conditions of the license and the decision authorizing the execution of the contractual penalties for untimely removal of the defects will be in the amount of 0.2% of the gross value of the entire order K) for failure to reach the declared capacity of photovoltaic cells of 10-000 PLN (ten thousand zlotys) for every 1 kW of uninstalled installation, the penalty will be charged monthly for the duration of the guarantee, ie 60 months from the date of the final acceptance protocol, unless the Contractor fulfills the declaration in the offer during the guarantee period. For failing to reach declared final energy consumption of administrative and social buildings or buildings5% of the gross value of the architectural and structural part of the building (the finite element 1.1 or 2.1 or 7.1.), Which fails to meet the terms and conditions of the Contractor's offer. Penalties will be charged monthly for the duration of the guarantee, ie 60 months from the date of the final acceptance protocol.Sewage sludge: PLN 2, 000 per month for every 0.1% reduction in sludge dehydration from the offer. The basis for calculating the penalty will be the average monthly results of the study of the degree of drainage of sediment carried out from the first month after the end of technological start up to the date of guarantee expiration. The sewage sludge drainage test will be carried out in accordance with-With the standard PN-EN 12880: 2004 "Characteristics of sewage sludge determination of dry residue and water content." The obligation under this penalty is suspended until the end of 12 months after the start of technological start. The title of the contractual penalty will be canceled N) for failing to meet the parameters of sewage treatment required by the Purchaser, the Contractor will be penalized in the amount of unit rates of penalties for exceedance of the permissible composition of treated sewage Specified in the water permit-Legal during the warranty period. O) for failing to submit the required documents or explanations to the contractor or the subcontractor that the contractor or subcontractor has fulfilled the requirement of employment under the employment contract of persons performing the duties specified in -10a, The Contractor shall pay contractual penalties of PLN 50, 000 for each violation of the aforementioned breach. Obligatory, p) for lack of valid OC policy or performance bond the Contractor will pay in each case PLN 10, 000 for each case found. The penalties for failure to comply with the degree of drainage and the parameters of waste water treatment (points j) -k) will last at least prWith warranty period. The Contractor is obliged to take corrective action and as a result of these actions the intended effect of drainage of the sediment and the degree of wastewater treatment must be achieved. In the event of withdrawal by either party of the Agreement due to the other party's fault, the party who is responsible for the withdrawal will pay the other party a contractual penalty of 10% of the value of the itemU Gross Contract, referred to in -4 sec. 1 4. The ordering party will pay the Contractor for unpaid invoices within the time limit set forth in - 6 statutory interest. Contractual penalties mentioned in sec. 1 does not replace damages for damages resulting from the act or omission of the Contractor. The ordering party may claim their restitution on the basis of the general principles provided for in the Civil Code up to the amount of the resulting-damage. 6. In the event of failure to pay the contractual penalties within 14 days from the date of receipt of the request for voluntary payment, the Purchaser shall be entitled to deduct from the Contractor's current receivables or performance bonds, as agreed by the Contractor. Payment or deduction of contractual penalties does not release the Contractor from the obligation to complete the work and the robot and perform other obligationsAs a result of the Agreement. Contractual penalties specified in sec. 1 are subject to aggregation. The ordering party will exclude from the contractor procedure based on art. 24 sec. 1 pt. 1 of the Public Procurement Law and the following conditions stemming from Art. 24 sec. 5 of the Public Procurement Law: 1) in relation to which liquidation has been opened, the court approved in the restructuring proceedings is required to satisfy the creditorAnd by the liquidation of his property or the court ordered the liquidation of his property pursuant to Art. 332 sec. 1 Law of 15.5.2015 Restructuring Law (Journal of Laws of 2015, item 978, 1259, 1513, 1830 and 1844, and 2016 item 615) or declared bankrupt, with the exception of the contractor After bankruptcy has entered into an agreement approved by a final court decision if the agreement does not provide for it-Satisfying the creditors by liquidating the assets of the bankrupt, unless the court ordered the liquidation of its assets pursuant to Art. 366 sec. 1 of the Bankruptcy Act dated 28.2.2003 (Journal of Laws of 2005, item 233, 978, 1166, 1259 and 1844, and 2016, item 615), 2) who violated obligations regarding tax payments, Fees or social security or health insurance, what the contracting authority is inCan not demonstrate by means of appropriate evidence, except in the case referred to in art. 24 sec. 1 point 15, unless the contractor has paid taxes, fees or social or health insurance contributions with interest or fines, or has entered into a binding agreement to repay those receivables.The following statements and documents: - submission with the offer form JEDZ - submission on request: 5) information from the National Criminal Register within the scope specified in art. 24 sec. 1) 13, 14 and 21 of the Act and, issued not earlier than 6 months before the deadline for submission of tenders, 6) certificate of the appropriate head of the tax office confirming that the contractor is not in arrearsA tax certificate issued not earlier than 3 months prior to the deadline for submission of tenders or other document confirming that the contractor has entered into an agreement with the competent tax authority on the repayment of these duties together with possible interest or fines, in particular obtained the exemption, postponement or For outstanding installments or hold7) certificate of the appropriate organizational unit of the Social Insurance Institution or the Agricultural Social Insurance Fund or other document confirming that the contractor is not in arrears with the payment of social insurance or health insurance contributions issued not earlier than 3 months before the expiry date Deadline for submission of bids albO, or other document confirming that the contractor has entered into an agreement with the competent authority on the repayment of these receivables with possible interest or fines, in particular obtained the exemption provided for by law, postponing or spreading into installments of overdue payments or stopping the execution of the decision of the competent authority in its entirety; 8) the contractor's declaration of non-payment of pLocal taxes and charges, as referred to in the Local Taxes and Charges Act of 12.1.1991 (Journal of Laws of 2016, item 716), 9) an extract from the relevant register or from central records and information Economic activity, if separate regulations require entry in the register or register, in order to confirm lack of grounds for exclusion under Art. 24 sec. 5 point 1 of the law; 10) declareThe contractor's failure to give him a valid final court judgment or final administrative decision on the payment of tax, social security or health insurance premiums or fees, or in the event of the issuance of such judgment or decision of the documents confirming the payment of those duties together with possible interest or fines or conclusion Binding agreement11) the contractor's declaration that he has not been judged as a preventive measure against the ban on public procurement; The ordering party requests from the contractor, which relies on the abilities and situation of other entities on the terms specified in art. 22a of the Public Procurement Law, to submit to those entities the documents mentioned in point 5, subparagraphs 5-11, In the next chapter. The Contractor within 3 days of the date of the information referred to in art. 86 sec. 5, will provide the contracting authority with a statement of affiliation or non-affiliation to the same capital group referred to in art. 24 sec. 1 point 23 of the PPL Act. With the submission of the statement, the contractor can provide evidence that the relationship with another contractor does not lead to a compromiseAnd competition in the procurement procedure Internet address (URL): www.jozefow.pl Directive: Classical Directive (2004/18/EC)
The bid deadline for Contract notice: Wastewater treatment plant construction work was 11 Jul 2017. Bidding is closed.
This tender has been issued by MIASTO JÓZEFÓW in Poland.
The tender value is not disclosed; please refer to the tender document. EMD / bid security details are provided in the tender document.
This tender is Self Financed
The tender is classified under the following CPV code(s): 45252127 - Wastewater treatment plant construction work, 45231300 - Construction work for water and sewage pipelines, 45252130 - Sewage plant equipment, 45231400 - Construction work for electricity power lines, 45223000 - Structures construction work, 45400000 - Building completion work, 45300000 - Building installation work, 45232424 - Sewage outfall construction work, 45100000 - Site preparation work, 45110000 - Building demolition and wrecking work and earthmoving work, 45112710 - Landscaping work for green areas, 45233120 - Road construction works, 50760000 - Repair and maintenance of public conveniences, 45233200 - Various surface works, 71320000 - Engineering design services.
The tender notice and related documents are listed in the Documents section above. Select a document to view or download it. Please log in or register to access the documents. If you cannot find additional documents in the Documents section, please log in to your account and Send Document Request from your account section.
The TendersOnTime reference is 13726256. The purchaser document reference is 206271-2017.
This tender falls under Construction and Real Estate, Defence and Security in Poland. Suppliers in these sectors can track similar Poland tenders using CPV-based alerts.