Object of the contractMedical equipments
Description: Contract notice: Medical equipments
Authority Type: Body governed by public law
Contact Nature: Supplies
Procedure: Open procedure
Document: Contract notice
Regulation: European Union
Award criteria: The most economic tender
CPV code: 33100000, 33167000, 33100000, 33167000, 33169100
CPV Description: Medical equipments.
Surgical lights.
Surgical laser.
Delivery of diagnostic and therapeutic medical equipment to improve the availability and effectiveness of oncological treatment in the Lower Silesian Voivodship for the needs of the Specialist Hospital.
Reference Number: Zp / 46 / PN-38/18
Package No. 1 Two-arm operating lamp with HD camera.
Camera and all components of the factory new, ready to use.d. in 2018.
Two-arm LED operating lamp, consisting of:
1-arm main bowl
2-arm satellite dish with HD camera installed. centrally in the handle
Cups with elem. lighting. white lamp emitting light. Two color LEDs. (red and white) with mixed colors in the bowl (mixing of colors in the lens, no color diodes visible) does not. the same "rainbow effect" in the operating field
or bowls from elem. enlightenment white light emitting white diodes.
Nat. tolerated aspect. main bowl ≥155, 000 [lux].
Nat. satellite dish diameter ≥15, 000 [lux].
F. endoscope illumination in white color (no other color required) by 5% of nat. lights apply to both bowls.
Play the colors of sunlight. Ra: ≥95.
Amount of modules. in the main bowl max. 16 [pcs].
Number of modular modules. in the satellite dish max. 10 pcs.].
Reg.temp. color light min. in 3 steps max. in 5 steps in min. in the range 3 800-4 800 [K] The currently selected color temperature is displayed on the control panel screen.
Reg. dia. free field head dish it must come in before. ≥250 mm to ≤350 mm.
Reg. dia. free field satellite dish. it must come in before. ≥230 mm to ≤330 mm.
Reg. dia. fields (for both bowls) of realizations. using central units. steady handlewith a canopy and rudder panel buttons on the frame. lamps. A similar master. stere. on the main and satellite lamp.
Panels realizing the fun, made in techn. touch panels.
Depth of main and satellite lamp height ≥ 125 [cm] (L1 L2).
Reg. intensity. lights from the control panel placed on the frame. lamps in min. Curve. 30/100%, separately for each dish.
Position central sterilization lamps mandibletem lamps and additionally min. three "dirty" handles placed on the main and satellite lamp bowl.
Rotation of all arms of the lamp bowls around the vertical axis by 360.
Zas .: 230 V (/ -) 10%, 50 [Hz].
Autostart function in both bowls In case of main voltage decay, the automatic lamps start when voltage appears.
Protection level: cannula min. IP 42, sys arms min. IP 30.
wot. lighting system min. 40, 000 [h].
Each bowl is equipped. in the hours counter.
Amount of work. hours of display on the control panel, each time the lamp is started.
Pow. smooth dome, without visible screws or fastening rivets, made of matt material. resistant to medium dezyn.
Feature. sterilized handles for each bowl.
Offer. adjustment lamp. constructively to the operating room:
Wys. ceiling-suspended: 300 mm.
High ceiling: 3 300 mm from the floor.
HD camera installed in the center. the holder of the satellite dish. It can be disassembled.
HD camera parameters.
Image sensor min. 1 / 3CMOS.
The number of pixels is 1920x1080i or larger.
Aspect ratio (height to width) 16: 9.
Automatic white balance
Optical zoom, min. 10x and digital min. 12x.
The type of video output connector: HD-SDI or Component HD (YPbPr) (signal distribution on the wall to be agreed with the contract at the stage of contract execution).
Ext. touch lamp controller (and camera), installed on the wall (place to be agreed with the contract at the stage of contract execution), assure zsynchroniz. Control. param. bowl.
Driver assured. remote controls and settings:
- funk. lamps: on / off; color temp, avg. light fields, intensity. lights, funk white endoscopic light),
- funk cameras: zoom in / zoom out. the rotation of the image 360; sharpening the car image.
Add. so-called "emergency" control of camera parameters by means of the control panel placed on the lamp arm in the minimum range:
- 360 image rotation without rotation block, enlargement / measure
Camera additional support handles.
Module to stream video signal from HD camera on the local network of the hospital (access to video through installation softwareon the PC, allowing the preview and recording of the image on the hard drive comp).
Par. prompt. wall Full HD (1 pc).
Full HD wall monitor min. 48 "(assembly place to be agreed with the contract at the real stage of the contract).
Possible to be installed on the LCD monitors located on the dome of the place of exhibition: table, stand or free exposure on the detector or directly from the console .i tech.
Monitor wyp. on the next entry syrushed: min. HDMI, YPbPr.
Display signaled with kam.HD on the prompt
On the basis of the offer of the Uniform European Order Document (EAT) and documents to which the contract will be called, whose offer will be considered the best, ie: 1) have a copy from the relevant register on the basis excerpt from the register or from headquarters registers and information about trench houses, if separate regulations require entry into rregister or records in order to confirm the absence of grounds for exclusion under Art. 24 sec. 5 points 1 of the Act;
2) have a certificate Vlas. naczel. treasury office. confirming that he is not in arrears with tax payments based on attesting. the proper head of the treasury office. confirming that the he is not in arrears with paying taxes, exhibitions. not earlier than 3 months before the deadlineoffer or other document confirming that the concluded an agreement with the competent tax authority regarding the repayment of such receivables, together with any interest or fines, in particular obtained legally required exemption, postponement or installment payment of overdue payments or suspension in full of the implementation of the decision of the competent authority. attesting. proper terrainj jed. ZUS or KRUS, confirming that the he is not in arrears with paying premiums for insurance. healthy. or community - and the basic attesting. the relevant local ZUS or KRUS organizational unit or other document confirming that the he is not in arrears with paying premiums for insurance. Socio. or healthily, exhibitions not earlier than 3 months before the deadline for submission of offers, or another dan instrument confirming that the contractor has concluded an agreement with the competent authority regarding the repayment of such receivables, together with any interest or fines, in particular obtained legally required exemption, deferral or installment payment of overdue payments or suspension in full of the enforcement of the decision of the competent authority. from the National Criminal Record on the basis of informacji from the National Criminal Record in the scope specified in art. 24 sec. 1 point 13, 14 and 21 Pzp and regarding the conviction for offense to custody in the scope specified by Zam. on the basis Art. 24 sec. 5 points 5 and 6 Pzp, issued not earlier than 6 months before the deadline for submission of tenders,
- on the basis of declaration. Made. on the lack of a ruling against him as a preventive measure for the ban on ubigetting married pub. and on the lack of a final court judgment for violation of liberty or a fine in the scope specified by Zam. on the basis Art. 24 sec. 5 points 5 and 6 Pzp.
If the contract has its registered office or place of residence outside the territory of the Republic of Poland in order to demonstrate fulfillment. war. participation in post. instead of the documents listed in:
Ppkt. 1, 2, 3, 4 - consists of doc. or documentslocated in the country in which it has its registered office or place, confirming respectively that: - Pp. 1 - its liquidation has not been opened or bankruptcy has been declared (exhibitions no earlier than 6 months before the end of the tender offer),
Ppkt. 2, 3 - he is not in arrears with taxes, fees, social security contributions or health, or that he has entered into an agreement with the competent authority regarding the repayment of these receivables, including possiblewith interest or fines, in particular obtained the legally required exemption, postponement or spreading overdue payments into installments or suspension in full of the implementation of the decision of the competent authority (well before 3 months before the deadline for submission of tenders), - Ppkt. 4 provides information from the relevant register or, in the footnote of such a register, another equivalent document issued by the competent authoritya judicial or administrative body of the country in which the registered office or place of residence or place of residence is held by a person who is the subject of information or a document within the scope defined in art. 24 sec. 1 point 13, 14 and 21, and paragraph 5 points 5 and 6 of the Public Procurement Law Act - Contractors may apply for the order, who:
a) are not subject to exclusion in accordance with art. 24 sec. 1 point 12-23 and para. 5 points 1, 5, 6 and 8 of the Public Procurement Law,
b) meet the conditions for participation in the proceedings, i.e. they have at least two deliveries corresponding to their type of order, consisting in the supply of medical apparatus in the understanding of the Medical Devices Act, in particular operating lamps with a camera (for package No. 1) or laser systems termoablacji (applies to package No. 2)
The contracting authority may apply the procedure for which-referred to in art. 24aa paragraph 1 of the Public Procurement Law Act
Purchaser allows cancellation of proceedings in the event of premises based on art. 93 para. 1a Pzp.
The Contracting Authority anticipates the possibility of amending the contract in accordance with art. 144 para. 1 point 6 of the Public Procurement Law.
Amount of bid bond required to participate in the proceedings:
P No. 1 4, 000.00 PLN (four thousand zlotys).
P No. 2, 8000.00 PLN (eight thousand zlotys).
Dathis payment will be credited to the account of the ordering party.
Bank account: Bank Zachodni WBK S.A. o / Wałbrzych 36 1500 1764 1217 6005 2413 0000.
Confirmation of payment of the bid bond should be attached to the offer.
The offer must include:
1. Completed model of the offer along with the price form, attachment No. 1 and 2 to SIWZ
2. The uniform European Order Document (EAT) completed by the Order in parts:
-I - "Information on the procedure for awarding the contract and the contracting authority or entity", - Part II "Information on the Contractor" pt. A, B, C, D.
- Part III 'The grounds for exclusion', points A, B, C, D,
- Part IV 'Eligibility criteria':
-: General statement regarding all eligibility criteria,
- Part VI ' Final statements. ".
Parts and pointswhich Order should not have been completed by Zam plotted.
Subject to the fact that EAT must be submitted in a form consistent with the content of point. VIII to SIWZ (Other information).
3. Confirmation of payment of bid bond
VIII. Other information:
1. The Contractor shall submit an offer with an attachment in the form of an original, via the postal operator within the meaning of the Act of November 23, 2012. Postal Law (Dz.U. Pos. 1529 and from 2015, item 1830), in person or through the messenger
2. In the proceedings for a contract, communication between the Contract and the Contract takes place via the postal operator within the meaning of the Act of November 23, 2012. Postal Law in person, via a messenger, fax or using electronic means of communication within the meaning of the Act of 18.7.2002 for the benefitservices by electronic means, taking into account the form-related requirements laid down below.
3. The order designates the next person for contact with the Performing Arts:
Agnieszka Szczebak, MA phone 074/6489941, fax. 074 / 6489700.
e-mail: agnieszka.szczebak @ zdrowie.walbrzych.pl, from Mon to Fri from 7:00 14: 35.
4. If the Zam or the Contract provide statements, applications, notices and information via fax or-using the electric code in the understanding of the Act of 18.7.2002 for a service provider by electronic means, each party at the request of the other party immediately confirms the fact of receiving them.
5. In the post, it shall be submitted in writing or in the form of an electronic copy, except that EAT should be sent in an electronic form with a qualified electronic signature. Declaration of the entities submitting the joint bidno and the entities making the potential available on the EAT form should be in the form of an electronic document signed with a qualified electronic signature by each of them to the extent that they confirm the circumstances referred to in Article 22 paragraph 1 of the PPL Act. The same requirement applies to EAT submitted by a subcontractor, pursuant to art. 25a para. 5 points 1 Public Procurement Laws
6.The electronic com- puter used to assemble EED by the execution is e-mail. Warning! Placing an EAT with an offer on a data carrier (eg CD, pendrive) is not allowed
EAT should be sent to the following e-mail address:
[email protected]Internet address (URL): www.zdrowie.walbrzych.pl
Directive: Classical Directive (2014/24/EU)