Contract notice: Software-related services Tender - 12913709

Object of the contract
Software-related services
Description: Contract notice: Software-related services
Authority Type: Ministry or any other national or federal authority
Contact Nature: Services
Procedure: Open procedure
Document: Contract notice
Regulation: European Union
Award criteria: The most economic tender
CPV code: 72260000, 72250000, 72253200, 72320000, 72252000, 72212214, 72260000, 72250000, 72253200, 72320000, 72252000, 72212214
CPV Description: Software-related services.
System and support services.
Systems support services.
Database services.
Computer archiving services.
Network operating system software development services.
Register železničnej infraštruktury.
Reference Number : 10307/2017/OESM
Predmetom zadavanej zakazky je vytvorenie, prevadzka a udržba registra železničnej infraštruktury (ďalej aj ako RINF) Dopravneho uradu v zmyslOf Commission Implementing Decision 2014/880 / EU of 26.11.2014 on common specifications for the rail infrastructure register and repealing Implementing Decision 2011/633 / EU as amended and following the instructions of the European Union Railway Agency (hereinafter referred to as EUAR), on the basis of delivery Relevant software application and security relevant to the implementation of the application-In respect of the legislative requirements and requirements of the contracting authority, the work involved in the implementation of the application.
NUTS code: SK0
Main Site: Dopravny urad, Airport MR Štefanika, 823 05 Bratislava. (Hereinafter referred to as the RINF) of the Transit Authority under Commission Implementing Decision 2014/880/ EU of 26.11.2014 on common specifications for the Register of Railway Infrastructure and repealing Implementing Decision 2011/633 / EU as amended and following the instructions of the European Union Railway Agency (hereinafter referred to as "EUAR"), on the basis of the delivery of the relevant software application and the security of the relevant work Involved in implementing the application in overcrowding to legislative requirements, and-The requirements of the contracting authority, the work involved in the application. Additionally, site support services and application support services are required from the requester, ensuring regular upgrading of the data on the client's servers. RINF is also required to create, manage, and monitor the online interconnection of RINF with the common user interface (also known as CUI) in EUAR. Another requirementThe contracting authority is independent of any technical documentation, even in the English language, including the assumption of responsibility for damages incurred on the property of the contracting authority. 1. The conditions for the participation of applicants in the public procurement contract in accordance with - 32 of the Public Procurement Act The rule is to satisfy the conditions of the caseTheir personal status according to - 32 par. 2 sheets. A) to f), respectively. ods. 4 and 5 of the Act by submitting original documents or certified true copies of the documents, Pursuant to - 152 of the Act
1.2.Accountant entered in the list of economic entities pursuant to the regulations effective until 17 April 2016 fulfillment of the conditions of part time pursuant to - 32 par. A) the law and, if in its organizational structure, a member /The Supervisory Body and / or the Procurator / Prosecutor shall show the following:
1.2.1. According to - 32 par. A) the law by submitting the extract from the criminal records not older than 3 months, or
1.2.2. Pursuant to - 152 of the Act (after the change of the data in the list of economic entities and the addition of this information to the list of economic entities pursuant to Section 156 of the Act)
1.3. Entry list entered in the list of economic activitiesAccording to regulations effective until April 17, 2016, the fulfillment of the conditions of participation pursuant to Article 32 of the Charter. B) the letter. C) the law of the license shall be as follows:
1.3.1. Pursuant to - 32, par. B) the letter. (C) no more than three months and no more than three months of affidavits submitted by the health insurance company and the Social Insurance Agency, or
1.3.2. Pursuant to Section 152 of the Act (after the change has been madeOf the data in the list of economic entities and the addition of this information to the list of economic entities pursuant to Section 156 of the Act)
1.4. An applicant, an economic entity having the status of a legal person to exercise his / her personal status according to - 32 par. 1 letter. A) the law is also obliged to submit a copy of the criminal record for the person who is issued by the General Prosecutor's Office of the Slovak Republic
1.5. Uchadzač, hospodarsky subjAn entity with a status of legal person can prove that the condition of part referred to in point 1.4 has been met. Of this part of the notice as follows: a.) By submitting the original document of the extract from the register of penalties for the person not older than 3 months; or b) pursuant to - 152 of the Act (after the change of the data in the list of economic entities and the addition of this information to the list of economic Entities under Section 156 of theakon).
1.6. In the case of a tenderer forming a group of contractors engaged in a public procurement, proof of compliance with the terms of the standing of the personal status of each member of the group is required. The fulfillment of the condition of part time pursuant to - 32 par. 1 letter. E) the law proves the member of the group only in relation to the part of the object of the order to ensure it
1.7. If you are interested in mIn the case of business or usual residence outside the Slovak Republic and the status of his / her place of business, place of business or usual residence, does not issue or issue documents or equivalent, may be replaced by an affidavit in accordance with the regulations in force in his / her place of residence, place of business or usual residence. If the right of the status quo with a seat, place of business or habitual residence outside the landThe SR does not regulate the institute of the honorable declaration, it may be replaced by a declaration made by a judge, a body, a notary, another professional institution or a commercial institution according to the rules in force in the status of the applicant, the place of business or usual residence of the applicant. An adjunct is considered to be a satisfactory condition for the occurrence of a personal situation as per the letter. (B) and (c) 1.1 of this notice, If he paid arrears or he was allowed to pay arrears in installments.
1.10. In the case of an applicant who makes a group of contractors involved in a public procurement, proof of compliance with the terms and conditions for the individual personal status of each member of the group is required.
1.11. The fulfillment of the condition of part-time according to - 37 par. 3 of the Act proves the member of the group only in relation to that partAnd the subject of the order to secure it.
2. Conditions for the participation of applicants in public procurement related to the financial and economic status and proof of their proof according to - 33 of the Act
2.1. The bidder shall present the following original document (s) or his / her certified true copy of which shall prove his / her financial and economic standing: 2.1.1. In the sense of - 33 par. 1 letter. and) The law of the bank or branch office of a foreign bank where the applicant has opened an account of his ability to execute financial charges during the last three calendar years from the proclamation (or for years available from the date of commencement or commencement of the activity ) And was not determined for time in an unauthorized debete, in the case of repayment of the loan, Metals calendar that the applicant does not have blocking the lecture in connection with the act of execution. The account statement is not considered to be a bank statement;
2.1.2. Honoring the applicant that he / she only learns at the bank (s) from which he / she has submitted the bank (s) statement according to point 2.1.1. This section of the notice
2.2. The trainer can use the financial resources of another person to prove his financial and economic status, without regard toU on their true relationship. In such a case, an applicant or an interested public must prove to the contractor that in the performance of the contract he will actually use the resources of a person whose position is useful in proving his financial and economic standing. The fact according to the second sentence is demonstrated by the interested person or the applicant by a written contract concluded with the person whose sources are meant to prove their financial and economicCke position. From a written contract, the person has to make a commitment to provide performance during the duration of the contractual relationship. The person whose resources are to be used to prove his financial and economic standing must demonstrate compliance with the terms of the part of the person's personal status, in addition to Article 32 1 letter. (E) the law and there shall be no evidence of exclusion pursuant to Section 40 6 letter. A) to h) aods. 7 law
2.3. If an applicant fails to demonstrate by objective evidence the financial and economic standing determined by the document referred to in point 2.1. Of this notice, the contracting authority may also accept another document proving the financial and economic standing. Dismissal of the adequacy of the conditions of the part in relation to the subject of the contract and the need to include them among the conditions of the part in accordance with Article 38. 5 of the Act:
The determination of the extent of the conditions of participation relating to the financial and economic standing and the documents for their proofing takes into account the nature, scope and complexity of the subject of the contract. From the required document it is possible to reasonably assess the financial stability of the applicants, the state of their economic and financial situation, their ability to pay and the fulfillment of their debts to the bank. Compliance with the conditions of part timeTheir assessment of the economic and financial standing of applicants in such a reasonable range creates the premise that the performance of the contract will be executed only by such a contractual partner ensuring the smooth fulfillment of the contractual charter by minimizing the risk of non-fulfillment of contractual obligations due to economic instability. The tender documents will be requested by the applicant for a written request in slThe English language delivered electronically to the e-mail address of the contact person [email protected]) within the time limit specified in point IV.2.2. Of this notice. The tender documents for the acceptance of the prizes will be provided by the contracting authority exclusively in electronic form to the e-mail address of the tenderer, as stated in the request for the submission of the contract documents. In the request, we ask you to give us a phone contact, an email-interested in.
2nd The Public Procurement Officer recommends to the Applicant to continuously monitor the public procurement website of the Public Procurement Authority during the entire duration of this public procurement, section Procurement Authority, https://www.uvo.gov.sk/private/profily/detail/15013/zakazky.
3 . Documents to prove compliance with the conditions for the participation of tenderers in public procurement determined in accordance with section no. III. Of this notificationAnd the possibility for the applicant to provisionally replace, pursuant to - 39 of the Act, also with the Single European Document (hereinafter referred to as "JED"), fulfilling the requirements under - 39 par. 2 law.
4. The communication language in this public tender is the Slovak language. The contracting authority draws attention to the tenderers on part A.1, points 3, 6 and 8 in the case of unallocated funds from the statutory budget, I will not be the nextIe stage (including a specific stage, for which no financial means were available), and the contract in question will be terminated. When communicating, the contracting authority proceeds in accordance with - 187 par. 8 of the Act, the term "electronic" or " In electronic form, means communication effected by e-mail. The duration of the contract is from the date of entry into force of the contract until 31.12.2020.-The contract will not take effect as a whole, but after the individual stages of performance of the subject matter of the contract. The contract in respect of the first stage of performance of the subject of the contract shall become effective on the day following its publication in the Central Register of Contracts maintained by the Office of the Government of the Slovak Republic. The contract in relation to the other stages (2 to 5) will become effective only after the allocation of funds from the state budgetHere through the budget measure of the Ministry of Transport and the construction of the Slovak Republic on a concrete stage. The termination of the contract is stated in the draft contract for the supply of software, security and provision of services (part B.3 Business conditions for the delivery of the subject of the contract). The order will be realized in the form of the 1st stage, then the stages 2 to 5 will be realized only in case, If I am going to be a public procurement agent financially allocated from the state budget through the budget measure of the Ministry of Transport and Construction of the Slovak Republic based on a specific order, which will specify the required time of fulfillment. The public contracting authority warns applicants that, in the case of unallocated funds from the statutory budget, I will not have further stages-(8) Removal of the non-award of the contract:
The contracting authority has not divided the subject of the contract into parts in view of the nature of the subject matter of the contract, which is the railway infrastructure register to be built As one information system, and it is not possible for these services to provide the differenceService providers. Since any change to the system has an impact on its operation and after a third person intervenes in the system, it would not be possible for the vendor to provide a guarantee for delivery. The Railway Infrastructure Register must be preserved and maintained as a whole by virtue of the nature of its architecture and the reality of the impact of the change of functionality on the individual parts of the system.
Internet address (URL): http://www.nsat.sk
Directive: Classical Directive (2014/24/EU)