Object of the contractPrinted stationery except forms
Description: Contract notice: Printed stationery except forms
Authority Type: Other
Contact Nature: Supplies
Procedure: Open procedure
Document: Contract notice
Regulation: European Union, with participation by GPA countries
Award criteria: The most economic tender
CPV code: 30199700, 79800000, 79820000, 79823000, 79824000, 30197630, 30234300, 30199700, 79800000, 79820000, 79823000, 79824000, 30197630, 30234300
CPV Description: Printed stationery except forms.
Printing and related services.
Services related to printing.
Printing and delivery services.
Printing and distribution services.
Printing paper.
Compact disks (CDs).
Printing and distribution of exam materials for general exams in 2021 and 2022, i.e. an osmoclass examination, matriculation examination, central entrance examination, extramural examinationstotyk
Reference Number: CKE / 4/2020
The subject of the order is the printing and distribution of examination materials for general examinations in 2021 and 2022, i.e. the osmoclassical exam, the matriculation examination, the central entrance examination, the extramural examination, the scope of which is specified in the tasks :
1. The subject of the order is printing and distribution of examination materialsh for general examinations in 2021 and 2022, i.e. an osmoclass examination, matriculation examination, central entrance examination, extramural examination, the scope of which was specified in the tasks:
year 2021:
- task 1A Preparation for printing, printing, packaging (stapling), sorting, packaging) and distribution to schools, OKE and CKE of exam materials to be carried outOsmoclass examination in April and June 2021;
- task 2A Preparation for printing, printing, packaging (stitching, sorting, packaging) and distribution to schools, OKE and CKE, examination materials for conducting the matriculation examination in May, June and August 2021 ;
- task 3A Preparation for printing, printing, packaging (stapling, sorting, packaging) and distributorfishing with OKE for examination materials for conducting the central entrance examination in June 2021;
- task 4A Preparation for printing, printing, packaging (stitching, sorting, packaging) and distribution to OKE with examination materials for conducting the extramural examination in October 2021;
year 2022:
- task 1B Preparation for printing, printing, packaging(stapling, sorting, packaging) and distribution to schools, OKE and CKE of exam materials for the osmoclass examination in January, April and June 2022;
- task 2B Preparation for printing, printing, packaging (stapling, sorting, packaging) and distribution of examination materials to schools, OKE and CKE to conduct the matriculation examination in May, Juneand in August 2022;
- task 3B Preparation for printing, printing, packaging (stapling, sorting, packaging) and distribution to OKE of examination materials for conducting the central entrance examination in June 2022;
- task 4B Preparation for printing, printing, packaging (stapling, sorting, packaging) and distribution of exam materials to OKEof the extramural examination in February and October 2022;
The above division into tasks is not a division into parts of the contract. The Purchaser does not allow partial submissions. The Purchaser does not allow submission of variants.
2. A detailed description of the subject of the contract (OPZ) is set out in Annex 1 to the ToR including dates (schedules, deliveries), requirements related to the subject forspeeches, projected numbers of exam materials and records (including recording), envelopes, packages. Division of the order into tasks does not constitute division into lots. The Purchaser does not allow submission of partial offers.
3. The Purchaser does not allow submission of variants.
4. The contractor is obliged to ensure that activities related to access to the content of examination materials are carried outthat is, securing them against unauthorized disclosure, only by persons employed by the Contractor or subcontractor under an employment contract within the meaning of art. 22 - 1 of the Act of June 26, 1974, Labor Code (Journal of Laws of 2019, item 1040, as amended) in accordance with the provisions of the contract template, Annex 8 to the ToR.
5. The contractor is obliged to conclude an insurance policy at his own expensecontractual liability with the insurer, under the conditions set out in the contract referred to in Annex 8 to the ToR.
6. The order in accordance with the forecast numbers in the price forms constituting attachments to the ToR and OPZ includes:
- printing, sorting, stapling sheets and other prints listed in the OPZ and price forms,
- securing sheets against unauthorized disclosure- production of (secure) envelopes and returnable envelopes along with packaging,
- CDs (including duplication) along with packaging,
- distribution of packages including packaging.
Forecasted demand, number of deliveries, services as well as specific deadlines and requirements are in the description of the subject of the order in Annex 1 to the ToR.
The Contractor shall demonstrate compliance with the conditions for participation inregarding the requirements of chapter IX, X, XI, XIV and XVIII of the SETC.
1. The Contractor together with the offer submits in the original in the form of an electronic document bearing a qualified JEDZ electronic signature in order to confirm that the Contractor meets the conditions of participation in the procedure and to demonstrate the lack of grounds for exclusion from the procedure according to the content specified in Annex 2 to the ToR of JEDZ and requiresń specified in the ToR. In the event that the Contractors applying jointly apply for the order, JEDZ shall submit each of the Contractors acting jointly.In the event that the Contractor relies on the resources of other entities in order to demonstrate compliance with the conditions for participation in the proceedings in the scope in which the Contractor relies on their resources and to confirm that the above Entities are not subject to exclusionJEZ concerning these entities also submits the proceedings based on the conditions specified in the ToR.
The Employer will initially assess the fulfillment of the conditions for participation by the Contractor on the basis of the statement in Part IV section α JEDZ. The full demonstration by the Contractor of meeting the conditions for participation in the proceedings will be demonstrated through documents and statements submitted by the Contractor infollowing the summons.
2. In order to demonstrate the lack of grounds for exclusion from the procedure and to confirm compliance with the conditions for participation in the procedure, the Contractor whose tender has been assessed as the most advantageous shall submit by e-mail within a time limit set not shorter than 10 days from the date of the request by the Employer:
1) list in accordance with Annex 3 to the ToR to demonstrate complianceconditions for participation in the proceedings regarding technical and professional capacity;
2) information from the bank or cooperative savings and credit union confirming the amount of financial resources or the Contractor`s creditworthiness in order to demonstrate compliance with the economic and financial capacity;
3) copy from the relevant register or from central records and informationon business activity;
4) a certificate from the competent head of the tax office confirming that the Contractor is not in arrears with payment of taxes;
5) a certificate from a competent organizational unit of the Social Insurance Institution or Agricultural Social Insurance Fund;
6 7) information from the National Criminal Register regarding specified in art. 24 paragraph 1 item 13, 14 of the PPL Act andto the extent specified in art. 24 paragraph 1 point 21 of the Public Procurement Law;
8 10) declarations in accordance with Annexes 4 6 to the ToR.
3. If the Contractor, in order to demonstrate compliance with the conditions for participation in the proceeding, relies on the abilities or situation of other entities, he must prove to the Employer that in carrying out the contract he will have the necessary resources of these entities, in particular presenting together withthe obligation for these entities to make available to him the necessary resources for the purposes of the contract.
Offer and documents submitted with the offer:
1. The contractor submits the offer in the original according to the model constituting Annex 7 to the ToR. The offer shall be submitted in the original in the form of an electronic document bearing a qualified electronic signature by the Contractor. A detailed waythe submission of the offer has been described in Chapters 14 and 18 of the ToR.
2. Along with the offer, the Contractor shall submit:
- cost estimates constituting attachments to the ToR No:
for 2021:
• Annex 1A.1 to FO (ex. .2021)
• Annex 1A.2 to FO (e. Osmoclassist in VI.2021)
• Annex 2A.1 to FO (e. Matura in V.2021)
• Annex 2A.2 to FO (e secondary school certificate in VI.2021)
• annex 2A.3 to FO (secondary school certificate in VIII.2021)
• annex 3A.1 to FO (CEW in 2021)
• app. 4A.1 to FO (extramural exams in X.2021)
for 2022:
• app. 1B.0 to FO (e. Osmoclassical in I.2022)
• annex 1B.1 to FO (e. osmoklasisty in IV.2022)
• annex 1B.2 to FO (e.osmoklasisty in VI.2022)
• annex 2B.1 to FO (e. final exam in V. 2022)
• app. 2B.2 to FO (graduation exam in VI.2022)
• app. 2B.3 to FO (graduation exam in VIII.2022)
• app. 3B.1 to FO (CEW in 2022)
• Annex 4B.1 to FO (e. ExternisVol. in February 20)
• Annex 4B.2 to FO (ex. ext. in October 20, 22)
The cost estimates shall be submitted in the original in the form of an electronic document bearing a qualified electronic signature by the Contractor.
- power of attorney (if the offer is and all attached documents are signed by undisclosed person / s, in the register or records and in the case of Contractors jointly applying for the award ofTHE CONTRACT). The power of attorney is submitted in the original (bearing a qualified electronic signature by the granting power of attorney) or in a copy certified by a notary public (bearing a qualified electronic signature by a notary public).
- JEDZ`s statement in the original in the form of an electronic document bearing a qualified electronic signature by the Contractor. In detailthe lead way of submitting EAT is described in chapter X, paragraph. 1 SIWZ,
- confirmation of payment of the bid security (transfer) or security deposit document (original) in accordance with the requirements of Chapter XVII of the Terms of Reference,
- commitment of another entity to provide the Contractor with resources in accordance with the requirements of Chapter X para. 2 Terms of Reference.
The period of being bound by the offer indicated in point IV.2.6. 3 months shall be understood as 90 days.
Employerwill use the reverse procedure in proceedings referred to in art. 24 aa of the Public Procurement Law
Communication
1. In the proceedings, communication between the Employer and Contractors is carried out using the miniPortal https://miniportal.uzp.gov.pl/, ePUAPu https://epuap.gov.pl/wps/portal and e-mail:
[email protected] 2. The contractor submits the offer together with documents and statements (including EAT) indicatedin chapter XI via the Form for submitting, changing, withdrawing the offer available on ePUAP and also available on the miniPortal. By completing the abovementioned the form the Contractor indicates as the recipient the Central Examination Board. The Awarding Entity does not allow submitting an offer to the e-mail address. The rules for submitting offers and communication are specified in particular in chaptere XIV and XVIII SIWZ.
3. Other communication, including sending:
- statements, requests, inquiries,
- upon request of electronic documents and statements or their electronic copies certified as true copies,
- upon request for explanations and additions (including EAT supplements, electronic documents and statements),
- calls by the Employer.
It is carried out via e-mailusing the e-mail address:
[email protected] (Employer) and e-mail addresses provided in the Contractors` offers.
4. In all correspondence related to this procedure, the Employer and Contractors shall use the advertisement number (BZP, TED or ID of the procedure).
5. The offer is prepared and encrypted in accordance with chapter XIV of the ToR.
6. The price criterion includes sub-criteria: forecastsThe gross price for completing the order 35% gross base price 20%, off-base gross price 5%.
Internet address (URL): https://bip.cke.gov.pl/