Expired Tender Denmark ICB TOT Ref. 11404374

Contract notice: Translation services Tender in Denmark - 11404374

Tender notice from Denmark, published on 06 Mar 2017.

Exeutive Summary

The Femern A/S has issued a Tender notice for the procurement of a Contract notice: Translation services in the Denmark. This Tender notice was published on 06 Mar 2017 and is scheduled to close on 09 Feb 2017, with an estimated Tender value of Refer Document. Interested bidders can access detailed Tender information, eligibility criteria, and complete bidding documents by referencing TOT Ref No. 11404374, while the tender notice number is 008585-2017 and Register on the platform.

Key facts

Summary
Contract notice: Translation services
TOT Ref. No.
11404374
Document Ref. No.
008585-2017
Country
Denmark
Notice type
Tender
Competition
ICB
Publication date
06 Mar 2017
Bid deadline
09 Feb 2017
EMD
Refer Document
Tender value
Refer Document
Purchaser ownership
-
Financier
Self Financed

CPV classification

Purchaser details

Purchaser contact is for registered users

Login to see details

Tender details

Object of the contract

Translation services
Description: Contract notice: Translation services
Authority Type: Body governed by public law

Contact Nature: Services

Procedure: Restricted procedure

Document: Contract notice

Regulation: European Union, with participation by GPA countries

Award criteria: The most economic tender

CPV code: 79530000, 79552000, 79132000, 79530000, 79552000, 79132000
More Information ( in Original Language):
CPV Description: Translation services.  

Word-processing services.  

Certification services.  

Rammeaftale om oversaettelsesydelser.  

Rammeaftale om oversaettelsesydelser samt yderligere sproglig assistance i forbindelse anlaeggelsen af den faste forbindelse under Femern Baelt, herunder saerligt i forbindelse med arbejdet, der relaterer sig til opnaelse af den tyske myndighedsgodkendelse.  

NUTS Code : DK011  

Main Site : Fra leverand0rens egen adresse og I K0benhavn.  

Anlaeggelsen af den faste forbindelse under Femern Baelt er et af de st0rste bygge- og anlaegsprojekter i Nordeuropa. Projektet har i forbindelse med vedtagelsen af lov nr. 575 af 4.5.2015 om anlaeg og drift af en fast forbindelse over Femern Baelt med tilh0rende landanlaeg i Danmark opnaet godkendelse i Danmark. Projektet mangler endnu en tysk godkendelse.  

Rammeaftale om oversaettelsesydelser daekker enhver form for sproglig bistand, som fremkommer under rammeaftalens l0betid. Det forventes dog, at ydelserne saerligt skal anvendes i forbindelse med arbejdet med den tyske godkendelsesproces, men det praeciseres, at leverand0ren tillige forventes at skulle levere sproglige ydelser til brug for andre formal. Ydelserne vil vaere taet knyttet til bygge- og anlaegsprojektet og vil derfor vaere af ingeni0rfaglig, juridisk og/eller milj0faglig karakter.  

Rammeaftalen forventes at indeholde f0lgende ydelser:  

-" Oversaettelser  

-" Omskrivninger  

-" Korrekturlaesning  

-" Kvalitetstjek af tekster og oversaettelser  

-" Videreudvikling af Femern A/S' oversaettelseshukommelser samt ord- og terminologiliste, samt  

-" Udvikling og vedligeholdelse af en kundeportal, som bl.a. skal bruges i forbindelse med bestillinger.  

1) Mht. udfyldelse af ESPD hvis 0konomiske akt0rer, der deltager alene, baserer sig pa en eller flere andre enheders kapacitet, eller hvis grupper af 0konomiske akt0rer deltager i udbudsproceduren, henvises der til udbudsbetingelsernes punkt 5.2.  

2) Mht. hvilke udelukkelsesgrunde, der af Femern A/S g0res gaeldende ved udvaelgelsen af ans0gere, henvises der til udbudsbetingelsernes punkt 5.2.1 og 5.2.2.  

3) Det understreges, at den angivne estimerede vaerdi i naervaerende udbudsbekendtg0relses punkt II.1.5) og II.2.6) er baseret pa Femern A/S' estimat i et saerdeles komplekst projekt. Estimatet vil derfor kunne afvige betydeligt i bade op- og nedadgaende retning.  

4) Ans0gningen om praekvalifikation og tilbuddet skal afgives under overholdelse af de formkrav, som fremgar af udbudsbetingelsernes punkt 5.3 og 6.3.  

5) Ved ans0gning om praekvalifikation skal der ikke oplyses navne og CV'er pa de medarbejdere, der skal udf0re ydelserne, men udbudsmaterialet vil angive, at sadant materialet skal indga som en del af tilbuddene fra de praekvalificerede virksomheder.  

6) Eventuelle sp0rgsmal og svar vil i ans0gningsfasen blive offentliggjort pa Femern A/S hjemmeside: www.femern.dk/translations I tilbudsfasen vil eventuelle sp0rgsmal og svar blive offentliggjort pa Femern A/S' elektroniske tilbudsportal, som tilbudsgiveren vil blive inviteret til i forbindelse med, at Femern A/S opfordrer tilbudsgiveren til at afgive tilbud.  

7) Femern A/S har oplyst Klagenaevnet for Udbuds nye adresse under punkt VI.4.1).  
Internet address (URL): www.femern.dk

Directive: Classical Directive (2014/24/EU)

Documents

Tender Notice
Login to view

Denmark Public Procurement Intelligence

Frequently asked questions

The bid deadline for Contract notice: Translation services was 09 Feb 2017. Bidding is closed.

This tender has been issued by Femern A/S in Denmark.

The tender value is not disclosed; please refer to the tender document. EMD / bid security details are provided in the tender document.

This tender is Self Financed

The tender is classified under the following CPV code(s): 79530000 - Translation services, 79552000 - Word-processing services, 79132000 - Certification services.

The tender notice and related documents are listed in the Documents section above. Select a document to view or download it. Please log in or register to access the documents. If you cannot find additional documents in the Documents section, please log in to your account and Send Document Request from your account section.

The TendersOnTime reference is 11404374. The purchaser document reference is 008585-2017.

Browse other tenders from Denmark or search by relevant keywords and CPV classification.

This tender falls under Defence and Security in Denmark. Suppliers in these sectors can track similar Denmark tenders using CPV-based alerts.