Contract notice: Radio, television, communication Tender - 26756031
Tender notice from Poland, published on 14 Sep 2018.
Executive Summary
The KOMENDA WOJEWÓDZKA PA?STWOWEJ STRA?Y PO?ARNEJ W LUBLINIE has issued a Tender notice for the procurement of a Contract notice: Radio, television, communication, telecommunication and related equipment in the Poland. This Tender notice was published on 14 Sep 2018 and is scheduled to close on 23 Oct 2018, with an estimated Tender value of Refer Document.
Interested bidders can access detailed Tender information, eligibility criteria, and complete bidding documents by referencing TOT Ref No. 26756031, while the tender notice number is 400590-2018 and Register on the platform.
Key facts
Summary
Contract notice: Radio, television, communication, telecommunication and related equipment
Object of the contract Radio, television, communication, telecommunication and related equipment Description: Contract notice: Radio, television, communication, telecommunication and related equipment Authority Type: Regional or local Agency/Office Contact Nature: Supplies Procedure: Open procedure Document: Contract notice Regulation: European Union, with participation by GPA countries Award criteria: The most economic tender CPV code: 32000000, 39717200, 32000000, 39717200, 31224400, 32422000, 32423000, 32424000, 48000000, 80500000, 48822000, 31213300, 31154000, 31215000, 32352100, 42961100, 32323500, 31422000, 30237280, 48516000, 48515000, 30233100, 32232000, 32324600, 32322000, 32320000, 72810000, 72820000 CPV Description: Radio, television, communication, telecommunication and related equipment. Air-conditioning appliances. Connection cables. Network components. Network hubs. Network infrastructure. Software package and information systems. Training services. Computer servers. Cable distribution cabinet. Uninterruptible power supplies. Voltage limiters. Parts of radio and radar equipment. Access control system. Video-surveillance system. Battery packs. Power supply accessories. Exchange software package. Video conferencing software package. Computer storage units. Video-conferencing equipment. Digital-TV boxes. Multimedia equipment. Television and audio -visual equipment. Computer audit services. Computer testing services. "Increasing the degree of digitization of the State Fire Service. Lublin by roconstruction of IT infrastructure with division into parts " Reference Number: WL.2370.39.2018 The subject of the order is the delivery of equipment, IT and ICT equipment, combined with its installation, implementation, conducting the relevant training, and also providing an external audit service system security and system security testsemu. The order was divided into the following parts (tasks): Task A - Installation and start-up of air-conditioning in server rooms of selected PSP facilities, Task B - Adaptation works in the server room, power supply, equipment, Task C - Supply and implementation of the integrated security system and network devices, Task D - Delivery of servers, software, implementation of directory services, TaskE - e-learning platform, websites and videoconferencing system, Task F - External system security audit, security tests. A detailed description of the subject of the order is set out in Annex 1 to the Terms of Reference, which will be published on the website https: //kwpsplublin.bip.pl. Main Site: Air-conditioning devices will be delivered and installed in 1 unit in: KW PSP Lublin and KP (M) PSP: Whitea Podlaska, Łęczna, Opole Lubelskie, Parczew, Radzyń Podlaski, Ryki, Świdnik, Włodawa The subject of this part of the order is the assembly and commissioning of two types of air conditioning in server rooms of selected PSP facilities. Type I device: The contractor is obliged to deliver, assemble and starting the air-conditioning system consisting of two wall units working in the redundantnym / alternately. The type I device will be delivered and installed at the Provincial Fire Service of the State Fire Service in Lublin. • Type II devices will be delivered for one unit to KM PSP Biała Podlaska, KP PSP Łęczna, KP PSP Opole Lubelskie, KP PSP Parczew, KP PSP Radzyń Podlaski, KP PSP Ryki, KP PSP Świdnik, KP PSP Włodawa. The detailed description of the subject of the order is contained in Annex 1 to the Terms of Reference - Task A. of the SIWZ together with the agreementwill be published on the Employer's website https://kwpsplublin.bip.gov.pl after the publication of this announcement. Contractors who meet the conditions for participation in the proceedings concerning finding a suitable economic situation may apply for the order to be awarded for individual tasks. or financial, i.e. Task A: - have liability insurancecivilian in the scope of conducted activities related to the subject of the order for a guarantee sum of at least PLN 40, 000.00 or - have financial means or creditworthiness for at least PLN 40, 000.00. - Task B: - - have a third party liability insurance in the scope of conducted activities related to the subject of the order for a guarantee sum of at least 200, 000.00 PLN or - have financial resources or creditworthiness for at least PLN 200, 000.00. Task C: - have liability insurance in the scope of business activity related to the subject of the order for a guarantee sum of at least PLN 300, 000.00 or - have financial resources or creditworthiness for an amount of at least PLN 300, 000.00. Task D: - haveliability insurance in the scope of conducted activities related to the subject of the order for a guarantee sum of at least 450, 000.00 PLN or - have financial resources or creditworthiness for at least 450, 000.00 PLN. Task E: - have insurance against civil liability in the scope of activities related to the subject of the order for sum-at least PLN 100, 000.00 or - have funds or creditworthiness for at least PLN 100, 000.00. Task F: - have third party liability insurance in respect of the business related to the subject of the order for a guarantee sum every at least PLN 100, 000.00 or - have funds or creditworthiness of at least PLN 100, 00000.00 PLN. The ordering party allows the sum of the insurance sum, financial resources and creditworthiness to be accumulated in order to obtain the required minimum in terms of economic and financial situation. The contracting authority allows for all tasks "In relation to confirmation of meeting the condition of being in a proper economic and financial situation, the possibility of addingia by individual Contractors jointly applying for granting the order the amount of insurance, financial resources held and creditworthiness available. • Amounts concerning the conditions of participation in the proceedings expressed by Economic Operators in a currency other than PLN will be converted into PLN at the average NBP zloty exchange rate (Table A) on the day of publication of the contract notice in the Official Journal-Journal of the European Union, and if the announcement was published on the day in which the average NBP zloty exchange rate is not published (Table A) according to the NBP exchange rate (Table A) from the nearest business day. The Contracting Authority requires the Contractors to pay the bid bond in the following amounts: - Task A - PLN 1, 000, - Task B PLN 8, 000, - Task C PLN 10, 000, - Task D PLN 15, 000, - Taskie PLN 50, 000, - Task F PLN 3 000. The bid bond should be paid in forms and on terms specified in the Terms of Reference and in the Public Procurement Law the Ordering Party will require a performance bond to be provided in respect of Tasks A, B, C, D and E in the amount of 10% of the gross price. Conditions regarding technical and professional capacity concerning Contractors jointly applying for grantingontracts. With regard to the confirmation of fulfillment of the technical and professional capacity condition, the Ordering Party allows the sum of duly completed deliveries with respect to Tasks A, B, C and D. Regarding Task E, the Ordering Party considers the fulfillment of supplies of at least 2 software for e-learning, if 1 Contractor among the Contractors jointly dressedThe contracting authorities will fulfill the condition set out in this respect or at least two contractors jointly applying for the order have successfully completed at least 1 delivery of e-learning software for at least 2, 000 users each worth at least PLN 100, 000 each in the last 5 years before the deadline for submission of tenders, or-in a shorter period if the duration of the Contractor's activity is shorter. In the scope of Task E, the Ordering Party shall deem fulfilled the condition of proper performance of videoconferencing services if 1 Contractor from the Contractors jointly applying for the order fulfills the condition set in this respect or at least 2 Contractors jointly applying for thirtyThe contract will show that they have carried out in due manner after at least 1 delivery of videoconferencing services worth at least PLN 350, 000 each, including delivery of equipment, software and implementation within the last 5 years before the deadline for submission of tenders or in a shorter period if the period of conducting The Contractor's activity is shorter. In the scope of Task F, Orderthe Contractor shall deem the fulfillment of the condition of proper performance of services by Contractors jointly applying for the award of the contract, if 1 Contractor from Contractors jointly applying for the order meets the condition laid down in this regard or at least 2 Contractors jointly applying for the order has executed in a proper way at least one service is basedon the security audit of ICT systems, including penetration tests and analysis of IT systems configuration in terms of security of at least PLN 50, 000.00 each in the last 5 years before the deadline for submission of tenders or in a shorter period if the period of activity The contractor is shorter. The condition of posat least 3 persons, required in relation to Tasks and Tasks F, Contractors jointly applying for the award may meet by disposing of such a team or individual team members by all or some of the Contractors from Contractors jointly applying for the award of a public contract. The condition of not being excluded from the posteach of the Contractors jointly applying for the award of the contract meets separately. Pursuant to Art. 26 par. 1 of the Public Procurement Law, the Ordering Party will demand valid documents and statements confirming that the conditions for participation in the procedure are met by the Contractor and no grounds for exclusion from the proceedings from the Contractor whose tender was rated at the moste shorter than 10 days. According to art. 25a para. 1 and 2 of the Act on Public Procurement Law, however, this does not apply to the statement in the form of EAT, which should be submitted together with the offer in electronic form. The Employer will exclude from the Contractor's proceedings in the circumstances referred to in Art. 24 sec. 1 and par. 5 points 1 and 8 PPL. In order to confirm the lack of grounds for exclusion from the proceedings, the Employer requestsand the following documents: 1. Information from the National Criminal Register in the scope specified in art. 24 sec. 1 points 13, 14 and 21 of the Public Procurement Law, issued not earlier than 6 months before the deadline for submission of tenders; 2. Certificates of the competent head of the tax office confirming that the contractor is not in arrears with paying taxes, issued not earlier than 3 miprior to the deadline for submission of bids, or other document confirming that the Contractor has entered into an agreement with the competent tax authority regarding repayment of such receivables with possible interest or fines, in particular obtained legally permissible, postponement or installment payment of overdue payments or withholding in full the implementation of the decision of the competent authority; 3. The certificate of the relevant organizational unit of the Social Insurance Institution or the Agricultural Social Insurance Fund or other document confirming that the Contractor is not in arrears with paying social security or health insurance contributions, issued not earlier than 3 months before the deadline for submitting bids or requests for participation in the proceedingsu, or other document confirming that the Contractor has entered into an agreement with the competent authority regarding repayment of such receivables with possible interest or fines, in particular obtained legally required exemption, deferral or installment payment of overdue payments or suspension in full of the implementation of the decision of the competent authority; 4. A copy from the relevant register or from the central registerbusiness information and information, if separate regulations require an entry in the register or records, in order to confirm the absence of grounds for exclusion under Art. 24 sec. 5 point 1 of the Public Procurement Law; 5. The Contractor's statements about the lack of a final court decision or final administrative decision against him being overdue with taxes, fees or chargesfor social security or health insurance, or in the event of issuing such a verdict or decision, documents confirming the payment of these claims together with any interest or fines or conclusion of a binding agreement on the repayment of these debts. The statement should be submitted on a print, the template of which is included in Annex 5 to the ToR, 6. Contractor's statements about lack of eagleto him as a preventive measure for the prohibition of applying for public orders. The statement should be submitted on a print, the template of which is included in Annex 6 to the ToR; 7. Contractor's statements on non-payment of taxes and local fees, referred to in the Act of 12.1.1991 on local taxes and charges (Journal of Laws of 2016, item 716). The statement should be submitted for printingu, whose template contains Annex 7 to the ToR, 8. Contractor's statements about affiliation or lack of belonging to the same capital group, while in the case of belonging to the same capital group, the Contractor may submit together with the statement documents or information confirming that connections with another Contractor do not lead to distortion of competition. Declaration of no appropriationthe right to the same capital group or to belong to the same capital group together with documents or information confirming that connections with another Contractor do not lead to distortion of competition, the Contractor submits within 3 days from posting information on the website referred to in Article . 86 par. 5 of the Public Procurement Law. The statement must be submitted to-taking into account the formula contained in Annex 4 to the ToR. If the Contractor does not belong to any capital group, he may submit the above statement together with the offer by ticking the appropriate box in the statement. 9. If the Contractor is established or resides outside the territory of the Republic of Poland, in addition to other required documents confirming the lack of grounds for exclusion from the proceedingsand fulfilling the conditions for participation in the proceedings, instead of the documents listed in point 1 4, consists of: 9.1. - in point 1. information from the relevant register or, in the absence of such a register, another equivalent document issued by the competent judicial or administrative body of the country in which the Contractor has its registered office or place of residence is the person to whom the information relatesrmation or document, to the extent specified in art. 24 sec. 1 points 13, 14 and 21 of the Public Procurement Law; 9.2. - in item 2 4, a document or documents issued in the country in which the Contractor has his registered office or place of residence, confirming that: a) he is not in arrears with taxes, fees, social security or health insurance contributions or that he has entered into an agreement with the competenton the repayment of these receivables, together with any interest or fines, in particular obtained legally permitting, postponing or spreading overdue payments or suspending in full the decision of the competent authority, b) its liquidation has not been opened or bankruptcy has been announced. 9.3 . Documents referred to in point 9.1. and point 9.2. point b, should be displayede not earlier than 6 months before the deadline for submission of offers. The document referred to in point 9.2. point a, should be issued not earlier than 3 months before the deadline expires. 9.4. If the country in which the Contractor has his registered office or place of residence or place of residence has a person to whom the document refers, no documents referred to in point 9.1 shall be issued. and 9.2., the hostit is accompanied by a document containing the Contractor's declaration, indicating the person or persons authorized to represent it, or a statement of the person to whom the document concerned, submitted to a notary or before a judicial, administrative or professional self-regulatory or economic authority with regard to the seat or place residence of the contractor or place ofthat person. Item 9.3. apply accordingly. 9.5. In case of doubts as to the content of the document submitted by the Contractor, the Purchaser's Plenipotentiary may contact the competent authorities of the country in which the Contractor has his registered office or place of residence or the place of residence of the person concerned, for providing necessary information regarding this document. 9.6.The Contractor having its registered office in the territory of the Republic of Poland, with respect to a person residing outside the territory of the Republic of Poland, which is referred to in the document referred to in point 1, submits the document referred to in point 9.1. To the extent specified in art. 24 sec. 1 points 14 and 21 of the Public Procurement Law. If in the country in which the person has a place of residence, whose dockment was to relate, no such documents are issued, it is replaced by a document containing a statement of that person made before a notary or before a judicial, administrative or professional self-regulatory or economic authority competent for the place of residence of that person. Item 9.3. sentence first applies accordingly 9.7. In case of doubt as to the content of the documentThe Proxy of Employers submitted by the Contractor may apply to the competent authorities of the country in which the person concerned is domiciled, for providing the necessary information regarding this document. 10. Contractor who refers to the resources of other entities in order to demonstrate the absence of any grounds for exclusion from the proceedings and compliance with them, to the extentwhich refers to their resources, the conditions for participation in the proceedings also consist of: a) EAT regarding these entities, in addition: b) documents confirming no grounds for exclusion from the proceedings; c) to assess whether the Contractor relying on the ability or situation other entities will have the necessary resources to the extent that enables proper public order and evaluationwhether the relationship between the Contractor and these entities guarantees effective access to their resources, the Ordering Party requests documents that specify at least: - the scope of resources available to the Contractor of another entity, - how to use the resources of another entity, by the Contractor, while performing the public order; - scope and period of participation of another entity when performing public order11. The contractor who intends to entrust the execution of a part of the orders to subcontractors, in order to demonstrate the absence of grounds for exclusion from participation in the proceedings, also submits: a) EAT regarding subcontractors, b) documents confirming no grounds for exclusion from the procedure. The Contractor is not obliged to submit declarations or documents confirming no grounds for exclusionfrom the proceedings and participation conditions, if the Employer have statements or documents regarding this Contractor or can obtain them through free and publicly available databases, in particular public registers as defined in the Act of 17.2.2005 on computerization of activities of entities implementing public opinions (ie OJ of 2017, item 570). 13. In the case ofthe Contractor's availability of declarations or documents confirming compliance with the conditions of participation in the proceedings and no grounds for exclusion from the proceedings, including documents confirming no grounds for exclusion from the proceedings regarding Contractors having their registered office or place of residence outside the territory of the Republic of Poland, in electronic form at specified addressesternet public and free databases, the Purchaser's Plenipant will collect the statements or documents indicated by the Contractor independently from these databases. If the Contractor indicates the above statements or documents that are in the possession of the Ordering Party, in particular statements or documents held by the Ordering Party in accordance with art. 97 ust. 1 of the Act on Public Procurement Law, the Proxy of Awarding Entities to confirm the circumstances referred to in art. 25 ust. 1 point 1 and 3 of the Public Procurement Law, it will use its statements or documents, if they are valid. 15. Statements regarding the Contractor and other entities on whose capacity or situation the Contractor is based on the principles set out in art. 22a paragraphThe right of public procurement and subcontractors is submitted in the original. 16. Documents other than the statements referred to in item 15, are submitted in the original or a copy certified for compliance with the original. 17. The attestation of compliance with the original is made by the Contractor, the entity on whose capabilities or situation the Contractor is the Contractor jointly applying fordividing a public order or a subcontractor, in the scope of documents that concern each of them. 18. The attestation of conformance with the original is in writing. 19. The Purchaser's representative may request presentation of the original or a notarized copy of documents other than statements, only if the submitted copy of the document is illegible or raises doubtsas to its truth. 20. Documents prepared in a foreign language are submitted together with a translation into Polish. 21. In the case referred to in point 13, the Employer shall require the Contractor to provide a translation into Polish specified by the Contractor and documents collected by the Ordering Party. 22. The ordering party will demand valid documents and statements as of the day of submitting the documentsthose who fulfill the conditions of participation in the proceedings by the Contractor, no grounds for exclusion from the proceedings and documents confirming that the offered deliveries meet the requirements specified by the Awarding Entity from the Contractor whose tender was rated at the most in less than 10 days. The method of preparing the offer is defined in section XI of the TOR 24. In connection with the order indicated by the Ordercalculating amounts in foreign currencies indicated in the submitted documents according to the zloty exchange rate of the National Bank of Poland (Table A) on the day of publication of the announcement in the Official Journal of the European Union, the Contracting Authority informs that in the event of publication of a contract notice in the Official Journal of the European Union on the day on which the average NBP zloty exchange rate is not published (Table A), a breakdownvalue, i.e. the amount of insurance, financial assets or creditworthiness, as well as the value of deliveries, expressed in a currency other than PLN will be at the average NBP exchange rate (Table A) from the nearest business day following the date of publication of the contract notice . 25. If it is necessary to ensure the proper conduct of the proceedings forgranting a public order, the Employer will be able to call on Contractors at any stage of the procedure to submit all or some declarations or documents confirming that they are not subject to exclusion from the proceedings and meet the conditions for participation in the proceedings, and if there are reasonable grounds to consider that previously submitted statements or documents they are no longer valid, to submit valid statements and documents. 26. The contractors shall submit together with the offer the Single European Order Document (EAT). EAT is sent in electronic form according to the rules set out in Section VIII of the ToR. 27. Contractors jointly applying for the award of orders submit separate EINes as well as documents and statements confirming the lack of grounds for exclusion from the proceedings. adthe minister of personal data of natural persons acquired in the course of the proceedings in question is the Lublin Commander of the State Fire Service in Lublin, ul. Stražacka 7, 20 012 Lublin. Detailed rules regarding the processing of personal data are provided in XIX SIWZ. Internet address (URL): https://kwpsplublin.bip.gov.pl
The bid deadline for Contract notice: Radio, television, communication, telecommunication and related equipment was 23 Oct 2018. Bidding is closed.
This tender has been issued by KOMENDA WOJEWÓDZKA PA?STWOWEJ STRA?Y PO?ARNEJ W LUBLINIE in Poland.
The tender value is not disclosed; please refer to the tender document. EMD / bid security details are provided in the tender document.
This tender is Self Financed
The tender is classified under the following CPV code(s): 32000000 - Radio, television, communication, telecommunication and related equipment, 39717200 - Air-conditioning appliances, 31224400 - Connection cables, 32422000 - Network components, 32423000 - Network hubs, 32424000 - Network infrastructure, 48000000 - Software package and information systems, 80500000 - Training services, 48822000 - Computer servers, 31213300 - Cable distribution cabinet, 31154000 - Uninterruptible power supplies, 31215000 - Voltage limiters, 32352100 - Parts of radio and radar equipment, 42961100 - Access control system, 32323500 - Video-surveillance system, 31422000 - Battery packs, 30237280 - Power supply accessories, 48516000 - Exchange software package, 48515000 - Video conferencing software package, 30233100 - Computer storage units, 32232000 - Video-conferencing equipment, 32324600 - Digital-TV boxes, 32322000 - Multimedia equipment, 32320000 - Television and audio-visual equipment, 72810000 - Computer audit services, 72820000 - Computer testing services.
The tender notice and related documents are listed in the Documents section above. Select a document to view or download it. Please log in or register to access the documents. If you cannot find additional documents in the Documents section, please log in to your account and Send Document Request from your account section.
The TendersOnTime reference is 26756031. The purchaser document reference is 400590-2018.
This tender falls under Computer Hardware and Software Services, Materials and Products, Defence and Security, Technology and Equipment in Poland. Suppliers in these sectors can track similar Poland tenders using CPV-based alerts.