Tender notice from Poland, published on 10 Feb 2020.
Executive Summary
The SEWIK TATRZAŃSKA KOMUNALNA GRUPA KAPITAŁOWA SP. Z O.O. has issued a Tender notice for the procurement of a Contract notice: Wastewater treatment plant construction work in the Poland. This Tender notice was published on 10 Feb 2020 and is scheduled to close on 28 Feb 2020, with an estimated Tender value of Refer Document.
Interested bidders can access detailed Tender information, eligibility criteria, and complete bidding documents by referencing TOT Ref No. 40467870, while the tender notice number is 065460-2020 and Register on the platform.
Key facts
Summary
Contract notice: Wastewater treatment plant construction work
Object of the contract Wastewater treatment plant construction work Description: Contract notice: Wastewater treatment plant construction work Authority Type: Utilities entity Contact Nature: Works Procedure: Open procedure Document: Contract notice Regulation: European Union Award criteria: The most economic tender CPV code: 45252127, 45252127, 45100000, 45200000, 45300000, 45400000, 45252127, 45100000, 45200000, 45300000, 45400000 CPV Description: Wastewater treatment plant construction work. Site preparation work. Works for complete or part construction and civil engineering work. Building installation work. Building completion work. Extension of the sludge dewatering station at the Łęgi wastewater treatment plant in Zakopane Reference Number: 2S / Łęgi / 2020 1. The subject of the order is the extension of the sludge dewatering station at the Łęgi sewage treatment plant in Zakopane.The subject of the contract includes the execution of construction, construction, renovation, electrical and AKPIA works as well as delivery, assembly of installations and devices of the sewage treatment plant facilities in Łęgi. Main Site: Małopolskie Voivodship, Tatra County, Municipality of Zakopane, Łęgi sewage treatment plant in Zakopane. 1. The subject of the order is the extension of the sludge dewatering station at the Łęgi sewage treatment plantin Zakopane. The subject of the contract includes the execution of construction, construction, renovation, electrical and AKPIA works as well as delivery, assembly of installations and devices of the Łęgi sewage treatment plant facilities. 2. Purpose of the contract: The implementation of the investment is aimed at increasing the reliability of the sewage treatment plant at the level of sludge management by replacing used technological equipment with newhighly functional. As part of the investment, it is envisaged to make maximum use of and adapt existing facilities for the development of new technological installations for sludge thickening and dewatering, simultaneously implementing new facilities necessary for the proper functioning of the redesigned system. In addition, the installation of neutralizing odorous air arising is envisagedin sludge management facilities, which will significantly improve the air quality within the sewage treatment plant. 3. The detailed scope and description of the subject of the contract is contained in the Terms of Reference and design documentation being an integral part of the Terms of Reference, available in full free of charge on the website of the Employer. - The Employer informs that the design solutions presented in the documentation titled "Projeconstruction angle "have been specified in the documentation" Executive designs ", - Projects should be considered together with attachments and related documents and at the implementation stage the guidelines and obligations contained therein, - Design documentation is attached as Annex I to the ToR on the Employer`s website, - Design documentation should be considered togetherwith the technical specification of the execution and acceptance of construction works STWiORB, - STWiORB as an integral part of the Specification of Essential Terms of Order (SIWZ), should be read and understood in relation to the Works covered by the subject of the order. 4. All materials and devices intended for robots covered by the task entitled The extension of the sludge dewatering station at the Łęgi wastewater treatment plant in Zakopane must bezgodne compliant with the design documentation and STWiORB. 5. For devices: Plate thickener and dewatering press The Purchaser does not allow the use of prototype devices, it is required that min. 2 devices of the proposed type were tested in a minimum of one year`s operation. Manufacturers of the offered devices must have an authorized service in Poland. Note! The contractor and the offer will be withobliged to submit: manufacturer`s datasheets for each of the offered devices, manufacturer`s statement for the devices: Plate thickener and dewatering press, confirming that the given devices are not prototypes and are in a minimum of annual operation. The statement should indicate a minimum of two operators for each proposed type of device (provide name, address of the shipment)guides and the lifetime of the device). 6. The contractor will be obliged to implement the full scope of the contract, which is necessary from the point of view of the tender documentation and project documentation specified in points 3.4 and 3.5 of the Terms of Reference, legal regulations, technical knowledge and building art, including in accordance with the investor`s supervision to obtain the final effect ofspecified in the subject of the order, and therefore perform the task regardless of the difficulties and unforeseen circumstances that may occur during the implementation of the order. 7. Due to the fact that the construction works will be carried out on the premises of an active workplace, i.e. SEWiK Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa, the Contractor will be obliged to secure the construction in such a way, that the works were carried out in a safe and non-interfering manner with the operation of SEWiK Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa. 8. Based on Article. 28 section 3 of the Regulations, the Employer requests the Contractor to indicate in the offer the part of the contract entrusted to Subcontractors. Contractors who meet the conditions for:entitlements to perform specific activities or activities, if acts impose an obligation to possess such entitlements. The Awarding Entity refrains from specifying the requirements for this condition. 15 of the Regulations. To confirm that the Contractor spconditions for participation in these proceedings and that it is not subject to exclusion pursuant to art. 17 of the Regulations, the Employer requests the submission of the following documents and declarations together with the offer: Declaration on meeting the conditions referred to in art. 15 paragraph 1 point 1 4 of the Regulations according to template as in Annex 2 to this ToR. Contractors may apply for a public contract, who meet the conditions concerning: Economic and financial situation. The above condition shall be met by the Employer if the Contractor demonstrates that: a) has financial resources or creditworthiness in the amount of not less than 1, 000, 000.00 PLN (in words one million zlotys and 00/100). The values given in the documents submitted by the Contractor in currencies other than those indicated by the Employer (ie PLN) should be recalculated: for the possessed "financial means. creditworthiness "according to the average NBP exchange rate as at the date of issue of the document, b) is insured against civil liability in the scope of conducted business activity, including the subject of the order, for a guarantee sum not less than 8, 000, 000.00 PLN (say: eight million zlotys and 00 /100). Evaluation of compliance with the abovementionedconditions will be made in accordance with the described manner of assessing the fulfillment of conditions as fulfilled / unfulfilled, based on the attestations, documents and statements described and required in point 8 of the ToR. The content of the attached documents and declarations must clearly show that the above-mentioned conditions are met by the Contractor. 1. The procedure to which this document relates has meantne is the mark: 2S / Łęgi / 2020. Contractors should in all contacts with the Employer refer to the above designation. 2. The public procurement procedure is conducted in an open tender with an estimated value not exceeding the amounts specified in the provisions issued on the basis of art. 11 paragraph 8 of the Act of 29.1.2004 Public Procurement Law (i.e. OJ from 2019 item 1843 from late as amended, hereinafter referred to as: "Pzp Act") based on the provisions of the SEWiK sectoral procurement Regulations. 3. Before submitting an offer, the Contractor should read the Regulations for awarding sectoral orders in force in SEWiK. 4. The content of the Regulations is available on the website Employer: http://www.sewik.com.pl/images/pdf/regulamin_zamowien_2014_04.pdf 5. The detailed scope and description of the subject of the contract is included in the design documentation, which is an integral part of the Terms of Reference. The works covered by the specification cover all activities enabling performance and acceptance of works in the scope of objects and technical infrastructure listed in the ToR. 6. Essential provisions related to the implementation of the subject of the contract are contained in the Terms of Reference, project documentationwa mentioned in points 3.4 and 3.5 of the ToR and attachments available on the Awarding Entity`s website. 7. The price of the offer must include all costs related to the correct implementation of the works, resulting directly from a specific material scope, as well as other elements necessary to perform the task in accordance with the art of construction, including all preparatory works, construction site equipment, works poffice, replacement works, robot organization project, maintenance costs, construction insurance, health and safety costs, administrative costs, etc. 8. Warning! The contractor should provide for all circumstances that may affect the price of the contract. In view of the above, it is recommended that the Contractors check the conditions of the performance of the contract in detail. 9. In unregulated mattersh of these ToR apply the relevant provisions specified in the SEWiK Regulations for the award of sectoral orders and the provisions of the Civil Code of 23.4.1964 (i.e. Journal of Laws of 2019, item 1145 as amended, hereinafter the "Civil Code" ) 10. The proceedings are conducted in Polish The offer and other documents in the proceedings are submitted in Polish, unless the Specification of Essential Termsnkow Orders state differently. Documents made in a foreign language are submitted together with a translation into Polish. 11. The Employer informs that whenever the subject of the order specified in the Terms of Reference, design documentation and STWiORB is described by indicating the trademark, patent or origin, the Employer allows equivalent solutions, i.e. having features, technical parameters and exploitationapplication, not worse than described in the ToR, project documentation and STWiORB. Demonstration of the equivalence of the item offered lies with the Contractor. In a situation where the Contractor intends to use equivalent materials or devices, it is obliged to attach to the offer a list of offered equivalents, together with characteristics and documents confirming the same or better qualitye.g. quality specifications, quality control certificates, certificates, etc., which will confirm without doubt the equivalence of the proposed materials or devices. 26.6.1974. Labor Code of persons performing work / works bufor construction and installation workers as well as construction machinery operators. 12. The contractor will be bound by the offer for a period of 45 days. The offer validity period begins with the submission deadline (Article 48 of the Regulations). Internet address (URL): http://www.sewik.com.pl
The bid deadline for Contract notice: Wastewater treatment plant construction work was 28 Feb 2020. Bidding is closed.
This tender has been issued by SEWIK TATRZAŃSKA KOMUNALNA GRUPA KAPITAŁOWA SP. Z O.O. in Poland.
The tender value is not disclosed; please refer to the tender document. EMD / bid security details are provided in the tender document.
This tender is Self Financed
The tender is classified under the following CPV code(s): 45252127 - Wastewater treatment plant construction work, 45100000 - Site preparation work, 45200000 - Works for complete or part construction and civil engineering work, 45300000 - Building installation work, 45400000 - Building completion work.
The tender notice and related documents are listed in the Documents section above. Select a document to view or download it. Please log in or register to access the documents. If you cannot find additional documents in the Documents section, please log in to your account and Send Document Request from your account section.
The TendersOnTime reference is 40467870. The purchaser document reference is 065460-2020.