Contract notice: Targets for shooting practice Tender - 24635820
Tender notice from Poland, published on 02 Jul 2018.
Executive Summary
The AKADEMIA MARYNARKI WOJENNEJ IM. BOHATERÓW WESTERPLATTE has issued a Tender notice for the procurement of a Contract notice: Targets for shooting practice in the Poland. This Tender notice was published on 02 Jul 2018 and is scheduled to close on 03 Aug 2018, with an estimated Tender value of Refer Document.
Interested bidders can access detailed Tender information, eligibility criteria, and complete bidding documents by referencing TOT Ref No. 24635820, while the tender notice number is 283538-2018 and Register on the platform.
Object of the contract Targets for shooting practice Description: Contract notice: Targets for shooting practice Authority Type: Other Contact Nature: Supplies Procedure: Open procedure Document: Contract notice Regulation: European Union Award criteria: The most economic tender CPV code: 35210000, 35210000 CPV Description: Purchase, assembly and installation of an indoor, training shooting range in 40 ft HC containers, as well as training for a designated AMW staff in the field of Targets for shooting practice. A. Purpose and basic requirements 1. The mobile container shooting range (hereinafter referred to as the "shooting range") will be dedicated to the implementation of training and shooting training for both individualsas well as in pairs, using the ammunition referred to in point 7 2. The contracting party will prepare the area and strengthen the ground with road plates. 3. The Contractor prepares a switchboard with properly selected total power, serving to power the shooting range. 4. The supply is subject to a shooting range consisting of 3 containers connected for the time of use together with equipment and software with a shooting axis inrange from 5 m to 25 m. The shooting range should include the following spaces: waiting room with part of the shooting hall, shooting hall with bullet-shooting, extension (connector) of the shooting hall. 5. The basic technical data of the shooting range: Container set: Length of the set approx. 39 m Width of the set approx. 2.5 m Height of the set (with supports) approx. 3.4 m Indicative internal parameters of complex objects: Haland shootings; Room length approx. 32 m Room width from 2.1 m to 2.2 m Room height from 2.1 m to 2.5 m Usable floor area approx. 70 m Room volume ca. 175 m Waiting room lock: Room length approx. 3.0 m Room width approx. 2.1 m Room height from 2.0 m to 2.4 m Usable floor area approx. 7 m Cubature paround 15 m 6. The construction of the shooting range must ensure its full mobility. 7. The shooting range is to enable shooting training in attitudes; lying, sitting, kneeling and standing, as well as moving with n / wym. Weapons: Pneumatic shotguns; Pistols and ball revolver with caliber up to 11.43 mm, including revolvers With the use of 357 Magnum ammunition; Machine pistols-with a caliber up to 9 mm - single fire and series; Carabiners and lateral pistols with a caliber 5.6 mm, Carabiners and subcarabiners with caliber 7.62 mm and 5.56 mm (eg: kbkAKMS, kbk "Beryl", "Mini Beryl", MSBS "Arrowhead") powered with 7.62 x 39 mm wz.43 and 5.56 x 45 mm NATO SS109 ammunition with shell and standard shell bullets with a soft (lead) core. 8.-is to be a brand new construction, produced in 2018. 9. The shooting range is to be able to shoot from a fixed and variable fire opening line at a distance of 5 m to 25 m. 10. The shooting range is to be equipped with ceiling shields with a pre-set distance from the fire opening line 11. The shooting range is to allow any distance from the fire opening line to the fire break linecheap tactical walls, fixed poles (eg shooting No. B1 with a PSBS carabiner see item 15) and lifting discs 12. The shooting range is to be adjusted for shooting using paper targets and a multimedia trainer, ie a system for conducting training with shooting weapons and its replicas with a laser cartridge (or cap). 13. Electronic system supporting the schoolit is not intended to conduct basic and specialized shooting training in realistic simulation of conditions occurring while serving on various levels of training. 14. The system is to have a modular and editable program construction that gives the opportunity to adapt to current training needs and expand in the future (have a built-in training editorgow). 15. The system should be equipped with software in the Polish language version, which should enable all school and combat shooting (checking and training) with a carabiner, sub-carbine, pistol, submachine gun in accordance with the current version of the position of the small arms shooting program (Ministry of National Defense; reference number 857/2012) and detailedch in the cited position of all situation shots for the above mentioned. types of weapons. The system should include all shields from the quoted Shotgun Program, all shields used in the BLOS system plus the TS-4 shield and should enable independent configuration in the settings of the number, size and types of targets, order, distance and time of their appearance, as well asnecessary for shooting. The system is also capable of implementing the above mentioned. shooting in various atmospheric conditions, i.e. rain, snow, wind, night (appropriate backlighting of discs and smooth regulation of shooting range lighting) and provide the possibility of making gradation of settings of these conditions (wind strength and direction, intensity of precipitation). The system is to have a sound system (amplifieda high quality or a high quality receiver with a power of min. 100 W / channel with a suitably selected set of min. 4 loudspeakers with a power of min. 130 W RMS each) and allow the introduction of modifiable sound effects. 16. Regardless of the above, the system is to be equipped with software containing a minimum of 10 training programs (in the Polish language version), which should enable: shooting trainingfor stationary shields of the silhouette type (minimum 10), allowing to determine the size of the target, limit and caliber of ammunition, the number of targets (1-4) to which fire can be run simultaneously, Shooting on time to shields (minimum 25 patterns of shields), with the option of setting the size and time of appearance of the target, and reading the reaction time and results on the computer, the shooting session should include 10 queuesla two riflemen, training on moving targets (hostage striker) with the possibility of determining the training time, ammunition limit, speed of movement and the size of targets, Exercise a precise shot with an evaluation of its focus and projectile scattering, target recognition and accurate shot shooting set out (targets - goals in color, silhouettes), Tracking a moving target and customs clearanceshots (eg putting the set number of shots in the shortest possible time), - Speed training, decision making, target selection and accuracy (with the possibility of shooting at active targets), Training of the speed and accuracy of the shot, Targeting training, making decisions and accuracy (with the possibility of shooting at randomly appearing shields), Strzelania according to situational scenarios, ie the assault of mechanized sub-units in the area differentiated in terms of shape, surface and climate (also urbanized area with simulated target figures and non-target civilian figures), etc. Possibility of shooting in various weather conditions (ie rain, snow, wind, fog, night) and acoustic (music, noisesvehicles, explosions, cheers) and the possibility of making gradation of settings of these conditions (wind strength and direction, intensity of precipitation, fog, loudness and graphic correction of sound, choice of soundtracks). 17. The system has to have additional software (in the Polish language version) Namely: The so-called virtual shooting range including training in a simulation that reflects the conditions of the docknicely like on a real shooting range at various distances and to several targets (conducting virtual shooting training at distances up to 30 m under different lighting conditions), - A program that simulates intervention and allows the trainee through its attitude and actions to influence the intervention (in the displayed scenes) film with a variety of sequences)--this program consists of a minimum of 2 elements, namely: • software enabling the instructor to create movie sequences based on ready-made recordings or to record own clips (scene editor), • software for increasing the level of multimedia shooter training and having options for a variety of initiate scenarios by an instructor anticipating a lot-the ends of the basic stage, this software must contain min. 20 ready-made scenarios, which should be attached to the system on an electronic medium (stage player), 18. The system is to enable the display of reduced and enlarged disks according to the preferences of the user. 19. The system is to enable simulation of the maximum distance shooting to the target of 500 m. B. Requirements techniczne 20. The shooting range is to be resistant to the ambient temperature in the range from -30C to 50C during operation and withstand the temperature in the range from -40C to 60C. 21. The shooting range is to be adapted for use during the day and at night in all weather conditions. 22. The shooting range along with the equipment is to be resistant and resistant to atmospheric precipitation. 23. Shooting range with equipment is to be fromporna for increased humidity 24. The shooting range is intended to not exceed NDS (the highest permissible concentration) of lead compounds in accordance with the applicable standards. 25. The shooting range is to ensure the purity of air emitted to the environment in accordance with the applicable standards. 26. The shooting range is intended to provide noise levels in the external environment in accordance with the applicable standards. 27. The shooting range is to be przysused for road transport 28. Shooting range transported with the use of vehicles adapted for transporting 40 ft. HC containers on containerized trailers, must meet all requirements being a condition for being allowed to be transported on public roads in accordance with the Road Traffic Act. 29. The shooting range is to be able to reload on the basis of 40 ft HC for containers. FROMthe total length of the shooting range after settling in the target place must not exceed 39 m. 30. The transition of the shooting range from the ready state to transport to the ready for use must be performed only through the use of reusable reusable assemblies (eg connectors, locks, hooks, latches, etc.) that are included in the kit. Shooting rangeand be adapted to supply from external (stationary or field) power networks with 3-phase-400 V voltage and from its own combustion-energy unit with compatible electrical parameters. 32. The shooting range is purchased without a combustion-energy unit, however, its construction and equipment is to be ensured by its possible supplementation (without additional elements)full functionality and energy independence 33. Heating and air-conditioning equipment must ensure that the interior of the shooting range is heated to a temperature of min. 16C in the winter and cooling to 19C in the summer (with the operating ventilation and exhaust system). 34. A supply and exhaust installation shall be provided to the shooting hall room, ensuring constant, at least 10 times air exchange for1 hour in the shooting zone in accordance with the applicable standards and providing training without interruption to weathering, assuming shooting intensity of 500 shots / 60 minutes 35. The ventilation, air conditioning and heating system is to ensure comfort in shooting positions and in the waiting room as well as acoustic protection of these rooms. Air extraction installationit is to be protected against any missiles escaping the shooting range. Operation sounds of all installations can not lower the user's comfort and can not exceed standard acoustic standards. External acoustics must comply with standards according to an accredited laboratory. 36. The shooting range is to have basic lighting with emergency lighting and electric shockpower switch. After the main power supply fails, emergency lighting is to be sustained for a minimum of 20 minutes 37. The shooting hall is to be equipped with a lighting installation emitting light in full spectrum with the possibility of smooth regulation from darkness to full brightness. The level of illumination of targets Evśr = 1500 lx, and for the general lighting of the Evśr shooting range = 300 lx. The shooting hall is to be equippedwife in 2 lighting lamps emitting strobe light, and bullet in smoothly regulated halogen lighting 38. Insulation of ceilings and partitions between the shooting room and the neighboring room is to ensure acceptable level of sound intensity (LAeq, Te = 75dB). Noise protection is to be made by using materials with high acoustic absorption (high sweat coefficient)sound absorption), reducing the reverberation time, which should be arranged so as to cause the absorption and refraction (dispersion) of the direct and reflected sound wave, absorbing acoustic energy and preventing the overlapping of sound waves. The entrance to the firing range is to be equipped with a single-leaf door with increased resistance to burglary as per PN EN 1627 with a lockat least in class 7 according to PN EN 12 209, provided with elements enabling sealing. 40. The entrance door to the shooting hall should be in bulletproof design and should have an electromagnetic shield, patent lock with the bulletproof class not less than FB 5 according to PN EN 1522: 2000. Above the entrance door to the shooting range from the outside, it is to be demountable (skloaded) during transport, the roof shaped to carry off the rainfall made of material resistant to external year-round weather conditions (wind, ambient temperature, precipitation, UV radiation). 41. External energy panel and cabinets for the shooting range equipment are to be closed with a lock with an insert 42. The shooting range is to be protected against corrosion with a primer paint and after paintliurethane in the color agreed after signing the contract with the customer according to the RAL template. 43. The anti-crescent layer should be characterized by the lowest possible absorption of harmful substances and adequate susceptibility to sanitary procedures. The anti-half-life layer in the whole range should be made of the same elements. C. Security requirements 44. The shooting hall has to be basice safety components: Main collector team consisting of: ricochet suppressor, ball catcher and proper crutch ensuring endurance in the range of 1000 shots / 1 dm 7.62 x 39 mm and 5.56 x 45 mm rifle cartridges (see point 7 ), Protection of walls, floor and ceiling, Protection of equipment. 45. The construction of the shooting range together with all security measures is to be excludedthe possibility of getting a projectile out of the shooting range during shooting according to the regulations of the shooting range (also in the case of unintentional firing) and preventing the propagation of ricochets within the shooting hall, and also to prevent destruction or damage to the equipment, infrastructure and equipment of the shooting hall. The minimum coefficient is setand security for partitions: For the main-head assembly - 2.5, For cable routes 1.1, For the other partitions that are the limit of the shooting hall with additional layers (side, top, bottom, back) - 1.2. 47. The shooting range should have the Certificate of Conformity of the Product, issued by the institution entitled to perform research in the field of ballistic shields, allowing for useand confirming the resistance of the shooting hall in the area of ammunition breakdown, mentioned above. The certificate must guarantee compliance with the requirements set out in point 7 and point 44 48. Between the shooting positions at distances from 5 to 25 m from the crutch will be fixed, depending on the distance of shooting, rolled up iris, protecting the shooter from scales ejected from the weapon to the generalprevious position. The interstate partition is to ensure the firing of shooters in all shooting positions. The stands, on the other hand, are to have fixed tables with lunettes on adjustable racks, at the disposal of shooters. 49. In the shooting hall they are to be marked and marked in a permanent way: Starting line (at a distance of not less than 27 m from the crutch) - line markery white color on the floor and both side walls with prepared inserts on the walls for inserting plates with the symbol "LW" on a white background, as the starting line, Line markers on both side walls at distances from the cradle 5 m, 10 m, 15 m, 20 m, 25 m - red color, and immediately after the marker 5 m towards the crutch, the second marker green, Fixed fire opening lines: 5 m, 10 m, 15 m, 20 m and 25 m red lines On the floor, with inserts on both side walls, inserts for inserting "LOO" plates (red), "LW" (white), or "LPO" (green); placards: A4 size, material - metal or permanent plastic, 4 pieces of each type of plate, i.e. 4 white with the LW symbol, four red with the LOO symbol, four green with a symbLPO ol, Fixed fire break line that is the border of the danger zone below 5m - green just behind the last fire line - marking on both walls "LPO", as a fire break line. 50. In the design of the shooting range, hard materials are to be used All wooden elements used in the construction of the shooting range should be protected with preparationsand fireproof. 51. The maintenance of the firing range, including the maintenance and packaging of equipment components, is to ensure susceptibility to long-term use and storage. The shooting range is to be equipped with a warning system, entirely operated from the operator's station inside the shooting range. The system has: Enable the start of the fire signaling system in the form of points-from the outside, above the entrance door to the shooting range, above the door to the entrance to the shooting hall and in the waiting room with the inscription in red "Caution shooting", as well as white light spots located in the vicinity of the red wars with the inscription "End of shooting"; Provide an electromagnetic lock to the door leading to the shooting hall at the time of administrationlight signal for participants of shooting in red "slow fire", electromagnetic jumpers on the "DO" and "Z" sides of the shooting hall should be equipped with emergency door opening buttons (also in the event of power failure from the network). be acoustically signaled with adjustable volume and optically by lighting up white points śthe light on the first aperture; Preventing the red signal "slow fire" when the entrance door to the shooting hall is open. 53. The electrical connections in the firing containers are to be clearly marked in such a way that they eliminate incorrect connections of the assembled teams. be applied directly to the casing of the connecting parts (connectors) lor for cables and assemblies close to connections. 54. Electrical installation of conductors and wiring harnesses of the installation operated in conditions of environmental factors impact, is to have electrical strength that prevents puncture and resistance sufficient to limit leakage currents and prevent thermal breakdown. The degree of protection of external connections should not be lower-than IP 55. 55. The shooting range should have the possibility of earthing containers, excluding the appearance of electric voltage on external metal parts. 56. The constructional solutions of the shooting range and equipment are to meet the health and safety requirements. The basic health and safety requirements are to be placed in a visible place of the shooting range in the form of instructions. The OHS instruction is to be considered safe forhealth of the way of removing the remains of the shooting range from the shooting arena and the stupid. D. Equipment 57. The training system should include at least: Self-blanking screen enabling displaying of shields and situational scenes, as well as registering shooting results of 1 item Camera collecting laser pulses with an accuracy of 2 mm - 1 piece Thermal camera recordingand bullets passing through a self-blanking screen, allowing training with ammunition and a service weapon from any distance - 1 item LCD multimedia projector, (contrast: 3000: 1, brightness: 3000 ANSI lumens) 1 pc. laptop (17 ", Intel core i7, 16 Gb RAM, USB 3.0, hdmi) necessary to control the system - 1 item Cameras mounted in the hall of expectations andshooting hall for 5 m, 15 m and m 25 m, intended for recording the course of classes with the possibility of registering in limited lighting conditions, wired a-v signal transmission online 4 pcs. Recorder for recording the course of classes (audio-video, 4Tb) cooperating with the above with cameras of 1 item Sound system (see item 13). 58. The thermal camera is to detect both single shots and arrowsgiven simultaneously on two axes. 59. Cameras (in addition to cameras to record the course of classes) are to be compatible with all the below-mentioned elements: 9 mm gun barrel inserts with invisible emitter (IR) 2pcs. Program of shooting according to PSBS (see above) - 1 item. training (containing a set of minimum 10 training programs) 1 set. Virtual softwarenica 1 set} Software stage player 1 set Software scene editor (with at least 20 ready-made scenarios) 1 set Short-arm replica, eg Glock 17 pistol (possibly WIST 94 or P 83) With invisible emitter (IR) 2 pcs. Replica of a long BBK weapon (with red laser visible) 1 item 60. The container shooting range is to be equipped with: shooting hall: elektryczna (230V); Basic and emergency lighting, lighting emitting strobe light mounted on 5 m, 15 m and 25 m, halogen lighting discs and electric shock switch; Securing the entrance to the shooting hall. The entrance to the shooting hall is to be protected by an electromagnetic arm operated by the person conducting the shooting from a place protected from access by personsunpaid, with the possibility of a temporary exemption. At the door on the "DO" and "Z" sides of the shooting hall, the emergency release buttons for the electromagnetic jumpers should be installed; Warning light signaling about the occurring threats and shooting; Control and power supply of all shooting devices; Mechanical ventilation; Air conditioning and heating ; Telefoni• Internal and external communication - Tools for the safe disposal of post-mortem waste; Protected. fire. - fire extinguishers. Waiting room: Inst. electrical sockets (230 V); Basic and emergency lighting; light-signaling warning about shooting; Air-conditioning and heating; Acoustic signaling for alarm notification of the shooting manager; Inst. telefonoiczny for internal and external communication; Zabezp. fire. fire extinguishers; Shooting regulations. 61. The shooting range is to be additionally completed: With the following equipment: Hall of shooting Instructor's desk - 1-piece. Swivel chair - 1-piece. Folding chair - 1-piece. Standing bench for shooters - 2-pieces. Set-up poles for implementation. shootings from behind the hiding in accordance with the PSBS - item 2 Ustawne modular walls for situational shooting - - set. Riflescope on a fixed tripod for shooters - 2 pieces. Volleyball station mounted on 25; 15; 10 and 5 m - Or movable, adjustable according to the shooting distance - 4 pcs. Waste bin - 2 pcs. Basket for scales - 1 piece. Information board (cork 700 x 1000 mm) - 1 piece ; A 2-headset telephone for communication between roomszeniami (the shooting room and the waiting room) - 1 pcs. Portable medical kit - set. 1; Lockable, certified steel cabinet, at least class S1 Wg. PN EN 14450, for storing at least 6 short weapon units with 2 magazines, with a separately locked internal ammunition box - 1. 1. Active high-quality hearing protectors providing attenuation of approx. 30 dB: For personsshooting and shooters - 10 pcs. Anti-splinter shooting glasses (colorless) - 6 pcs. Universal pistol holsters - 4 pcs. Container with equipment for removing waste after shooting - kpl. 1; Wall-mounted clothes hanger with 4 pins - 1 piece. Interchangeable anti-boot plates - 60 pieces. Catches for anti-boot plates - pcs. 200 Entrance doors to the shooting hall have-be in a bulletproof version and should have an electromagnetic actuator, a patent lock with a bulletproof class not less than FB 5 according to PN EN 1522: 2000 - item 1. Waiting room: Folding plastic chairs - 3 pieces. Locked on knob metal wardrobe for shields and shooting equipment - pcs. 1; Lockable metal wardrobe for additional equipment - 1 piece. Zestand spare parts - item 1; Portable briefcase - item 1; Information board (cork 700 x 1000 mm) - 1 piece; Wall-mounted clothes hanger with 8 pins - 1 piece. Garbage basket - pcs. 1; Single-leaf doors with increased resistance to break-in according to PN EN 1627 with a patent lock at least in class 7 according to PN EN 12 209, provided with elements enabling sealing - item 2; Other equipmentie: Supports (regulating bases) stabilizing - leveling shooting container containers - set. 1; Equipment linking containers - kpl. 1; 50 m long electric cable with plug and industrial socket 63 A (cross-section 5 x 16 mm2) - set. 1; Earth electrodes with earthing wires - kpl. 1; Teletechnical box containing connection terminals. Phone. - pcs. 1; Batteries for emergency power supply (built-in)e in lamps) - set. 1; Fire extinguishers - type and quantity in accordance with fire protection standards - kpl. 1; Dismounted entrance steps with a steel structure with a railing securing - kpl. 1; Foldable roof above the entrance to the firing range with an illuminating lamp (see item 40) - kpl. 1; Folding cleaning table, mounted on the outside of the shooting range (24-place) - set. 1 (2 pcs); Portable aluminum ladder allowsca entrance to the container cover - 2 pcs. External (mobile) basket for post-mortem waste - 1 pcs. Polyurethane rubber blocks (for setting obstacle course and curtain walls when shooting at closer distances) with dimensions no greater than 50 cm x 30 cm x 20 cm - pcs. 15; Industrial vacuum cleaner in explosion-proof version - 1 pcs. Tools for safe disposal of waste-after shooting - set. 1; The shooter training observation system and hit previews. The monitoring monitoring system is to be equipped with 4 cameras to record the course of classes with the possibility of recording In limited lighting conditions, wired signal transfer av online recorder to record the course of classes (audio-video, 4Tb) cooperating with the above cameras with a capacity of at least 4TB, Television / monitor 32 "- pcs. 1; Television / monitor 22" - item 1. Tool and key set for basic inspections and operation. • wrench and flat wrench 46 pcs. 2; • hammer 2 kg pcs. 1, spare parts • high quality tool set, minimum 48 pcs. Pieces 1. E. Requirements for maintenance and use 62. Maintenance set consisting of materials and toolsand, securing the two-year exploitation of the shooting range and its equipment in the area of self-service by a trained employee of the Employer. Approximately 1 500 hours / year of operation is expected. Ww. the items are to enable the shooting range to be improved by service in the place where the task is to be performed. 63. The shooting range is to have maintenance and repair documentation developed for the Employer. SpecificDT requirements are included in the requirements for technical documentation. 64. The shooting range should have appropriate instructions, plates, diagrams and symbols, informing about the way of using the shooting range elements. 65. Inscriptions on the equipment and equipment of the shooting range are to be made in Polish in a permanent manner. 66. The weight of the components of the shooting range fallca to be transferred by one person can not be more than 30 kg. Elements with a mass greater than 30 kg must have handles or other elements that enable and facilitate carrying 67. The construction of the shooting range equipment may not cause mutual mechanical collisions. 68. The structural solutions of the shooting range and individual equipment elements are to meet the requirements of ergonomics and esttechnical ethics. 69. The method of mounting, depreciation and protection of the shooting range equipment must not cause its exposure to damage during normal operation and during the firing of the firing range. 70. The construction and arrangement of control and adjustment elements of the firing equipment and equipment shall enable the execution of tasks related to the use of equipment:-high insolation (possibility of heating the equipment); In high humidity conditions (dew point); Under atmospheric conditions (rain and snow); 71. Elements of the set should be designed in a way that prevents accidental damage. 72. The maintenance of the shooting range may not require activities other than cleaning, drying and lubricating connections. A person is allowedthey are a group of treatments related to maintenance of power sources and protection against corrosion under various environmental conditions. 73. The shooting range contractor is to specify the frequency and scope of periodic inspections in the technical documentation. 74. The method of maintenance and demounting is to be included in the technical documentation of the product. 75. All basic firing teams are to have the symbol of the product. Monand they are to contain the product serial number (series), year of production and other information relevant to the Contractor. 2. Requirements regarding warranty and warranty and post-warranty service. A. Warranty 1. The calendar lifetime of the firing range is to be not shorter than 20 years. 2. The Contractor shall provide a guarantee for the product for a period not shorter than 24 months and not longer than 60 months, numberfrom the date of receipt of the product. Guarantor of providing free maintenance and repair of the shooting range in Poland. In addition, the Contractor shall provide for a period of at least 15 years from the date of expiry of the warranty post-warranty service and supply of spare parts and consumables in this period. 3. The Contractor provides a guarantee for the coating of containers, for a period of 60 months, counted fromy receipt of the product. 4. The warranty covers the entire shooting range, including the components of the shooting range made by subcontractors, as well as the condition of the ground. The guarantee covers the elements provided as part of the order as well as exchanged and repaired. If it is not possible to remove the disability covered by the warranty at the place of use, the costs related to the repair elsewhere shall be borne by the Contractor. 5. Dla shooting range will be issued a warranty card with the registration number of the product, attached to the set of documentation. B. Training 6. The Contractor, after completing the delivery of the complete shooting range, is required to conduct theoretical and practical training in Polish for the designated Employees of the Employer at the place indicated by the Employer, using the goods transferred to the Ordering Partyawiającemu. 7. Training of 6 employees of the Employer will take place within 5 working days from the date of transferring the firing range; 8. Before delivery, the Contractor will present and agree a training program with the Employer. The training materials provided to the participants are to enable the trainees to continue self-education at their own time; 9. The Contractor will issue instructions to the trained employeescore participation in the training, e.g. certificates. 3. Requirements for packaging (delivery). The shooting range is to have all possible packaging dedicated to a given equipment, i.e. cases, boxes, shelves, etc. for secure storage of mobile shooting range equipment. 4. Time and form of delivery (delivery). A. Supply of firing range 1. Contractor in the indicated enclosed area, obligedwill prepare the ground, deliver, set up, combine into a set and start the container shooting range. 2. Due to the considerable weight of tractor sets with trailers, the Contractor is required to familiarize himself with the layout and carrying capacity of external and internal roads on the premises of the Employer, as well as with underground infrastructure. 3. During transport, the firing range is to be protected allNo internal or external elements that could be damaged. 4. Special equipment of the shooting range mounted on the outside may not limit the possibility of using standardized means of transport and loading devices and disturb the gauge. 5. The location of the shooting range is located on the former asphalt pavement, whose flat asphalt section is approx. 30 m long. Pozosthe distance required to place the shooting range, the contractor is obliged to prepare it on its own. The location of the shooting range is located in a closed area, however, close to the public access road, from which this place is clearly visible. In connection with the above, potential contractors have the opportunity to view it in any way from w / wym. public access ul. Grudziński townjsce of the investment in question, which is located opposite the building No. 300 located behind the sports complex (photographs of the place of the shooting range found on the AMW website). B. Testing and commissioning of the device 6. Shooting range is subject to conformity assessment for products intended for the defense and security needs of the state, in accordance with the Act of November 17, 2006 on the compliance systemOf articles intended for the defense and security of the state (Journal of Laws of 2006, No. 235, item 1700, as amended) and the Ordinance of the Minister of National Defense of 11.1. 2013 on the detailed list of products subject to conformity assessment as well as the manner and manner of conducting conformity assessment of products intended for the defense needs of the state (Journal of Laws of 2013, item 136) in mode-third conformity assessment 7. Together with the shooting range, the Contractor supplies nw. documentation: - Certificate of conformity of the product issued by an authorized scientific research unit, accredited in the field of testing ballistic shields, confirming compliance with technical conditions of the shooting range, also containing important for safety requirements specified in the present description of the subject of the order; Documentt OiB drawn up in the form of a declaration of conformity issued by the shooting range manufacturer; Checklist for testing the shooting range for compliance with the technical conditions; Documents (certificates, approvals, permits) required by regulations in force on the territory of the Republic of Poland; Technical documentation (DT) ; Protocol to conduct a shooting check-on the subject shooting range. 8. The Employer shall take the shooting range from the Contractor when it is made in accordance with the contract and the attached documentation. Confirmation of fulfillment of the above the condition is the acceptance report signed by a commission composed of representatives of the Ordering Party and the Contractor. The record is prepared by the Contractor. C. Requirements for technical documentation 9. Technical documentationnot contain all necessary information regarding the purpose, construction, technical data, completion, integration, receipt, use and maintenance of the firing range. 10. The cost of documentation will be included in the offer price. 11. The documentation is to be public, made in Polish with the right to reproduce (copy) for the Employer's use. 12. W / in. the documentation is to be made in the form of elecThrone (DVD) and printed. 13. Documentation on DVD is to be made in PDF format. 14. The documentation provided is to be made in a permanent manner provided with packaging enabling it to be stored in the shooting range. On the above the documentation consists of: List of technical documentation: Technical conditions (WT); Technical documentation of control and measurement apparatus; Instructions for integration; Iinstructions for use, servicing and repairs; Spare parts catalog; Device book; Data sheet; 15. The Technical Conditions shall contain relevant information indicated by the Ordering Party. WT will include, among others: Name, destination and parameters of the shooting range, basic technical data (dimensions, weight, etc.); completion of the shooting range; basic user obligations guaranteeingproper exploitation of the shooting range; List of parameters and features of the system that are subject to acceptance; Detailed methodology for checking parameters and system features; List of tools and apparatus necessary to carry out the collection; List of documentation subject to acceptance. 16. The technical documentation for the air conditioning will contain a description of the operation and use. 17. The integration instruction is to describe the functionaland technical integration of containers and their equipment forming a shooting range. This documentation will contain, among others: Description of mutual relations and connections of containers and their equipment, Schemes of mechanical, electrical, electronic, cable connections, etc. with individual firing equipment, description of container integration and possible errors and technical defects that may occur in prothe integration, as well as the methods of their removal; - Required competences of people who are integrating the shooting range. 18. Instructions for use, maintenance and repairs are to be adapted to the qualifications of the persons operating the shooting range and their competences. The instruction will contain nw. chapters containing, among others: Chapter "Technical description" Purpose of the shooting range; Technical data; Construction description and functionshooting of the shooting range; Description of equipment, installations, shooting range systems (construction, operation and arrangement); Description of the access to the hall by unauthorized persons and methods of emergency opening of the front door; Description and manner of operation of the training support system; List of parts (components) ) of spare parts being in the completion of the shooting range with an indication of the place of storage, for Chapter "Operating instructions" Safety rules for the preparation of the shooting range for use and during shooting, with special regard to noise protection and use of the main collector band; Employer's employee qualifications necessary for proper use and maintenance of the shooting range; Preparation rules shootto the work, configuration, testing of equipment efficiency, shutdown, operation after the shooting, description of the requirements for the location of the shooting range container; transport and storage rules, including maintenance; criteria for the exchange of specific elements of the shooting range, a method for safe health removal waste after shooting; Rules of the shooting range. Chapter "Handling ttechnical and frequency (operating standards); List of parameters and scope of their checks to assess the technical condition of the firing range equipment; List of characteristic and most frequent failures; Technological guides for maintenance and repairs; Technical requirements ( parameters), which should be matched by repaired shooting equipmenticy; Ways of checking the repaired equipment; Methods of programming, tuning and adjusting the shooting range equipment after the repair; List of elements that are subject to obligatory replacement for operational or technological reasons; List of elements of the shooting range subject to obligatory servicing by the manufacturer; List of special tools constitutingcompleting the shooting range; Indications for applying paint coats; 19. Spare parts catalog. 20. The catalog is to be configured so that each participant in the exploitation system can legibly and unambiguously locate a given component based on the assigned numbers and can order it in the supply system. The catalog is to contain, among others: - General technical characteristics of the shooting range, -its photographs or pictorial drawings as well as details of the Contractor; - Purpose and use of the catalog, as well as explanation of contractual markings; List of all parts approved by the manufacturer for the supply system and their characteristics (such as dimensions, weight, type of material, etc.); about the number of elements (parts) entering the shooting range; Prices of parts in the delivery year. 21. Kthe device's bed is a set of lists and forms containing the necessary information. 22. The device book should contain, among others: The order to complete the shooting range with identification numbers; Forms for registering: working time, repairs, handling, complaints, maintenance and storage, changes in the shooting range category; Guarantee obligation; Drawing list ( szkicow) in the product book 40, 000.00 PLN (in words: forty thousand zlotys 00/100 gr) The bid bond should be paid in one of the forms specified in art. 45 par. 6 Public Procurement Law. Account number: PEKAO Bank Pekao S.A. 19 1240 2933 1111 0010 2946 0480. 1. A copy from the relevant register or central records and business information, if separate regulations require entry into the registerstru or records. 2. Current information from the National Criminal Record in the scope specified in art. 24 sec. 1 point 13 and 14 of the Act, and, regarding conviction for offense to custody, to the extent specified by the awarding entity on the basis of art. 24 sec. 5 points 5 and 6 of the Act, issued not earlier than 6 months before the deadline for submission of tenders; 3. Current information from the National Register of Kin the scope specified in art. 24 sec. 1 point 21 of the Act, issued not earlier than 6 months before the deadline for submission of tenders; 4. Current certificate of the competent head of the tax office confirming that the contractor is not in arrears with paying taxes, issued not earlier than 3 months before the deadline for submission of tenders, or other document confirming that the contractorhe concluded an agreement with the competent tax authority regarding the repayment of such receivables, together with any interest or fines, in particular he obtained the legally required exemption, deferral or payment in installments of overdue payments or suspension in full of the implementation of the decision of the competent authority; Current certificate of the relevant local organizational unit of Zakład Ubezpieczeń Spoor the Agricultural Social Insurance Fund or other document confirming that the contractor is not in arrears with paying social security or health insurance contributions, issued not earlier than 3 months before the deadline for submission of tenders, or other document confirming that the contractor has concluded an agreement with the competent authority regarding repayment of these receivables along with an e-mailany interest or fines, in particular obtaining the legally required exemption, postponement or spreading into installments of overdue payments or suspension in full of the implementation of the decision of the competent authority; Internet address (URL): http://www.amw.gdynia.pl Directive: Classical Directive (2004/18/EC)
The bid deadline for Contract notice: Targets for shooting practice was 03 Aug 2018. Bidding is closed.
This tender has been issued by AKADEMIA MARYNARKI WOJENNEJ IM. BOHATERÓW WESTERPLATTE in Poland.
The tender value is not disclosed; please refer to the tender document. EMD / bid security details are provided in the tender document.
This tender is Self Financed
The tender is classified under the following CPV code(s): 35210000 - Targets for shooting practice.
The tender notice and related documents are listed in the Documents section above. Select a document to view or download it. Please log in or register to access the documents. If you cannot find additional documents in the Documents section, please log in to your account and Send Document Request from your account section.
The TendersOnTime reference is 24635820. The purchaser document reference is 283538-2018.