Object of the contractMedical equipments
Description: Contract notice: Medical equipments
Authority Type: Body governed by public law
Contact Nature: Supplies
Procedure: Open procedure
Document: Contract notice
Regulation: European Union
Award criteria: The most economic tender
CPV code: 33100000, 45000000, 45215140, 45215141, 45111300, 45300000, 45310000, 45331210, 45331100, 45332000, 45333100, 45312100, 45400000, 45410000, 45421000, 45421146, 45421152, 45430000, 45431000, 45432000, 45442100, 33100000, 45000000, 45215140, 45215141, 45111300, 45300000, 45310000, 45331210, 45331100, 45332000, 45333100, 45312100, 45400000, 45410000, 45421000, 45421146, 45421152, 45430000, 45431000, 45432000, 45442100
CPV Description: Medical equipments.
Construction work.
Hospital facilities construction work.
Operating theatre construction work.
Dismantling works.
Building installation work.
Electrical installation work.
Ventilation installation work.
Central-heating installation work.
Plumbing and drain-laying work.
Gas regulation equipment installation work.
Fire-alarm system installation work.
Building completion work.
Plastering work.
Joinery work.
Installation of suspended ceilings.
Tiling work.
Flooring and covering, wall-covering and wall-papering work.
Painting work.
Delivery of equipment and medical equipment and execution of construction works together with room equipment as part of the project entitled: "Improving medical services ...
Reference Number: NLZ.2018.271.33
The subject of the order is the delivery of equipment and medical equipment as well as the execution of construction works together with the equipment of the premises under the project entitled: "Improvement of medical services in the province. Kuj-pom. by putting into use the remodeled rooms of the former operating block and the equipment of the reorganized Cardiology Clinic and diagnostic laboratories of SzpitaUniversity of Warsaw No. 1 dr. A. Jurasza w Bydgoszczy. "The detailed description of the subject of the order and the requirements concerning it are contained in Annex 2 a, b and c to the Terms of Reference.The subject of the order is 1 part.
Main Site: University Hospital No. 1 named after Dr. A. Jurasz in Bydgoszcz, ul. M. Skłodowskiej 9, 85-094 Bydgoszcz
Full name of the proceedings: Implementation of the delivery of medical equipment and deviceswith the execution of the construction works together with the equipment of the premises under the project entitled: "Improvement of medical services in the province Kuj-pom. by putting into use the remodeled rooms of the former operating block and the equipment of the reorganized Cardiology Clinic and diagnostic laboratories of the University Hospital No. 1 for them dr. A. Jurasza in Bydgoszcz ".
The above task is carried out as part ofOperational Program Infrastructure and Environment for 2014-2020, Measure 9.2 Infrastructure of supra-regional healthcare entities in the scope of support for departments and other organizational units of supra-regional hospitals, providing stationary and 24-hour health services for adults, dedicated to cardiovascular diseases and support for diagnostic laboratories-and other units dealing in diagnostics, cooperating with the entities mentioned above (construction works, retrofitting) for projects implemented on the territory of the Republic of Poland excluding the Masovian voivodship.
Each offer should be full, complete and should meet the specific requirements set out in the price forms attached No. 2 to thise. Specification of essential conditions of the order and in Annex 2 a, 2 b and 2 c to the Terms of Reference and the main provisions of the contract constituting Annex 6 to the ToR, robot, STWiOR, project documentation. 2.4 The Ordering Party in Part I of the main provisions of the contract defines:
a) requirements for subcontracts, the subject of which are construction works, which are notthe order will result in the notification of objections or objections by the Employer, and - b) information on subcontracts, the subject of which are deliveries or services which, due to the value or subject of these supplies or services, are not subject to the obligation to submit to the Ordering Party in the contract template for Construction works constituting Annex 6 to the ToR.
2.5 Bills of worksubmitted by the Ordering Party, constituting an attachment to this ToR, they are exclusively auxiliary and do not exempt the Contractor from the responsibility for carefully calculating the remuneration offered, based on own payments prepared on the basis of project documentation and local vision. 2.6 Additional and replacement works and the method of their settlement have been described in detailand No. 6 to SIWZ "The main provision of the contract."
Wherever trademarks, patents, standards and origin of equipment and materials are indicated in the ToR and its attachments, they should be treated as design proposals. to designed with the same or better technical standards, technological and quality. In addition, the replacement materials or devices accepted for valuation: • should fulfill the functions they are to be used, • should be compatible with other devices, so that the set of devices gives the desired effect (designed), • can not affect the type and scope of the construction works
In accordance with the provisions of art. 22 section 1 of the Public Procurement Law - for the order may be awarded byThe Contractors who are:
1) can not be excluded on the basis of art. 24 sec. 1 of the PZP Act and based on the circumstances referred to in art. 24 sec. 5 points 1 and 8 of the Public Procurement Law Act, indicated in the ToR posted on the Employer's website,
2) meet the conditions for participation in the proceedings, specified by the Employer in this Notice of Order and SIWZ, posted on the inte
7.3 To demonstrate the absence of grounds for exclusion from the proceedings for awarding the Contractor's contract in the circumstances referred to in Article 24 sec. 1 item 12-23 and para. 5 points 1 and 8 of the Act, the Contractor is obliged to submit a uniform European order document containing information confirming that the Contractor is not subject to exclusion to the extent indicated in point. 6 SIWZ.
A)-The Contractor may use in the single document still up-to-date information contained in another single document submitted in a separate contract awarding procedure. B) Contractor who refers to the resources of other entities in order to prove to the extent that it relies on their lack of existence against them grounds for exclusion, also submits uniform documents regarding theseMiotow.
c) On the basis of art. 25a para. 6) of the Act in the case of joint application by the Contractors (eg consortium, s.c.), a single document (EAT) is submitted by each of the Contractors jointly applying for the order. These documents should confirm the lack of grounds for exclusion to the extent that each of the Contractors shows no grounds for exclusion. In addition, plenipotentiaries will join the offer(a copy of the proxy or leader authorized in the original or notarized copy of the original) authorizing them to represent them in the proceedings for the award or representation in the proceedings and conclusion of the public procurement contract. In connection with the above, the documents mentioned above must be submitted separately to all Contractors jointly applying for the order(in point 7.3 c) of the ToR)
7.1 In order to demonstrate compliance by the Contractor with the conditions referred to in art. 22 ust. 1 b) of the Act, the description of which was made in point 6 of the SIWZ, the Contractor is obliged to submit a uniform European order document (EIN) containing information confirming that the Contractor meets the conditions for participation in the proceedings in the scope indicated in point. 6.2 SIWZ.
Attention!-The uniform European Order Document (EAT) should be submitted under the pain of nullity in electronic form, with a qualified electronic signature (detailed in point 8 of the ToR).
A) The Contractor may use in a single document still valid information contained in another single document submitted in a separate procedure for ordering. b) Contractor who invokes nand the resources of other entities in order to demonstrate fulfillment, to the extent that they refer to their resources, conditions of participation in the proceedings also submit uniform documents concerning these entities. c) Pursuant to art. 25a para. 6) of the act in the case of joint application by contractors (eg consortium, s.c.), a single document (EAT) is submitted by each of the Contractors jointly applyingfor ordering. These documents should confirm compliance with the conditions for participation in the proceedings, in the scope in which each of the Contractors demonstrates fulfillment of the conditions for participation in the proceedings. In addition, the offer will be accompanied by a power of attorney (original or notarized copy-certified copy) of the attorney or the leader authorizing them to represent them in the proceedings for the award of the contractor to represent in the procedure and to conclude a public procurement contract. Therefore, the documents mentioned above must be submitted separately to all Contractors jointly applying for the award (see point 7.1 c) of the ToR).
7.4. In order to confirm the absence of grounds for exclusion from participation in the proceedings, the Contracting Authority will request the Contractor whose offer will beassessed, presentation of the following documents: a) certificate of the competent head of the tax office confirming that the contractor is not in arrears with payment of taxes issued not earlier than 3 months before the deadline for submission of bids, or other document confirming that the contractor concluded an agreement with the competent tax authority on the repayment of these receivables togetherwith possible interest or fines, in particular obtained the legally required exemption, postponement or installment payment of overdue payments or suspension in full of the decision of the competent authority, b) certificate of the relevant organizational unit of the Social Insurance Institution or Agricultural Social Insurance Fund or other document confirming, that wykothe offender is not in arrears with payment of social security or health insurance contributions issued not earlier than 3 months before the deadline for submission of bids, or other document confirming that the contractor has concluded an agreement with the competent authority regarding the repayment of such receivables with possible interest or fines, in particular legally provided for exemption, deferral orsplitting overdue payments into installments or suspending in full the decision of the competent authority, - c) excerpt from the relevant register or central records and business information, if separate regulations require entry in the register or records, in order to demonstrate the lack of grounds for exclusion based on art. 24 sec. 5 points 1 of the Act,
d) information from the National Criminal Record inthe scope specified in art. 24 sec. 1 point 13, 14 and 21 of the Act, issued not earlier than 6 months before the deadline for submitting bids, - e) the Contractor's statement about the lack of a ruling against him as a preventive measure for not applying for public orders, - f) the Contractor's statement that he has not issued a valid court order or final administrative decision about paymentpayment of taxes, fees or social security or health insurance premiums or - in the event of such a judgment or decision - documents confirming the payment of such claims together with any interest or fines or a binding agreement on repayment of such claims, in order to confirm the lack of grounds for exclusion under art. 24 sec. 1point. 15 of the Act,
g) statements of the contractor on the non-payment of taxes and local fees, referred to in the Act of 12.1.1991 on local taxes and fees from 2016, item 716),
h) The Contractor, within 3 days from posting on the website information referred to in art. 86 par. 5 of the Act, is obliged to provide the Employer with a declaration of affiliation or-the lack of belonging to the same capital group as referred to in art. 24 sec. 1 point 23 of the Act, together with the submission of a statement, the Contractor may provide evidence that links with another Contractor do not lead to distortion of competition in the procurement procedure. Model of declaration of belonging or non-affiliation to the same capital group as referred to in art. 24 sec.1 point 23 Public Procurement Law Acts constitutes Appendix No. 3 to the ToR. (The declaration should be submitted to the registered office of the Ordering Party, the Chancellery of the University Hospital No. 1 in Bydgoszcz, M. Sklodowska-Curie Street 9).
The contractor is bound by the offer for a period of 60 days
9.1 The contractor requires payment of the bid bond before the deadline (including the given hour) of submission of offers indicated in point 12.1 of the ToR (Article 45 of thewy) in the amount of PLN 90, 000.00:
In one of the following forms:
a) money transfer to the bank account of the Ordering Party in WBK S.A. invoice number: 64- 1500-1360-1213-6008-5200-0000 on the proof of payment should be marked "for the delivery of medical equipment and equipment and the execution of construction works together with room equipment as part of the project on" Improving medical services in the province. Kuj-afterm. by putting into service the remodeled rooms of the former operating theater and the retrofitting of the reorganized Cardiology Clinic and diagnostic laboratories of the University Hospital No. 1 for them dr. A. Jurasza in Bydgoszcz ", and in the title of the transfer, provide the NIP number,
b) bank guarantees or social-savings credit sureties, except that the surety is always in timeincluding financial guarantees, - c) bank guarantees, - d) insurance guarantees, - e) sureties granted by entities referred to in art. 6b par. 5 points 2 of the Act of 9.11.2000 on the establishment of the Polish Agency for Enterprise Development (Journal of Laws of 2014, item 1804 and of 2015 item 978 and 1240).
Criterion Weight criterion.
[CR] Price lump sum (total) for completing the whole task in accordance withwith the design and the requirements of the Employer 60%.
[PT] Technical parameters of the devices (total) for the offered devices in accordance with the requirements of the Employer 40%.
4. The Awarding Entity does not provide for the ordering referred to in art. 67 sec. 1 point 6 I 67 para. 1 point 7 of the Public Procurement Law
5. List of statements or documents confirming compliance with the conditions of participation in the proceedings and no grounds for exclusion:
1) In the scope of confirmation of compliance by the Contractor with the conditions of participation in the proceedings, the Contracting Party requests in accordance with art. 26 of the Public Procurement Law, the following documents: a) the list referred to in par. 2 para. 4 points 1), 2) and 10) of the Regulation of the Minister of Development of 26.7.2016 on the types of documents that the Employer may request from the Contractor in the proceedings for the award of the contract (Journal of Laws of 2016, item. 1126), hereinafter referred to as the "regulation on documents",
2) In the scope of the lack of grounds for exclusion, the Contracting Party requests according to Article 26 of the Public Procurement Law and Article 24 paragraph 11 of the Public Procurement Law Act the following documents: a) declarations and documents about referred to in paragraph 5, items 1-6 and 9 of the Regulation on documents, - b) statements referred to in paragraph 5 (10) of the Regulation on documents, - documents and declarationsń referred to in par. 7 and 8 of the Regulation on documents;
3) The Single European Order Document (EED) should be submitted under the pain of nullity in electronic form, with a qualified electronic signature (detailed in point 8 of the ToR).
4) Detailed information on statements and folded documents by Contractors to confirm compliance with the conditions for participation in the proceedingsand no grounds for exclusion are included in the SIWZ.
6. The offer should be submitted at the headquarters of the Employer - at the Chancellery of the University Hospital No. 1 in Bydgoszcz, ul. M. Skłodowskiej-Curie 9, except that EAT should be sent in an electronic form with a qualified electronic signature to the following e-mail address:
[email protected] (detailed in point 8 of the Terms of Reference).
7. The Contracting Authority provides for assessmentstender, taking into account art. 24aa of Public Procurement Law
7.18 In order to confirm that the offered deliveries meet the requirements specified by the Ordering Party, the Contracting Party will request from the Contractor whose tender will be the highest rated, present the following documents: a) descriptions or other similar materials, ie form of technical and functional properties constituting Annex no. 2c to the SIWZsigned by the contractor, from which it will appear that the offered devices meet the requirements of the Employer specified in the ToR.
On the basis of art. 26. 2f of the Public Procurement Law, if it is necessary to ensure the proper course of proceedings, the Contracting Authority reserves the right to request the above-mentioned document from all Contractors.
Internet address (URL): www.jurasza.pl