Expired Tender Poland ICB TOT Ref. 40099183

Contract notice: Surface work for streets Tender in Poland - 40099183

Tender notice from Poland, published on 29 Jan 2020.

Executive Summary

The MIASTO SUWAŁKI has issued a Tender notice for the procurement of a Contract notice: Surface work for streets in the Poland. This Tender notice was published on 29 Jan 2020 and is scheduled to close on 03 Mar 2020, with an estimated Tender value of Refer Document. Interested bidders can access detailed Tender information, eligibility criteria, and complete bidding documents by referencing TOT Ref No. 40099183, while the tender notice number is 043572-2020 and Register on the platform.

Key facts

Summary
Contract notice: Surface work for streets
TOT Ref. No.
40099183
Document Ref. No.
043572-2020
Country
Poland
Notice type
Tender
Competition
ICB
Publication date
29 Jan 2020
Bid deadline
03 Mar 2020
EMD
Refer Document
Tender value
Refer Document
Purchaser ownership
-
Financier
Self Financed

CPV classification

Purchaser details

Purchaser contact is for registered users

Login to see details

Tender details

Object of the contract
Surface work for streets
Description: Contract notice: Surface work for streets
Authority Type: Regional or local authority
Contact Nature: Works
Procedure: Open procedure
Document: Contract notice
Regulation: European Union, with participation by GPA countries
Award criteria: The most economic tender
CPV code: 45233252, 45111200, 45110000, 45213315, 45111291, 45231400, 45233290, 45233253, 45233252, 45111200, 45110000, 45213315, 45111291, 45231400, 45233290, 45233253
CPV Description: Surface work for streets.
Site preparation and clearance work.
Building demolition and wrecking work and earthmoving work.
Bus-stop shelter construction work.
Site-development work.
Construction work for electricity power lines.
Installation of road signs.
Surface work for footpaths.
Improving the quality of the public transport system in the city of Suwałki stage III construction of a bicycle path and pavement inonce with a parking and bus bay on ul. Daszyński in Suwałki
Reference Number: ZP.271.5.2020
1. The subject of the order is the improvement of the quality of the public transport system in the city of Suwałki, stage III construction of a bicycle path and pavement with a parking and bus bay on ul. Daszyński in Suwałki.
Main Site: City of Suwałki
1. The subject of the order is to improve the quality of the systempublic transport in the city of Suwałki, stage III construction of a bicycle path and pavement with a parking and bus bay on ul. Daszyński in Suwałki.
2. The work will consist of: cutting down trees, cutting down the existing pavement, curb and edge and setting up a new curb, edge and laying the concrete cube, moving the road lighting pole, planting and terraingreen.
3. The subject of the order should be made in accordance with the attached documentation, SST, SIWZ and technical knowledge.
4. The subject of the order should be made using the materials and devices specified in the documentation.
5. If the description of the subject of the order contains any trademark, patent or origin are given as an example and specify only the minimum expected parametersquality and the required standard, can be replaced by other equivalent ones with technical / operational / operational parameters not worse than those given under the concept of type.
6. The Contractor, who refers to equivalent solutions, is obliged to demonstrate that the materials, devices and construction works offered by him meet the specified requirements by the Employer.
7. Duty provenand that the material (product) is equivalent to the requirement specified by the Employer, the Contractor is obliged to submit relevant documents describing technical and quality parameters, certificates required by law and other documents allowing the materials (products) to be used and allowing clearly state that they are equivalent (underrejection of the offer).
8. The contractor will be obliged (if necessary) to make the construction site available to network managers running works.
9. Due to the implementation of the investment in close proximity to the primary school, the Contractor will be obliged to carry out the works in stages in consultation with the supervision inspector.
10. The contractor is obliged to make and install 1information board and 1 commemorative plaque. The tables should be made in accordance with the guidelines on information and promotion of projects co-financed from European Union funds under the project of the Regional Operational Program of the Podlasie Voivodship for the years 2014 2020.
11. The design and content of the tables and the place of their setting, the Contractor is obliged to agree with the Employer.
12. The Contractoris obliged to carry out the works which are the subject of the contract in a way that minimizes traffic obstructions. All road works should be carried out while ensuring passability and with access to exits for users.
13. The contract relates to a project financed from EU funds as part of the Regional Operational Program of the Podlasie Voivodship for the years 2014 2020.
14. ORDERINGThe person requiring employment on the basis of an employment contract by the Contractor or a subcontractor of persons performing the indicated activities related to laying the concrete cube, setting the concrete edge, setting the curb. economic, in the case of which the requirement specified in art. 29 paragraph 3 of the Public Procurement Law
The Employer does not set detailed requirements in the fulfillment of this condition.total order value not less than PLN 300, 000.00.
1. The Contractor will provide a deposit of PLN 6, 000.00 as part of its offer (say: six thousand zlotys.
2. The bid bond may be paid in one or several of the following forms:
a) money;
b) bank guarantees or cooperative savings bank guarantees - credit, with the guarantee that the cash guarantee is always a cash guarantee
c) bank guarantees;
d) insurance guarantees;
e) sureties granted by entities referred to in art. 6b paragraph 5 point 2 of the Act of November 9, 2000 on the establishment of the Polish Agency for Enterprise Development (i.e. Journal of Laws of 2019, item 310, as amended). Suwałki at Bank Pekao SA No. 76 1240 5211 1111 0000 4929 8215 by 3.3.2020 until 9:00 (the date of receipt of funds on the Employer`s account decides).
3. The bid security paid in the form of sureties / guarantees should be submitted in the original in the form of an electronic document and signed by a qualified electronic signature bearing the guarantor`s authorized (authorized) representative. A scan of pvoucher / guarantee guarantee with a qualified electronic signature by the Contractor submitting the offer. In connection with the above, a properly submitted bid bond should be sent in an electronic form with a qualified electronic signature by the issuer of the document and, together with the files constituting the public part of the offer, compress into one archive file (ZIP).
4. File not includedor attaching a file being a scan of the document to the offer will result in rejection of the offer in accordance with art. 89 paragraph 1 point 7b of the PPL Act
5. The bid bond must secure the offer throughout the entire period of the offer validity, starting from the day on which the deadline for submission of offers expires. 24aa section 1 of the Act will first evaluate the offers, and then examine whether the Contractor whose offersand rated as the most favorable, cannot be excluded.
1. In order to initially confirm the lack of grounds for exclusion specified by the Employer, the Contractor shall attach to the offer a current statement as at the date of submission of offers in the form of a single European order document (EAT) referred to in art. 25a section 1 of the Public Procurement Law, and whose specimen is specified in the standard form defined inin the European Commission implementing regulation issued on the basis of art. 59 clause 2 of Directive 2014/24 / EU.
2. EAT should be sent in an electronic form with a qualified electronic signature and together with the files constituting the public part of the offer should be compressed to one archive file (ZIP).
3. EAT in α part IV of the form requires the Contractor to submit a general statement of complianceconditions of participation in the proceedings. The Contractor does not complete the further fields related to the detailed conditions of participation in the procedure specified by the Employer. Thus, the Contractor need not complete any of the other sections of Part IV of the form.
4. If the Contractor relies on the resources of third parties in order to demonstrate compliance with the conditions for participation in the procedure, it shall submitiiot three. EAT should be completed to the extent that the Contractor uses the resources of a third party and relate to verification of the grounds for exclusion.
5. In the event of joint application by the Contractors, JEDZ shall be submitted by each of the Contractors jointly applying for the contract. The above documents should confirm that there are no grounds for excluding any of the Contractors togetherfor the award of the contract.
6. If the Contractor intends to entrust the execution of part of the subject of the contract to subcontractors, it is required to complete Part II, Section D EAT, including, if known, provide subcontractor companies.
7. Contractors jointly applying for the contract shall submit a declaration on the EAT form, which should be in the form of an electronic document, underwritten by a qualified electronic signature by each of them to the extent that they confirm the circumstances referred to in art. 22 paragraph 1 of the Public Procurement Law
The Ordering Party will exclude the Contractor from the contract award procedure based on art. 24 paragraph 5 points 1 and 8 of the PPL, i.e.
1) in relation to which liquidation was opened, in the arrangement approved by the court in the restructuring proceedings ist anticipated satisfaction of creditors by the liquidation of his assets or the court ordered the liquidation of his assets pursuant to art. 332 paragraph 1 of the Act of 15.5.2015 Restructuring Law (Journal of Laws of 2019, item 243, as amended) or whose bankruptcy was announced, with the exception of the Contractor who, following the declaration of bankruptcy, entered into an arrangement approved by a final court decision, if layout do not anticipatee satisfaction of creditors by the liquidation of the assets of the bankrupt, unless the court ordered the liquidation of his assets pursuant to art. 366 section 1 of the Act of 28.2.2003 Bankruptcy Law (Journal of Laws of 2019, item 498, as amended);
8) which has violated obligations regarding taxes, fees or contributions for social or health insurance, what the Employer is able to demonstrate by means of relevant provisionsmeans of proof, except in the case referred to in art. 24 paragraph 1 point 15, unless the Contractor has made the payments of taxes, fees or social security or health insurance contributions together with interest or fines or has entered into a binding agreement on the repayment of these debts. goalconfirming the circumstances referred to in art. 25 paragraph 1 point 3 of the Act (no grounds for exclusion):
a. information from the National Criminal Register in the scope specified in art. 24 paragraph 1 item 13, 14 and 21 of the Act, issued not earlier than 6 months before the deadline for submitting bids;
b. a certificate from the competent head of the tax office confirming that the Contractor is not in arrears withpaying taxes issued not earlier than 3 months before the deadline for submitting bids or other document confirming that the Contractor has entered into an agreement with the competent tax authority regarding the repayment of these receivables together with any interest or fines, in particular, he obtained the exemption, deferral or distribution provided for by law installments overdue payments or shakesfull compliance with the decision of the competent authority;
c. certificate of the competent organizational unit of the Social Insurance Institution or Agricultural Social Insurance Fund or other document confirming that the Contractor is not in arrears with payment of social or health insurance contributions, issued not earlier than 3 months before the deadline for submitting offers, or other document confirming that the Contractor has entered into an agreement with the competent authority regarding the repayment of these receivables, together with any interest or fines, in particular, he obtained the exemption, deferral or installment of overdue payments provided for by law or withholding in full the decision of the competent authority;
d. excerpt from the relevant register or from the central registerand information on economic activity, if separate provisions require an entry in the register or records to confirm the absence of grounds for exclusion pursuant to Art. 24 paragraph 5 point 1 of the Act;
e. the Contractor`s statement that he has not issued a final court judgment or final administrative decision regarding late payment of taxes, fees or social security contributionse or health, or in the event of such a judgment or documentary decision confirming the payment of these debts together with any interest or fines or the conclusion of a binding agreement on the repayment of those debts;
f. Contractor`s statement that he has not been awarded a preventive measure against him from applying for public contracts;
g. statementscontractors not to pay taxes and local fees, referred to in the Act of 12.1.1991 on local taxes and fees (Journal of Laws of 2019, item 1170, as amended);
1. The Contractor having its registered office or place of residence outside the territory of the Republic of Poland submits documents in accordance with the provisions of the Regulation of the Minister of Development of 26.7.2016 on the types of documents, which the Employer may request from the Contractor in the procedure for awarding the contract (Journal of Laws of 2016, item 1126, as amended).
2.If the Contractor has its registered office or place of residence outside the territory of the Republic of Poland, instead of the documents referred to above :
- point a submits information from the relevant register or, in the absence of such register, another equivalent document issued by the competent authoritya judicial or administrative authority of the country in which the Contractor has its registered office or place of residence or place of residence has a person to whom the information or document relates, to the extent specified in art. 24 paragraph 1 point 13, 14 and 21 (document issued not earlier than 6 months before the deadline for submission of bids);
- point b d submits the document or documents issued in the country in which the Contractor hasand the registered office or place of residence, confirming respectively that:
—— it is not in arrears with the payment of taxes, fees, social security or health insurance contributions or that it has entered into an agreement with the competent authority regarding the repayment of these claims together with any interest or fines, in particular obtained legal exemption, deferment or installment of overdue payments orsuspension in full of the execution of the decision of the competent authority (document issued not earlier than 3 months before the deadline for submission of bids);
—— no liquidation has been opened or declared bankrupt (document issued not earlier than 6 months before the deadline for submission of bids)
3 . If in the country in which the Contractor has its registered office or place of residence or place of residence isthe person to whom the document relates does not seem to be the documents referred to in par. 2, shall be replaced with a document containing, respectively, a statement of the Contractor, indicating the person or persons authorized to represent him, or a statement of the person to whom the document was to be submitted, submitted before a notary public or before a judicial, administrative or professional self-government or economic bodyappropriate for the registered office or place of residence of the Contractor or the place of residence of that person.
4. In case of doubts as to the content of the document submitted by the Contractor, the Employer may contact the competent authorities of the country in which the Contractor has its registered office or place of residence or place of residence, respectively, of the person to whom the document relates, to provide the necessary informationinformation regarding this document.
5. Contractor having its registered office in the territory of the Republic of Poland, in relation to a person residing outside the territory of the Republic of Poland, to whom the document referred to in point a, submits the document referred to in chapter 2 a, to the extent specified in art. 24 paragraph 1 points 14 and 21.
6. If in the country in which placethe person to whom the document was supposed to apply, does not seem to be such documents, it is replaced with a document containing the person`s statement submitted before a notary public or before a judicial, administrative or professional or economic self-government body competent for the place of residence of that person.
7. In case of doubt as to the content of the document submitted by the Contractorę, the Employer may request the competent authorities of the country in which the person to whom the document resides, to provide the necessary information regarding this document.
8. Documents or declarations made in a foreign language must be submitted together with a translation into Polish.
Required documents in the event of referring to the resources of other entities.
A) In a situation wherethe employer relies on the abilities or situation of other entities on the principles set out in art. 22a of the Public Procurement Law, is obliged to prove to the Ordering Party that while executing the order, he will have the necessary resources of these entities, in particular, presenting, together with the offer, the obligation of these entities to make available to him the necessary resources for the purposes of the contract.
B) PresentationThe document must contain in particular:
1) the scope of resources available to the Contractor of another entity;
2) the method of using the resources of another entity by the Contractor in the performance of the public contract;
3) the scope and duration of the participation of another entity in the performance of the public contract;
4) whether the entity on whose abilities the Contractor relies in relation to the conditions of participation in the proceedings regardingeducation, professional qualifications or experience, perform services to which the indicated abilities relate. not making these resources available unless it is not availableResources are not at fault.
d) If the Contractor demonstrating compliance with the conditions referred to in art. 22 paragraph 1 relies on the abilities or situation of other entities on the principles set out in Art. 22a of the Public Procurement Law, the Employer requests the Contractor to submit in relation to these entities specified documents regarding the lack of grounds for exclusion
1. Contractors may jointly apply for the awardno orders. In such a case, the Contractors shall appoint a proxy to represent them in the procurement procedure or to represent them in the procedure and to conclude the contract award contract.
2. The document confirming the appointment of a proxy should contain:
a. indication of the public procurement procedure to which it relates,
b. Contractors applying jointly for participationordering,
c. appointed representative and
d. the scope of its empowerment, and
e. declaration of acceptance of joint and several liability for the performance or improper performance of the order.
3. The power of attorney must be submitted in the form of the original, i.e. the power of attorney must be sent in electronic form with a qualified electronic signature of the authorized person andtogether with files constituting the public part of the offer compressed into one archive file (ZIP).
If the Contractor only has power of attorney in writing, he should obtain electronic confirmation of compliance of the copy, extract or copy with the document presented, which the notary public provides with a qualified electronic signature . Then the offer in electronic form belongs forcombine a copy of the power of attorney prepared by a notary public in electronic form with a qualified electronic signature by a notary public and compress into one archive file (ZIP).
4. In the case of Contractors jointly applying for the award of the contract, none of them may be subject to exclusion due to failure to meet the conditions referred to in paragraph 24 1 Public Procurement Law and art. 24 paragraph 5 pkt 1 and 8.
5. In the case of Contractors jointly applying for the award of the conditions, the Employer will assess the participation in the proceedings jointly.
6. In the case of joint application for the contract by the Contractors, JEDZ shall be submitted by each of the Contractors jointly applying for the contract. These documents should confirm compliance with the conditions for participation in the proceedings to the extent that each of youthe contractors demonstrate their fulfillment and the lack of grounds for exclusion of any Contractor jointly applying for the award of the contract.
7. In the case of joint application for the Contractors by the Contractors, each of the Contractors submits a declaration of belonging or non-belonging to the capital group.
8. Contractors bear joint and several liability for non-performance or improper performance of obligationsthose who resorted.
9. All correspondence will be conducted with the proxy.
10. If the offer of Contractors jointly applying for the award of the contract is chosen as the most advantageous, the Employer may, before concluding the contract, request a representative to submit a contract regulating the cooperation of these Contractors.
1. Employer in accordance with art. 36a of the PPL Act allows for the execution of part of the order atparticipation of subcontractors.
2. The Employer requests the Contractor to indicate the part of the contract which it intends to entrust to subcontractors, and to provide the Contractor with subcontractors.
3. The subcontractor is required to have the appropriate authorizations if this is covered by the subject of the contract.
4. The Contractor, within 3 days of posting on the website http: //bip.um.suwalki.pl/Przetargi_sekcja/ information referred to in art. 86 para. 5, provides the Employer with a declaration of belonging or not belonging to the same capital group as referred to in art. 24 paragraph 1 point 23. Along with submitting the declaration, the Contractor may provide evidence that links with another Contractor do not lead to distortion of competition in the procurement procedure. In frontIn the event that the Contractor does not belong to any capital group, he may submit a declaration together with the offer.
5. In the procurement procedure, communication between the Employer and Contractors takes place using the miniPortal https://miniportal.uzp.gov.pl/, ePUAPu https://epuap.gov.pl/wps/portal ePUAP box of the Employer: City Hall in Suwałki and electronic mail: [email protected]; [email protected]
6. In accordance with art. 10a paragraph 5 Public Procurement Law offers, applications for admission to the procedure and statements referred to in art. 25a, including a single document, shall be made, under pain of nullity, in electronic form and shall have a qualified electronic signature.
Pursuant to Art. 13 section 1 and 2 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council ofon 27.4.2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46 / EC (General Data Protection Regulation) (OJ EU L 119, 4.5.2016, p. 1), hereinafter referred to as "GDPR", I would like to inform you that:
the administrator of your personal data is: Municipal Office in Suwałki, based at ul. Mickiewicza 1, 16-400 Suwałki, POLAND, 48 875628000 represented by the Mayor of Suwałki, the personal data protection inspector at the Municipal Office in Suwałki is Ms Ewa Harasim, [email protected]. Your personal data will be processed on the basis of art. 6 clause 1 lit. c GDPR for the purpose related to the procedure for the award of a public contract ZP.271.5.2020 entitled: "Improving the quality of the public transport systembliczny in the city of Suwałki, stage III Construction of a bicycle path and pavement with a parking and bus bay on ul. Daszyński in Suwałki "conducted in an open tender.
Recipients of your personal data will be persons or entities to whom documentation of the procedure based on Article 8 and Article 96 (3) of the Act of 29.1.2004. pupublic (Journal of Laws of 2019, item 1843), hereinafter referred to as "PPL Act";
Personal data will be stored for the duration of the contract, followed by 5 years, or 10 years in the case of orders co-financed from EU funds, starting from January 1 of the calendar year following the end of the contract period These periods also apply to Contractors who submitted offers and were not considered aso the most favorable.
your obligation to provide personal data directly regarding you is a statutory requirement specified in the provisions of the Public Procurement Law related to participation in a public procurement procedure; the consequences of not providing specific data result from the Public Procurement Law;
with respect to your personal data, decisions will not be taken automaticallyimportant, application to art. 22 GDPR;
you have: - based on art. 15 GDPR, the right to access your personal data regarding you;
- pursuant to art. 16 GDPR, the right to rectify your personal data *;
- pursuant to art. 18 GDPR, the right to request the administrator to limit the processing of personal data, subject to the cases referred to in art. 18 clause 2 GDPR **. Instancese with the request does not limit the processing of personal data until the completion of the public procurement procedure;
- the right to lodge a complaint to the President of the Office for Personal Data Protection, if you feel that the processing of your personal data violates the provisions of the GDPR, while using above. entitlements may not result in a change in the outcome of the procurement procedurepublic or change the provisions of the contract to the extent not complying with the Act;
you are not entitled to: - in relation to art. 17 clause 3 lit. b, d or e RODO the right to delete personal data;
- the right to transfer personal data referred to in art. 20 GDPR;
- pursuant to art. 21 GDPR, the right to object to the processing of personal data, as the legal basis for the processing of your datah personal is art. 6 clause 1 lit. c GDPR. __________________
* Explanation: exercising the right of rectification may not result in a change in the outcome of the public procurement procedure or a change in the provisions of the contract to the extent not in accordance with the Public Procurement Law and may not violate the integrity of the protocol and its annexes.
** Explanation: the right to limit processing does not is applicableand in relation to storage, to ensure that legal protection measures are taken or to protect the rights of another natural or legal person, or for important reasons of public interest of the European Union or a Member State.
Business secret:
a) The Employer will not disclose information constituting a trade secret within the meaning of the provisions of the Act of 16.4.1993 oncombating unfair competition (i.e. Journal of Laws of 2019 No. 1010, as amended), if the Contractor, not later than on the date of submission of tenders, stipulated that they cannot be made available and showed that the proprietary information is a trade secret.
b) The Employer will consider that the Contractor has demonstrated / proved that the proprietary information is a business secret in particular when:
-demonstrates / declares that this information has not been made public anywhere,
- demonstrates that it constitutes the technical or / and technological or / and organizational value of the enterprise, and / or other information has economic value,
- demonstrates what actions it has taken to preserve it confidentiality.
The mere fact of being placed in an envelope and marking "business secret" does not exhaust the indications of showing a divconfidentiality.
c) Reservation of information, data, documents or statements which do not constitute a trade secret within the meaning of the provisions on unfair competition will result in their declassification.
d) Any information constituting a trade secret within the meaning of the Act of 16.4.1993
on combating unfair competition, which the Contractor reserves as a secret fromcompanies, should be submitted in a separate file with the simultaneous selection of the command "Attachment constituting a trade secret" and then together with the files constituting an explicit part compressed into 1 archive file (ZIP).
Internet address (URL): www.um.suwalki.pl

Documents

Tender Notice
Login to view

Similar tenders

Poland Public Procurement Intelligence

Frequently asked questions

The bid deadline for Contract notice: Surface work for streets was 03 Mar 2020. Bidding is closed.

This tender has been issued by MIASTO SUWAŁKI in Poland.

The tender value is not disclosed; please refer to the tender document. EMD / bid security details are provided in the tender document.

This tender is Self Financed

The tender is classified under the following CPV code(s): 45233252 - Surface work for streets, 45111200 - Site preparation and clearance work, 45110000 - Building demolition and wrecking work and earthmoving work, 45213315 - Bus-stop shelter construction work, 45111291 - Site-development work, 45231400 - Construction work for electricity power lines, 45233290 - Installation of road signs, 45233253 - Surface work for footpaths.

The tender notice and related documents are listed in the Documents section above. Select a document to view or download it. Please log in or register to access the documents. If you cannot find additional documents in the Documents section, please log in to your account and Send Document Request from your account section.

The TendersOnTime reference is 40099183. The purchaser document reference is 043572-2020.

See the Similar Tenders section on this page or browse other tenders from Poland.

This tender falls under Construction and Real Estate in Poland. Suppliers in these sectors can track similar Poland tenders using CPV-based alerts.