Object of the contractSystems and technical consultancy services
Description: Contract notice: Systems and technical consultancy services
Authority Type: Regional or local authority
Contact Nature: Services
Procedure: Open procedure
Document: Contract notice
Regulation: European Union, with participation by GPA countries
Award criteria: The most economic tender
CPV code: 72220000, 79600000, 79610000, 71600000, 72224100, 72224200, 72240000, 72611000, 72220000, 79600000, 79610000, 71600000, 72224100, 72224200, 72240000, 72611000
CPV Description: Systems and technical consultancy services.
Recruitment services.
Placement services of personnel.
Technical testing, analysis and consultancy services.
System implementation planning services.
System quality assurance planning services.
Systems analysis and programming services.
Technical computer support services.
Świadczenia kompleksowych usług z zakresu zapewnienia zasobow ludzkich w obszarzeIT for the needs of the project titled "ZSI IT tools supporting management of Wojewodztwo Małopolski"
Reference Number: IS-I.272.14.2018
The subject of the orders are services in the field of providing comprehensive services in the field of providing human resources in the IT area for the project named "Integrated IT System IT tools supporting management of the province of Małopolska. "
Subjectem orders are services for the provision of comprehensive services in the field of providing human resources in the IT area for the project named. "Integrated IT System IT tools supporting the management of the Małopolska voivodship." 1 The subject matter of the contract is the provision of comprehensive services in the field of providing human resources in the IT industry in the period from the conclusion of the contract to 31.12.2020, by providing experts who meet specific requirements and have specific competences and experience. As part of this service, the Contractor will provide IT services by experts for and under the supervision of the Employer, provide personnel and payroll services to experts and provide supervision over the implementation of the contract to the extent necessary to ensure the continuity of servicesand services by experts. Workflow management, work ordering and time settlements will be carried out by the Employer.
2. As part of the implementation of the order, the Contractor will provide access to the following experts who will provide their services as part of the implementation of the project "Integrated IT System IT tools supporting the management of the Małopolska voivodship":
1) IT system architect,
2) Expert on Financial and accounting systems,
3) Expert on budget accounting with the knowledge of reporting (accountant),
4) Expert on budget planning and long-term financial forecasting with the knowledge of reporting ( planner),
5) Expert on Data Warehousing Systems, business intelligence,
6) Expert Modeling and Data Exchange.
3. ABOUTthe subject of the order (OPZ) and the conditions for its implementation are specified in Annex 1 to the ToR and in the contract template constituting Annex 6 to the ToR.
4. The Contracting Authority stipulates that the Contractor who will be selected for the implementation of the order "Provision of comprehensive services in the field of providing human resources in the IT area for the needs of the project entitled. Integrated IT System toolIT authorities supporting the management of Wojewodztwo Małopolski "will participate in the development of OPZ System-w records:
1) Integrated system for planning and financial and accounting services,
2) Data Warehouse System, Business Intelligence, Open Data,
in particular their functional requirements, except functionalities and their architecture, and will also participate in the formulation of the terms of participation andyteriow evaluation of offers in the proceedings for the order for the implementation of the abovementioned Therefore, bearing in mind the maintenance of fair competition, the consistency of Contractors and technological neutrality, the Employer stipulates that the Contractor, who will be awarded the subject of the order, will apply to the proceedings for the order to perform the above-mentioned systemicin art 24 sec. 1 point 19) Public Procurement Law - Deadline for order processing: 5, 000 man-hours not later than until 31.12.2020. If all man-hours are not used until 2020, the duration of the contract may be extended, but not longer than until December 31, 2021.
The Awarding Entity will exclude contractors from proceedings, the circumstances of which are mentioned in art. 24 usvol. 1, and also pursuant to art. 24 sec. 5 points 1), 5), 6), 8) of the Public Procurement Law - According to art. 13 para. 1-2 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27.4.2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and the repeal of Directive 95/46 / EC (general regulation on protection data) hereinafter referred to as RODO andit is formed that:
1. Administrator of personal data:
The administrator of your personal data is the Marshal of Wojewodztwa Małopolskiego (in the event that the personal data administrator is Marshal of WM), with headquarters in Krakow, ul. Basztowa 22, 31-156 Krakow, address for correspondence: ul. Racławicka 56, 30-017 Krakow.
2. Data Protection Officer:
Contact details of the Data Protection Officer addressfor correspondence: UMWM Data Protection Supervisor, Marshal's Office of the Province of Małopolska, ul. Racławicka 56, 30-017 Krakow; e-mail:
[email protected].
3. Purposes of data processing:
The administrator will process your data for the purpose related to the public procurement procedure entitled. "Provision of comprehensive services in the field of providing human resources in the IT area-for the needs of the project entitled "Integrated IT System IT tools supporting the management of the Małopolska Voivodship" conducted under an open tender procedure.
4 Information about the requirement to provide data under the law: - The obligation to provide you with the data referred to is a statutory requirement set out in the PPL Act related to participation in the proceedings for-granting a public order.
5. Consequences of not providing personal data:
Consequences of not providing certain data result from the Public Procurement Law
6. Data storage period:
Your personal data will be stored for 4 years from the date of completion of the procurement procedure.
7. Rights of persons whose data applies:
You have the right:
- pursuant to art. 15 RODO access rightto your personal data regarding -
pursuant to art. 16 RODO right to rectify your personal data *;
- pursuant to art. 18 RODO the right to request the administrator to restrict the processing of personal data, subject to the cases referred to in art. 18 para. 2 RODO **;
- right to file a complaint to the President of the Office for Personal Data Protection, if you decide that the processingYour personal data violates the provisions of the GDPR.
8. The right to lodge a complaint to the supervisory body:
You have the right to lodge a complaint to the supervisory body, which in Poland is the President of the Office for the Protection of Personal Data.
9. Recipients of data:
Your personal data may be disclosed: National Chamber of Appeal, Regional Accounting Chamber, National Tax Administration.
10. Information regarding the automated processing of personal data:
your data will not be processed in an automated way.
11. Additional information
You are not entitled to:
- in connection with art. 17 sec. 3 lit. b, d or e RODO right to delete personal data;
- the right to transfer personal data referred to in art. 20 RODO;
- pursuant to art. 21 RODO right to object, towards prprocessing of personal data, as the legal basis for the processing of your personal data is art. 6 par. 1 lit. c RODO.
Internet address (URL): http://www.malopolska.pl