Object of the contractRepair and maintenance services
Description: Contract notice: Repair and maintenance services
Authority Type: Utilities entity
Contact Nature: Services
Procedure: Restricted procedure
Document: Contract notice
Regulation: European Union, with participation by GPA countries
Award criteria: Lowest price
CPV code: 50000000, 50510000, 77310000, 50532300, 50000000, 50510000, 77310000, 50532300
CPV Description: Repair and maintenance services.
Maintenance and maintenance services. • Execution of servicing of the linear part of the Transit Gas Pipeline System. 2018/015 / ZP
The subject of the order is operational service of the linear part of SGT - activitiesia, whose aim is to maintain the SGT linear parts facilities in a technical condition ensuring continuous and reliable gas transmission with the required quantitative and qualitative parameters while ensuring operational safety.
A) The SGT linear part includes the following objects:
1) DN1400 gas pipeline with length 684, 8 km and MOP 8.4 MPa running from the Polish-Belarusian border to the GrPolish-German anice; the gas pipeline on its route crosses roads, railways and watercourses, including seven larger rivers, about 100 smaller watercourses and about 300 ditches. Corrosion protection of the gas pipeline is passive and active protection,
2) 41 technological teams equipped with locally and remotely controlled damper valves, as well as an electric controlled relief and regulating valveie or manually:
3) 8 Cathodic Protection Station (SOK) and 1 Electrode Anode Station (SAG).
B) As part of the performance of maintenance services part. linear SGT Contractor will be obliged to:
1) Perform preventive maintenance services, including repairs resulting from the work specified in point C);
2) Deliveries of spare parts and consumable materials necessary to carry out activities with• 3) Maintaining the technical and organizational readiness necessary for actions in the event of a failure and launching actions to remedy a failure;
4) Ensuring full technical and organizational readiness 24 hours a day throughout the year of the services necessary to remove failures and consequences of failure;
5) Undertaking other and additional workreferred to in items D), E) and F);
6) Cooperation with the Operator of the Transit Gas Pipelines and dispatching services EuRoPol GAZ S.A.;
7) Operating the fittings during: performing preventive maintenance and overhaul services, emergency actions; operation of gassing, nitration and gassing;
8) Keeping maintenance documentation;
9) Performing periodic inspections of the technical condition of facilities, part LizinoSGT entrance covered by preventive maintenance services, including preparation of inspection reports, as required by the Construction Law Act
C) Scope of preventive maintenance activities:
C.1) Controls including:
1) control of the gas pipeline route from the air;
2 ) visual inspection of the elements of the system;
3) inspection of gas pipeline tightness at railway and road crossings;
4) control of the installationelectricity and control system components.
C.2) Testing and checking the operation, including:
1) checking the operation of the valve;
2) checking the operation of SOK and SAG;
3) measurements for the assessment of cathodic protection and stray and alternating currents;
4) examination of the size of the gas pipeline cover and the condition of securing the bottom and slopes on crossing the watercourses;
5) measurements of the foundation of the branchgroundwater pipelines and mirrors in installed measuring points;
6) tests of electrical power installations and devices;
7) checking pressure and temperature transducers.
C.3) Inspections consisting in checking the technical condition of objects. During the inspections, replacements and repairs of damaged elements are carried out. The following objects are inspected:
1) Armature with drivemi;
2) SOK and SAG stations;
3) elements of the valve drive control system;
4) power devices.
C.4) Maintenance, including replenishing of painting coats and markings. Maintenance includes mechanical, power, I & C equipment, cathodic protection, marker and measurement posts, squares, access roads and forest clearing.
D) Other works
1) supervision over renovation worksby other contractors,
2) third party orders to supervise works carried out in the gas pipeline zone - Supervisors mentioned in point D) will be remunerated according to the rules specified in the Contract Model.
E) Willingness to perform additional orders for disaster recovery :
Execution of orders regarding the removal of the consequences of a breakdown will take place on the basis of measlesb) the remuneration for their implementation will be calculated on the basis of price-setting factors, which will be specified in the Contract Model.
F) Performing ongoing repairs as part of preventive maintenance and cost limit specified in the Model Contract.
Contractors may apply for the order who:
1. They are not subject to exclusion from the procurement procedure on the basis ofknows art 24 sec. 1 item 12) - item 23), subject to art. 133 ust. 4 and based on art. 24 sec. 5 point and point 8 of the Act of 29.1.2004 Public Procurement Law (unified text: Journal of Laws of 2017, No. 1579, as amended) - hereinafter referred to as the "Act").
2. They meet the conditions for participation in the proceedings. the deadline for submitting applications for admission to participate in the proceedings should be submitted to the Contracting Partyin electronic form valid as of the date of submitting the application, a preliminary statement confirming that the Contractor is not subject to exclusion and meets the conditions for participation in the proceedings. The Contractor is obliged to submit a declaration in the form of a single European order document, prepared in accordance with the standard form provided in the Commission Implementing Regulation (EU) 2016/7 with5.1.2016 establishing a standard form for a single European order document, hereinafter referred to as a "single document" or "JEDZ".
Detailed information on the electronic transfer of EAT was included in the general part of the ToR published on the website of the Ordering Party http://www.europolgaz.com.pl/przetargi/zamowienia-publiczne
Jeże Wykonawca refers to resourcesother entities on the terms specified in art. 22a of the Act, in order to demonstrate the absence of grounds for exclusion from participation in the proceedings and fulfillment, to the extent that the Contractor relies on their resources, the condition of participation in the proceedings, submits uniform documents regarding these entities. - In the case of request to participate in proceedings submitted by Contractors inFields applying for the award of a contract, the requirement to submit an EID is applicable to each of the Contractors jointly applying for the order.
Electronic means of communication for the submission of the E-mail are the means of electronic communication. EAT should be sent to the following e-mail address:
[email protected]. If the Ordering Party applies art. 26 par. 1 or paragraph 2f of the Act, in order to confirmno grounds for exclusion, the Contractor should provide the following documents:
1. Information from the National Criminal Register in the scope specified in art. 24 sec. 1 item 13), item 14) and 21) of the Act, subject to art. 133 ust. 4 of the Act, issued not earlier than 6 months before the deadline for submitting requests to participate in the proceedings.
2. The certificate of the proper head-tax office confirming that the Contractor is not in arrears with paying taxes, issued no earlier than 3 months before the deadline for submitting applications to participate in the proceedings, or other document confirming that the Contractor has entered into an agreement with the competent tax authority regarding repayment of these receivables together with possible interest or fines, in particular obtainedlegalization of defendant, postponement or spreading overdue payments into installments or suspension of the execution of the decision of the competent authority in full.
3. Certificate of the relevant local organizational unit of the Social Insurance Institution or Agricultural Social Insurance Fund or other document confirming that the Contractor is not in arrears with paying social security contributionsor health care, issued not earlier than 3 months before the deadline for submitting applications for admission to participate in the proceedings, or other document confirming that the Contractor has agreed with the competent authority regarding repayment of such receivables with possible interest or fines, in particular obtained by law release, postpone or spread into installments arrearsh the payment or suspension in full of the implementation of the decision of the competent authority.
Due to technical limitations in the number of signs, the continuation is in Section VI.3) of the notice
1. The Contractor is obliged to show that:
1.1. has financial means or creditworthiness for an amount not less than PLN 4, 000, 000.00,
1.2. has liability insurance in the field of proactivity connected with the subject of the order for a guarantee sum of at least PLN 4, 000, 000.00,
1.3. has a documented annual turnover (understood as revenue from sales) in the last 3 completed financial years, and if the period of activity is shorter - in this period, in the amount of minimum PLN 15, 000, 000.00 for each financial year.
2. In case of applying by the Ordering Party-Art. 26 par. 1 or art. 26 par. 2f of the Act, the Contractor should submit the following documents:
2.1. Information of the bank or cooperative savings and credit union, confirming the amount of funds owned or the creditworthiness of the contractor, issued not earlier than 1 month before the deadline for submitting requests to participate in the proceedings,
2.2. document monsterthat the contractor is insured against civil liability in respect of the activity carried out related to the subject of the order for the sum insured specified by the Employer,
2.3. profit and loss account from the last 3 completed financial years, and if the period of activity is shorter - for this period; in the case of Contractors not obliged to prepare a financial reportother documents defining sales revenues (turnover). If the financial statements were audited by an auditor in accordance with the accounting regulations, then also the auditor's opinion, in the part relating to the profit and loss account.
3. In the case of Contractors jointly applying for the award of a contract, the condition described in point 1.2. above at least one of the worksthey must meet their own needs.
4. The Contracting Authority indicates that pursuant to art. 22a paragraph 5 of the Act, the Contractor, which relies on the financial or economic situation of other entities, is jointly and severally liable with the entity that committed to provide resources, for damage suffered by the Employer resulting from not sharing these resources, unless for failing to provide resourcesit is at fault.
Continuing the content of Section III. 1.1) announcements:
4. A copy from the relevant register or central records and business information, if separate regulations require an entry in the register or records, in order to confirm the absence of grounds for exclusion under Art. 24 sec. 5 point 1) of the Act
5. Declaration of the Contractor about the lack of a final judgment of a court or person against hima late administrative decision on late payment of taxes, fees or social security or health insurance premiums or, in the event of such a judgment or decision being issued, documents confirming the payment of such claims together with any interest or fines or a binding agreement on repayment of these debts. 6. Contractor's statement about the lack of a decisionto him as a preventive measure for the prohibition of applying for public orders.
7. Declaration of the Contractor about not paying taxes and local fees, referred to in the Act of 12.1.1991 on local taxes and charges (Journal of Laws of 2016, item 716).
If the Contractor has a registered office or place of residence outside the territory of the Republic of Poland, instead of documents, oreferred to in Section III.1.1) points 1. 4., provides respectively: - a) for item 1.:information from the relevant register or, in the absence of such a register, another equivalent document issued by the competent judicial or administrative body of the country, in which Contractor has the seat or place of residence or place of residence has a person who concerns information or a document, to the extent specified in-Art. 24 sec. 1 point 13), 14) and 21) of the Act, subject to art. 133 ust. 4 of the Act,
b) for item 2. 3: document or documents issued in the country in which the Contractor has his registered office or place of residence, confirming that: - - he is not in arrears with paying taxes, fees, social security or health insurance contributions or that he has entered into an agreement with the competent authority regarding the repayment of thesetogether with any interest or fines, in particular obtained the legally required exemption, postponement or spreading into installments of overdue payments or suspension in full of the decision of the competent authority. c) for point 4: document or documents issued in the country in which the Contractor has registered office or place of residence, confirming that no liquidation has been opened or a declaration has been madezono bankruptcy. Documents referred to in point a) and lit. c) above, should be issued no earlier than 6 months before the deadline for submitting requests to participate in the proceedings. Documents referred to in point (a) b) above, should be issued not earlier than 3 months before the expiry of this period.
If in the country in which the Contractor has a registered office or place of residenceia or the place of residence is the person concerned, documents are not issued referred to in item a) c) above, they are replaced by a document containing a statement from the Contractor, indicating the person or persons authorized to represent it, or a statement of the person, which document was to be applied, filed before a notary or before a judicial, administrative or judicial authority-the authority of the professional or economic self-government competent for the seat or place of residence of the Contractor or place of residence of that person. Entries regarding deadlines for submitting statements shall apply accordingly.
Documents and statements submitted together with the application are specified in the ToR.
Internet address (URL): www.europolgaz.com.pl