Expired Tender Poland ICB TOT Ref. 35394254

Contract notice: Miscellaneous special-purpose Tender - 35394254

Tender notice from Poland, published on 09 Aug 2019.

Executive Summary

The PRZEDSI?BIORSTWO WODOCI?GÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O. has issued a Tender notice for the procurement of a Contract notice: Miscellaneous special-purpose machinery in the Poland. This Tender notice was published on 09 Aug 2019 and is scheduled to close on 12 Sep 2019, with an estimated Tender value of Refer Document. Interested bidders can access detailed Tender information, eligibility criteria, and complete bidding documents by referencing TOT Ref No. 35394254, while the tender notice number is 376429-2019 and Register on the platform.

Key facts

Summary
Contract notice: Miscellaneous special-purpose machinery
TOT Ref. No.
35394254
Document Ref. No.
376429-2019
Country
Poland
Notice type
Tender
Competition
ICB
Publication date
09 Aug 2019
Bid deadline
12 Sep 2019
EMD
Refer Document
Tender value
Refer Document
Purchaser ownership
-
Financier
Self Financed

CPV classification

Purchaser details

Purchaser contact is for registered users

Login to see details

Tender details

Object of the contract
Miscellaneous special-purpose machinery
Description: Contract notice: Miscellaneous special-purpose machinery
Authority Type: Body governed by public law
Contact Nature: Supplies
Procedure: Open procedure
Document: Contract notice
Regulation: European Union
Award criteria: Lowest price
CPV code: 42990000, 42996200, 42923000, 42990000, 42996200, 42923000, 42996900
CPV Description: Miscellaneous special-purpose machinery.
Sewage presses.
Weighing machinery and scales.
Sludge-processing equipment.
Supply and assembly of installations for processing sewage sludge arising from sewage treatment plants in Sierakowice and Sulęczyn into organic-mineral fertilizer
Reference Number: POIŚ / ZP / 4/2019
The subject of the order is "Delivery and assembly of sewage sludge processing installationproduced in sewage treatment plants in Sierakowice and Sulęczyn, in organic and mineral fertilizer ", implemented under two parts of the order.
Main Site: On the site of the sewage treatment plant in Sierakowice.
Part I of the order called Modernization of the sludge dewatering node with the assembly of the vehicle overrun scale, according to Annex 1A to the Terms of Reference, includes, among others:sludge dewatering as part of the task, the contractor should complete the delivery, assembly and start-up:
1) multi-screw screw press,
2) sludge evacuation screw conveyor outside the building.
II. The delivery and installation of a low-profile overrun car scale as part of the task, the contractor should complete the delivery, including assembly and commissioning of the low-profile overrun car scale.
Ordering Partydeems this condition to be met if the Contractor:
For Part II:
a) is insured against civil liability in the scope of conducted activities related to the subject of the contract for a minimum guarantee sum of PLN 2, 000, 000.00.
Offers, documents and statements for which referred to in art. 25a, including the Single European Order Document (EAT), shall be made, under pain of nullity, in the formand electronic and has a qualified electronic signature.
Note! The submission of the EAT with the offer on a data carrier (e.g. CD, pendrive) is unacceptable, as it does not constitute its submission using electronic means of communication within the meaning of the Act of 18.7.2002 on the provision of electronic services. use the ESPD tool orother available tools or software that enable you to complete the EAT and create an electronic document, in particular in one of the abovementioned format.
After the contractor has created or generated the EAT electronic document, the contractor shall sign the abovementioned a document with a qualified electronic signature issued by a qualified trust service provider who is the subject of the witnessof electronic certification services that meet the security requirements set out in the Act of 5.9.2016 on trust and electronic identification services (Journal of Laws 2016.1579). and then, together with the offer files, compress them into one archive file (ZIP).
1. Along with the offer, each contractor must submit a statement valid as of the date of submission in the form of a Uniformof this European Order Document (hereinafter referred to as EAT) prepared in accordance with the template of the standard form set out in the European Commission implementing regulation issued on the basis of art. 59 clause 2 of Directive 2014/24 / EU (see Annex 2 to the ToR). The information contained in the statement will constitute preliminary confirmation that the contractor is not subject to exclusion and meets the conditions for participationu in the proceedings.
a) In the case of joint application by the Contractors (e.g. a consortium), the Single European Contract Document shall be submitted by each of the contractors jointly applying for the contract. These documents should confirm the lack of grounds for exclusion to the extent that each of the contractors shows no grounds for exclusion and meets the conditions for participation in the proceedings.
B) Performan advocate who refers to the resources of other entities in order to demonstrate that there are no grounds for exclusion and compliance with them, to the extent that he relies on their resources, conditions for participation in the proceedings is also submitted by the Uniform European Contract Documents concerning these entities.
2. To confirm compliance with the conditions for participation in the proceedings, regarding:
a) economic situationsj or financial - Part IV: Qualification criteria table B should be completed accordingly:
economic and financial situation in points 5) and 6) of the Single European Procurement Document Annex 2 to the ToR;
b) technical or professional capacity - Part IV: Qualification criteria table
C: Technical and professional capacity in points 3) and 9) of the Uniform EuropeanOrder Document attachment No. 2 to the ToR.
3. To confirm that there are no grounds for exclusion, please complete the following:
a) Part III: Grounds for exclusion, Table A: Grounds for convictions for the crime of the Single European Order Document, Annex 2 to the ToR;
b) Part III: Grounds for exclusion, Table B: Basics related to tax payments or warehousesk for social security of the Single European Procurement Document Annex 2 to the ToR;
c) Part III: Grounds for exclusion table C: Basics related to insolvency, conflict of interest or professional offenses of the Single European Procurement Document Annex 2 to the ToR;
d) Part III : Basis for exclusion table D: Other grounds for exclusion which may beas seen in the national provisions of the Member State of the contracting authority or contracting entity of the Single European Procurement Document Annex 2 to the ToR.
4. The contracting authority, before selecting the best bid, will call the contractor whose bid has been best rated to be submitted within a designated time limit not shorter than 10 days, valid as at the date of submission of the followingbenefits or documents:
1) To confirm compliance with the conditions for participation in the proceedings:
a) evidence of whether deliveries made, and in the case of periodic or continuous services also performed, within 3 years before the submission of tenders and if the period of business is shorter during this period, they have been or are being duly performed, with evidence of whichthese are references or other documents issued by the entity for whose deliveries they were made, and if, for a justified reason of an objective nature, the contractor is unable to obtain these documents by the contractor; in the case of periodic or continuous benefits that are still being performed, references or other documents confirming their proper performance should be issuednot earlier than 3 months before the submission of tenders (1 joint list in the case of Contractors submitting a joint bid);
b) a document confirming that the contractor is insured against civil liability in the scope of conducted activities related to the subject of the contract for a minimum amount of:
- 2, 000 PLN 000.00 - if the Contractor submitted an offer for part II of the contract;
if justifiedfor this reason, the Contractor may not submit documents regarding the financial or economic situation required by the Employer, he may submit another document that sufficiently confirms the fulfillment of the conditions for participation in the proceedings.
The Employer indicates that in accordance with the judgment of the Court of Justice of the European Union of . (reference number C-387/14), when the Contractor relies on experiencejoining a group of contractors of which he was a member (consortium), this experience should be assessed depending on the specific scope of participation of this contractor, and thus its actual contribution to the activities that were required of this group under a given public contract.
In addition:
Contractor may, to confirm compliance with the conditions for participation in the procedure, where appropriate and in owhen referring to a specific contract, or part thereof, rely on the technical or professional abilities or financial or economic situation of other entities, regardless of the legal nature of the relations which it has with them. In order to assess whether the Contractor relying on the abilities or situation of other entities on the principles set out in art. 22a of the Public Procurement Law, he will have these resources in one hundredthe trunk necessary for the proper performance of the public contract and for assessing whether the relationship between the Contractor and these entities guarantees real access to their resources, the Employer will request the submission along with the offer of documents, which specify in particular:
a) the scope of resources available to the contractor of another entity;
b) method of using the resources of another entity by the contractor when executing ordersof public procurement;
c) the scope and period of participation of another entity in the performance of the contract;
d) whether the entity on which the contractor relies in relation to the conditions of participation in the proceedings regarding education, professional qualifications or experience, will perform the services to which the abilities relate.
For this purpose, the Contractor will be able to use Table 1 in Annex 3, kthe track will be filled by another entity whose resources the Contractor will use.
2) To confirm that there are no grounds for exclusion:
a) an excerpt from the relevant register or central record of information on economic activity, if separate provisions require an entry in the register or register, in order to confirmation of the absence of grounds for exclusion under Article 24 paragraph 5 point 1 of the Public Procurement Law;
b) certificatethe competent head of the tax office confirming that the contractor is not in arrears with tax payments, issued not earlier than 3 months before the deadline for submitting bids, or other document confirming that the contractor has entered into an agreement with the competent tax authority regarding the repayment of these claims together with any interest or fines in particular, he obtained predictionsrelease, deferment or installment of overdue payments or suspension in whole of the execution of the decision of the competent authority;
c) certificate of the competent organizational unit of the Social Insurance Institution or Agricultural Social Insurance Fund or other document confirming that the contractor is not in arrears with payment of insurance premiums social or healthyother, issued not earlier than 3 months before the deadline for submission of bids or requests to participate, or another document confirming that the contractor has entered into an agreement with the competent authority on the repayment of these receivables together with any interest or fines, in particular obtained by law, release, deferment or payment in installmentsoverdue payments or withholding in full of the decision of the competent authority;
d) information from the National Criminal Record in the scope specified in art. 24 paragraph 1 point 13, 14 and 21 issued not earlier than 6 months before the deadline for submission of bids;
e) the contractor's declaration that he has not issued a final court judgment or the final administrative decision on arrearstax, fees or social security or health insurance contributions, or - in the event of such a judgment or decision - documents confirming the payment of such receivables together with any interest or fines or the conclusion of a binding agreement on the repayment of these receivables - in accordance with Annex 3B to the ToR ;
f) statements of the contractor about the lack of judgment againsthim as a preventive measure of the prohibition to apply for public procurement - in accordance with Annex 3B to the ToR;
g) the contractor's declaration of non-payment of local taxes and fees, as referred to in the Act of 12.1.1991 on local taxes and fees (Journal of Laws 2016.716) in accordance with Annex 3B to the ToR.
3) To confirm that the services offered meet the requirementsrequirements specified by the Employer:
For part I:
- original catalog cards, technical and operational documentation, technological descriptions of the offered devices confirming the technological requirements specified by the contracting authority described in the SOPZ, in Polish, on the basis of which it is possible to assess the fulfillment of technical, quality and functional specified by the Employer. AwardingThe company reserves the right to check the accuracy of the data contained in the presented catalog cards of the devices,
- detailed description of the drainage process in the offered sewage sludge device, confirming the technological requirements specified in the SOPZ specified by the customer, regarding the required mass capacity of the press in kg sm / h dry matter content after dehydration in%, expected consumptione polyelectrolyte per 1 m of dewatered sludge.
For part II:
- original catalog cards, technical and operational documentation of the devices offered in Polish, on the basis of which it is possible to assess the fulfillment of technical, quality and functional requirements specified by the Employer. The Purchaser reserves the right to check the accuracy of the data contained in the presented cardscatalog devices,
- a detailed description of the offered technology for the processing of sewage sludge into an organic-mineral fertilizer, confirming the technological requirements specified by the contracting authority described in the technological process, especially but not only nitrogen recovery, secondary use of steam in the technological process, the efficiency of the process of concentrated sewage sludgedetailed in Mg / h, detailed parameters of the conducted conversion process (pH, temperature range during the process in the reactor, reactor retention time, method of recording and archiving technological parameters of the conversion process, vapor neutralization system used, calcium reagent consumption level BWR CaO and hydrate level calcium and dry matter in the final productm,
- safety data sheet of the BWR CaO reagent used.
In addition:
• In accordance with art. 24 paragraph 11 of the Public Procurement Law, the Contractor within 3 days of posting on the website the information referred to in art. 86 section 5 of the Public Procurement Law, provides the Employer with a statement (in accordance with Attachment No. 3A to the Terms of Reference) on belonging or not belonging to the same capital group, aboutthis is referred to in the Act on competition and consumer protection (Journal of Laws 2018.798). Along with submitting the declaration, the Contractor may provide evidence that the links with another Contractor do not lead to a distortion of competition in the procurement procedure,
• the Employer in accordance with art. 25 paragraph 1 of the Public Procurement Law, to confirm that there are no grounds for exclusion, he will use the documents foundę in generally available databases,
• The Employer provides for the exclusion of a contractor pursuant to Art. 24 paragraph 5 points 1, 2, 4 and 8 of the Public Procurement Law, i.e. . 332 section 1 of the Act of 15.5.2015 Restructuring law (i.e. Journal of Laws of 2017, item 1508) or whose bankruptcy was announced, with the exception of the contractor who, following the declaration of bankruptcy, entered into an arrangement approved by a final court decision, if the arrangement does not provide for satisfaction of creditors by liquidation of assets bankrupt, unless the court ordered the liquidation of his property pursuant to art. 366 section 1of the Act of Bankruptcy Law (Journal of Laws of 2017, item 2344), did not perform or improperly performed the order, which the contracting authority is able to demonstrate by means of appropriate evidence,
- incontractors who, for reasons attributable to him, have not performed or have improperly performed significantly the previous public procurement contract concluded with the contracting authority referred to in Article 3 clause 1 points 1-4 which led to the termination of the contract or the award of damages, which - has violated the obligations regarding taxes, fees or social security contributions or health insurancesubstantial, which the contracting authority is able to demonstrate by means of appropriate evidence, except in the case referred to in art. 24 paragraph 1 item 15 of the Public Procurement Law, unless the contractor has made payments of taxes, fees or social security or health insurance contributions together with interest or fines, or has entered into a binding agreement on the repayment of these debts.
5. INin the case of the contractor providing an electronic copy of a document, signing it by the contractor or by the entity on whose abilities or situation the contractor relies, or by a subcontractor by a qualified electronic signature is equivalent to confirmation by the contractor or by the entity on whose capacity or situation the contractor relies, or throughfrom a subcontractor, an electronic copy of the document for compliance with the original.
6. If the contractor submits an electronic document in a format that submits compression data, providing a file containing compressed data with a qualified electronic signature is equivalent to the contractor certifying that all electronic copies of the documents containedin this file, with the exception of copies certified as appropriate by another contractor applying jointly with him for the award of the contract, by the entity on whose abilities or situation the contractor relies, or by a subcontractor.
7. The contracting authority will assess whether the technical or professional capacities made available to the contractor by their entities, or their financial or economic situation, allow to demonstratenot by the contractor to meet the conditions for participation in the procedure and will examine whether there are grounds for exclusion against this entity, as referred to in art. 24 paragraph 1 point 13 22 and par. 5 points 1), 2), 4) and 8).
8. With regard to conditions regarding education, professional qualifications or experience, contractors may rely on the capacities of other entities if these entities carry out the worksconstruction or services for which these capacities are required.
9. The contractor, which relies on the financial or economic situation of other entities, is jointly and severally liable with the entity that has undertaken to make the resources available, for damage suffered by the contracting authority as a result of the failure to make these resources available, unless he is not responsible for the failure to make the resources available.
10. If the capacitytechnical or professional or economic or financial situation of the entity referred to in para. 1, do not confirm the fulfillment by the contractor of the conditions for participation in the procedure or there are grounds for exclusion for these entities, the contracting authority requests that the contractor within the time specified by the contracting authority:
a) replace this entity with another entity or entities, or
b) undertake to perform in personordering the relevant part of the contract if it demonstrates technical or professional capacity or a financial or economic situation referred to in para. 1
11. If the Contractor, demonstrating compliance with the conditions referred to in Chapter VIII. paragraph. 1, letter b.-c., consists of the resources of other entities, and these entities will participate in the implementation of part of the contract, the Employer requests the Contractor to presentin relation to these entities, the documents listed in chapter IX. paragraph. 4 point 2 lit. a) to g).
12. If the Contractor indicates the availability of declarations or documents referred to in chapter IX.ust. 4 and paragraph 14, in electronic form at specific internet addresses of publicly available and free databases, in particular public registers within the meaning of the Act of 17.2.2005 on the computerization of the activities of entities performing public tasks (i.e. Journal of Laws 2017.570), the Employer shall independently download the declarations or documents indicated by the Contractor from these databases.
13. In the case referred to in the previous sentence, the Employer may request the Contractor to provide a Polish translation indicated by the Contractor and downloaded by the Customer himselfsending documents
14. If the Contractor indicates the statements or documents referred to in chapter IX paragraph 4, which remain at the Employer's disposal, in particular statements or documents kept by the Employer pursuant to the provisions of Art. 97 paragraph 1 of the Public Procurement Law, the Employer to confirm the circumstances referred to in art. 25 section 1 item 1 and 3 of the Act, a resident of possessed statements or documents, if they are valid.
15. If the contractor has its registered office or place of residence outside the territory of the Republic of Poland, instead of the documents referred to in chapter IX paragraph 4 point 2):
1) as regards the documents indicated in point d) - submits information from a relevant register or, in the absence of such a register, another equivalent document issued bythat the competent judicial or administrative authority of the country in which the contractor has its registered office or place of residence or place of residence has the person to whom the information or document relates, to the extent specified in art. 24 paragraph 1 item 13, 14 and 21 of the Public Procurement Law;
2) as regards the documents referred to in point a) -c) - submits a document or documents issued in the country in which he has his registered office or place of residence, paffirming accordingly that:
a) its liquidation has not been opened or bankruptcy has been announced,
b) it has not been in arrears with taxes, fees, social security and health insurance contributions, or that it has entered into an agreement with the competent authority regarding the repayment of such receivables with any interest or fines, in particular, he obtained the exemption provided for by law, deferment or payment in installments forlate payments or withholding in full the decision of the competent authority;
3) Documents referred to in item 1) and item 2) lit. a) above should be issued not earlier than 6 months before the deadline for submission of tenders. Documents referred to in item 2) lit. b) above should be issued not earlier than 3 months before the offer submission deadline.
16. If in the country, in which the Contractor has its registered office or place of residence or place of residence has the person whom the document relates to, the documents referred to in paragraph 15 are not issued, they are replaced by a document containing a statement of these persons, submitted to a notary public or before the appropriate for the place residence of these persons by a judicial, administrative or professional self-government body or gosappropriate for the registered office or place of residence of the contractor or the place of residence of that person. Terms listed in chapter IX paragraph 15 point 3 shall apply accordingly.
17. Certification for compliance with the original is made by the Contractor or a third party or the Contractor jointly applying for the award of the public contract, respectively, in respect of the documents which each of themsubject.
18. If Contractors jointly apply for a contract, the Single European Contract Document shall be submitted by each of the contractors jointly applying for the contract. These documents should confirm compliance with the conditions for participation in the procedure and the lack of grounds for exclusion to the extent that each of the contractors demonstrates compliance with the conditions for participation in the procedure and the lack oftaw foreclosure.
19. Documents prepared in a foreign language are submitted together with a translation into Polish. Translation is not required if the Employer has given his consent referred to in art. 9 item 3 of the Public Procurement Law
20. Description of how to assess compliance with the above conditions:
The Employer will check the correctness of submitted documents and compliance with the above-mentioned as required to take partin the tender. The Employer will assess the fulfillment by the Contractors of the conditions for participation in the procedure on the basis of attached documents and statements, in accordance with the formula meets - does not meet. The content of the documents attached to the offer must clearly show that the abovementioned conditions the Contractor has met. The content of the documents attached to the offer must clearly show that the abovementioned conditions the Contractor meetson the day of submission of bids. If Contractors fail to demonstrate compliance with the conditions for participation in the procedure, they will be excluded from the procedure based on the relevant provisions of the Act of 29.1.2004 Public Procurement Law (i.e. Journal of Laws 2018.1986).
21. Contractor whose offer will be assessed as the most advantageous (i.e. before announcing the selection of the most advantageous offer)e) will be called by the Employer to submit within a specified period, not shorter than 10 days, the date valid on the day of submitting statements or documents confirming that the Contractor is not subject to exclusion, meets the conditions for participation in the procedure and the supplies he offers meet the requirements specified by the Employer.
The Awarding Entity provides for the possibility that he will first evaluate Fr.fert, and then will examine whether the Contractor whose tender has been assessed as the most advantageous, is not subject to exclusion and meets the conditions for participation in the proceedings. and whether he meets the conditions for participating in the proceedings. The Contractor who submitted the highest rated offerfrom the remaining offers.
Order completion date
For part II:
A. stage I within 6 months from the day of signing the contract;
B. stage II:
a) as regards the procedure for obtaining the decision of the Minister of Agriculture and Rural Development on the right to introduce the resulting product from technology to market circulation for a product supporting plant cultivation, no later than 6 months from the end of commissioning andinstallation confirmed by the acceptance protocol;
b) regarding the procedure for obtaining the decision of the Minister of Agriculture and Rural Development on the right to introduce the resulting product from the technology on the market for agricultural fertilizer, intended for grassland, including vegetables, fruit and other agricultural field crops, on time not longer than 12 months from the end of the commissioning of the installation confirmed by the protocolreceipt;
C. stage III in the scope of compulsory acceptance of the resulting product for a period of 5 years, within 6 months from the date of commissioning of the installation confirmed by the acceptance protocol or after obtaining from the Ministry of Agriculture and Rural Development an appropriate decision on the right to place the resulting product on the market, depending on this which event occurs first.
Note:handover of the assembly area, the Employer will provide the Contractor with a ready hall along with internal installations (electricity and water and sewage) from November 30, 2019.
Internet address (URL): www.pwik.sierakowice.pl

Documents

Tender Notice
Login to view

Similar tenders

Poland Public Procurement Intelligence

Frequently asked questions

The bid deadline for Contract notice: Miscellaneous special-purpose machinery was 12 Sep 2019. Bidding is closed.

This tender has been issued by PRZEDSI?BIORSTWO WODOCI?GÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O. in Poland.

The tender value is not disclosed; please refer to the tender document. EMD / bid security details are provided in the tender document.

This tender is Self Financed

The tender is classified under the following CPV code(s): 42990000 - Miscellaneous special-purpose machinery, 42996200 - Sewage presses, 42923000 - Weighing machinery and scales, 42996900 - Sludge-processing equipment.

The tender notice and related documents are listed in the Documents section above. Select a document to view or download it. Please log in or register to access the documents. If you cannot find additional documents in the Documents section, please log in to your account and Send Document Request from your account section.

The TendersOnTime reference is 35394254. The purchaser document reference is 376429-2019.

See the Similar Tenders section on this page or browse other tenders from Poland.

This tender falls under Technology and Equipment in Poland. Suppliers in these sectors can track similar Poland tenders using CPV-based alerts.