Tender notice from Bulgaria, published on 14 Apr 2020.
Executive Summary
The ГЛАВНА ДИРЕКЦИЯ „ГРАНИЧНА ПОЛИЦИЯ“ (ГДГП) — МВР has issued a Tender notice for the procurement of a Contract notice: Office-support services in the Bulgaria. This Tender notice was published on 14 Apr 2020 and is scheduled to close on 15 May 2020, with an estimated Tender value of Refer Document.
Interested bidders can access detailed Tender information, eligibility criteria, and complete bidding documents by referencing TOT Ref No. 42227897, while the tender notice number is 174702-2020 and Register on the platform.
Object of the contract Office-support services Description: Contract notice: Office-support services Authority Type: Ministry or any other national or federal authority Contact Nature: Services Procedure: Open procedure Document: Contract notice Regulation: European Union Award criteria: Lowest price CPV code: 79500000, 79500000, 79500000 CPV Description: Office-support services. "Provision of interpretation / translation services for the identification and registration of third-country nationals" The subject-matter of the contract involves the provision of translation services to third-country nationals detained by DGTG officers in illegal crossing and in attempts to cross the state border illegally in the process of registration and identification5 separate positions from Bulgarian to Persian and Dari, Arabic, Kurdish, Pushtu and Urdu and from Persian and Dari, Arabic, Kurdish, Pusho and Urdu to Bulgarian. The scope of the procurement also includes reading, typing, checking and editing, computer word processing of the translation and its presentation both on paper and in electronic form.mat (Doc (x) and Xls (x)) by means of recording on a removable medium or by email. 46. The subject of the procurement under Lot # 1 is the provision of interpretation / translation services for the identification and registration of third-country nationals from Bulgarian in Persian and donatedand from the Persian language and gifts in Bulgarian for the needs of the DGGP. The scope of the contract also includes reading, typing, checking and editing, computer word processing of the translation and its presentation simultaneously on paper and in electronic format (Doc (x) and Xls (x)) by recording on a removable medium or by email. Estimated volume of translation services provided for the duration ofThe contract under Lot No 1 is: up to 1 600 hours of interpretation and 200 pages of written translation from Bulgarian into Persian language and gifts and from Persian language and gifts in Bulgarian. The Contracting Authority has no requirements. Nr. will remove the participant from participation in the procedure: 1.1. for which circumstances exist: - under Art. 54, para. 1, Art. 55, para. 1, item 1 and item 4 and art. 107 of HOP, - according to Art. 3, item 8 and item 4 of ZIFODRUPDRCLTDS, - under Art. 69 of the CITES; 1.2. whose proposal to implement the OP did not fulfill all the requirements of theirs. spec. on the respective volume. position (Attachment No 1 to the OP documents) and the terms of the contracting authority; 1.3. a tenderer who does not extend or confirm the validity of his offer at the request of the contracting authority (Art. 35a, para. 3 of the PPPOP). 2. In case of discrepancybetween the number and the word, with and without VAT, the tutorial is removed from the procedure. If the unit price is not indicated for one of the services or the zero value is indicated, the participant is excluded from participation in the procedure. The suggested value should not exceed the maximum unit values of one hour of translation and one page of translation per volume. position on comm. order, not more than BGN 25 without VAT(BGN 30 incl. VAT) for 1 hour interpretation and not more than BGN 40 incl. VAT (BGN 48 incl. VAT) per page, participant who has offered a higher value will be removed. 3. The guarantee for ensuring the performance of the contract for each volume. pos. is in the amount of 5% of its value in BGN excluding VAT (the "Performance Guarantee"). The designated contractor himself chooses the form of the performance guarantee.it in one of the following forms: - cash, - bank guarantee, - insurance, which guarantees the fulfillment by covering the contractor`s liability. The contracting authority releases the guarantee for performance of the contract in accordance with the terms of the contract (Annex No. 6 to the OP`s document). 4. The contractor requires the students to declare that their offers have been prepared in compliance with the obligations related to the dataand environmental protection. environment, employment protection and working conditions in force in the country or country where the construction or provision of services is to be carried out and which are applicable to the construction or services provided. Lessons may be required information on tax and social security liabilities - by the NRA at www.nap.bg; to protect thethe environment - from the MoEW and its pages at www.moew.government.bg; for protection of employment and working conditions - by M-voTSP at the e-mail address www.mlsp.government.bg, which are in force in the Republic of BULGARIA, where the construction or provision of services must be carried out, and which are applicable to the construction or to the services provided. 5. The client provides unlimited, full, free anddirect access to all OP documents. The OP dossier is published. on the website of DGGP - MI in the section "Buyer`s profile" in the electronic file of the OP. 6. Upon change in the date, time or place of opening of the offers, the students will be notified through "Buyer`s profile" in e-mail the order at least 48 hours before the newly set time. 7. In relation. of participants in the mergers puts requiresnot under Art. 37, para. 3, item 1 and para. 4 of the AEAP 8. By submitting the bids, it is considered that the students agree with all the contracting authority`s terms and conditions, incl. with the period of validity of the tenders specified by him and with the draft contract (Art. 39, Para. 1 of the PPPOP). 9. When submitting a bid, the participant shall submit eEEDOP in electronic form under app. No. 5, and if he indicated in his offer that he would use subcontracts or third parties, and a separate EEDOP for each of them. When a student submits bids for 2 or more volumes item, in the packaging of art. 47, para. 2 of the PDAB for each item shall be submitted separately completed document. under Art. 39, para. 3, item 1 of the AIPPP and separate sealed, opaque envelopes with the inscription "Proposed Price Parameters" containing a price offer under Article 39, Para.but which they relate to. In this case, the documents that are common to them are placed in the packaging for the volume. pos. № 1 or vol. pos. with the smallest number. In the bid for the remaining vol. pos. the inventory of the docu mentions that these docu. are in the tender under OP # 1 or vol. pos. with the smallest number. Internet address (URL): https://mvr.bg/gdgp
The bid deadline for Contract notice: Office-support services was 15 May 2020. Bidding is closed.
This tender has been issued by ГЛАВНА ДИРЕКЦИЯ „ГРАНИЧНА ПОЛИЦИЯ“ (ГДГП) — МВР in Bulgaria.
The tender value is not disclosed; please refer to the tender document. EMD / bid security details are provided in the tender document.
This tender is Self Financed
The tender is classified under the following CPV code(s): 79500000 - Office-support services.
The tender notice and related documents are listed in the Documents section above. Select a document to view or download it. Please log in or register to access the documents. If you cannot find additional documents in the Documents section, please log in to your account and Send Document Request from your account section.
The TendersOnTime reference is 42227897. The purchaser document reference is 174702-2020.