Object of the contractOffice cleaning services
Description: Contract notice: Office cleaning services
Authority Type: National or federal Agency/Office
Contact Nature: Services
Procedure: Open procedure
Document: Contract notice
Regulation: European Union, with participation by GPA countries
Award criteria: The most economic tender
CPV code: 90919200, 90919200
CPV Description: Office cleaning services.
Cleaning office space at KOWR Headquarters at ul. Inflanckiej 4 in Warsaw.
Reference Number: 150/2018 / C
1. The subject matter of the order is a comprehensive cleaning service for the office space of the National Center for Agricultural Support at ul. Inflanckiej 4 in Warsaw, with an area of 4 145.05 m2.
Main Site: National Center for Agricultural Support at ul. Inflancka-4 in Warsaw.
1) Wiping dust and stains from furniture, office lamps, monitors, loudspeakers, telephones, images and other office equipment outside computers
2) Cleaning furniture with furniture care liquid
3) Washing inside and outside household appliances that is owned Employer
4) Thorough cleaning of doors, door frames, handles with neutral agents
5) Charging garbage containers and shredders-located on the surface of the Employer, replacement of plastic sacks
6) Segregation of raw materials at the stage of cleaning premises and taking out trash to marked containers standing outside buildings (in accordance with applicable law)
7) Washing garbage bins
8) Vacuuming / sweeping the floor area including carpeted covered.
9) Cleaning PVC floor coverings
10) Removalno spider webs and dust from walls, ceilings
11) Washing, cleaning and disinfection of all sanitary and sanitary fittings (washbasins, toilet bowls, urinals, cisterns, taps, sinks, soap dispensers, paper, towels)
12) Removal of current stains walls possible to clean
13) Cleaning glaze
14) Washing terracotta
15) Washing mirrors
16) Unilateral window cleaning (indoors)together with frames
17) Supplementing cleanliness means, ie toilet paper, paper towels, soap (Contractor's materials),
18) Carpet cleaning
19) Washing cleaning of chairs, armchairs and upholstered sofas
20) Removal of carpet stains
21 ) Neutralization of odors in sanitary rooms (use of scented and cleaning cubes, placed in a toilet bowl, zap)free-standing, etc.)
22) Cleaning the surface of the Archive, helpdesk warehouse, technical and other
23) Cleaning after repairs and painting rooms
1. Contractors who are not subject to exclusion from the public procurement procedure in the circumstances referred to in art. 24 sec. 1 item 12-23 and para. 5 point 1 of the Act
- pursuant to art.24 sec. 1 point 12-23 of the Act:
1) who did not show compliance with the conditions of participation in the proceedings or did not show no grounds for exclusion;
2) who is a natural person who has been convicted of a crime: - a) referred to in art. 165a, art. 181 188, art. 189a, art. 218 221, art. 228 230a, art. 250a, art. 258 or art. 270, 309 of the Act of June 6, 1997. Penal Code (Journal of Laws of 2016, item 1137, with-poĹşn. d.) or art. 46 or art. 48 of the Act of 25.6.2010 on sport (Journal of Laws of 2016, item 176),
b) of a terrorist character, referred to in art. 115 - 20 of the Act of June 6, 1997. Penal Code, c) treasury, - d) referred to in Art. 9 or art. 10 of the Act of 15.6.2012 on the effects of entrusting work to foreigners staying against the provisions of the territory of the Republic of Poland.(3) (Dz. U. item 769);
3) The Contractor, if an official member of its management or supervisory body, a partner of the company in a registered partnership or partnership or a general partner in a limited partnership or limited joint-stock partnership or proxy, has been convicted of a crime of which referred to in point 2;
4) A contractor against whom a final court judgment or final administrative decision has been issuedą about defaulting taxes, fees or social security or health insurance premiums, unless the Contractor has paid the due taxes, fees or social security or health insurance contributions with interest or fines or has entered into a binding agreement regarding the repayment of such claims;
5) Contractor who, as a result of intentional action or gross negligence, introduced fromdeceiving the information that he is not subject to exclusion, fulfills the conditions for participation in the proceedings or who has concealed the information or is unable to produce the required documents; 6) Contractor who as a result of carelessness or negligence provided misleading information to the ordering party, have a significant influence on the decisions made by the ordering party in(7) a contractor who unlawfully influenced or attempted to influence the actions of the Ordering Party or obtain confidential information that could give him an advantage in the procurement procedure;
8) The contractor who participated in the preparation of the procurement procedure or which employee, as well as a person who performs work on the basis of a contract of mandate, for a work, an agencyor other contract for the provision of services, he participated in the preparation of such proceedings, unless the resulting distortion of competition can be eliminated in other ways than by excluding the Contractor from participation in the proceedings; 9) Contractor who concluded an agreement with other Contractors aimed at distortion of competition between Contractors in the procurement procedure, as Zamthe entrant is able to demonstrate by means of appropriate evidence;
10) Contractor who is a collective entity, for which the court has ruled that he would not apply for public orders under the Act of 28.10.2002 on the liability of collective entities for prohibited acts ( Journal of Laws of 2015, item 1212, as amended);
11) The contractor for which the title was awardedexemption from applying for public orders,
12) Contractors who belong to the same capital group, within the meaning of the Act of 16.2.2007 on competition and consumer protection (Journal of Laws of 2017, item 229, as amended) .), have submitted separate offers, partial offers or requests to participate in the procedure, unless they demonstrate that the interconnections between them do not lead tocompetition accusation in the procurement procedure.
Continued: Section III.1.2).
Continued from Section III.1.1).
- pursuant to art. 24 sec. 5 point 1 of the Act:
13) in relation to which the liquidation was opened, the court approved in the restructuring proceedings is expected to satisfy the creditors by liquidating its assets or the court ordered the liquidation of its assets in-in art mode 332 par. 1 of the Act of 15 May 2015 on Restructuring Law (Journal of Laws of 2016, item 1574, as amended) or whose bankruptcy was announced, with the exception of the contractor who, after the bankruptcy, concluded an arrangement approved by a legally binding court order, if the agreement does not provide for satisfying the creditors by liquidating the assets of the bankrupt, unless the court ordered the liquidation of its assets inin art mode 366 para. 1 of the Act of 28.2.2003 - Bankruptcy Law (Journal of Laws of 2016, item 2171, as amended).
I. Local inspection
1. The Contracting Authority provides for a local vision.
2. Participation in a local vision is voluntary. Lack of participation in the local vision does not result in depriving the contractor of participation in the procedure, i.e. excluding or rejecting the offer. The date of the vision is fixed onń 20.3.2018 r. 12.00. A group of interested Contractors in the lobby of the KOWR Building at ul. Inflancka 4.
4. The Contractor concerned is obliged by 20.3.2018 until 10:00, send an email to the address
[email protected] a list of people (name and surname) that will be appointed to participate in the vision.
II. Employment under a contract of employment.
1. The Contractor for the entire duration of the Contract-ensure the performance of the Subject of the Agreement by at least one Employee providing Services, employed under a contract of employment within the meaning of the provisions of the Act of 26.6.1974 Labor Code (Journal of Laws of 2018 item 108, as amended), in full working time (full-time, ie working time is 8 hours a day and 40 hours a week), in accordance with the statement contained in the offer form.
2. This person will perform maintenance activities during the working hours of the KOWR Central Office - 8 hours a day on business days. The service consists in constant monitoring and maintaining cleanliness in places specified by the Ordering Party, mainly cleaning, vacuuming and washing floors, floors, walls, window sills, cleaning toilets, unclogging garbage bins, current replenishment of materialhygienic fishery in toilets, provision of hygienic means for everyday use, maintenance of cleanliness in communication routes.
3. Each time at the request of the Ordering Party, on the date indicated by the Employer, not shorter than 2 business days, the Contractor shall submit for review an anonymised copy of the employment contract (excluding data on the first and last name, date of contract, type of contract)y of employment and the time-limit) concluded by the Contractor with the Employee providing the Services.
III. Information on formalities that should be completed after selecting the offer in order to conclude a contract
1. The ordering party will call the Contractor whose offer has been selected, to conclude the contract specifying the place and date of its conclusion.
2. In the case of selecting the offer of Contractors jointly applying for grantsNot ordering, the Ordering Party may request prior to the conclusion of the contract on the procurement of a public contract governing the cooperation of these Contractors.
3. The Contractor shall provide the Employer not later than one day before the day of commencement of the services covered by the subject of the Agreement a list of persons (with the name and surname) provided for the performance of the service, which were not punished and which they have (tothe Employer's opinion) appropriate Certificate in this regard.
4. The Contractor is obliged to submit to the Contracting Party proof of the conclusion of a civil liability insurance contract in the scope of business and property (civil liability insurance) and due to non-performance or improper performance of the obligation (contractual liability), with a guarantee sum insured not less thanPLN 500, 000.00 (in words: five hundred thousand zlotys) for one and all losses during the insurance period.
Internet address (URL): www.kowr.gov.pl
Directive: Classical Directive (2014/24/EU)