Contract notice: Funeral services Tender in Poland - 17733464
Tender notice from Poland, published on 28 Oct 2017.
Executive Summary
The MIEJSKI OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W ŁODZI has issued a Tender notice for the procurement of a Contract notice: Funeral services in the Poland. This Tender notice was published on 28 Oct 2017 and is scheduled to close on 14 Dec 2017, with an estimated Tender value of Refer Document.
Interested bidders can access detailed Tender information, eligibility criteria, and complete bidding documents by referencing TOT Ref No. 17733464, while the tender notice number is 429282-2017 and Register on the platform.
Object of the contract Funeral services Description: Contract notice: Funeral services Authority Type: Body governed by public law Contact Nature: Services Procedure: Open procedure Document: Contract notice Regulation: European Union Award criteria: The most economic tender CPV code: 98371000, 98371100, 98371110, 98370000, 98371000, 98371100, 98371110, 98370000 CPV Description: Providing funeral services at the request of the Municipal Social Welfare Center in Ł-dź in communal and religious cemeteries in the city of Lodz Funeral services. Cemetery services and cremation services. Cemetery services. Funeral and related services. 1. Providing funeral services 2. The subject of the order is: the provision of funeral services ordered by the Municipal Aid CenterIn communal and religious cemeteries in the City of Lodz, within the framework of carrying out the tasks of the commune of a mandatory character in accordance with art. Article 17 1 pt. 15 of the Act of 12 March 2004 on social assistance (uniform text: Journal of Laws of 2017, item 1769). Due to the specific nature of the object of the order, which is the provision of funeral services and bindingIt is impossible to accurately estimate the amount of services, the Ordering Party determines their quantity for 300 funerals on the scale of the whole order. The above term is based on the average number of completed funerals in previous years. The funeral should be performed according to the deceased's creed. Funeral must take place respecting the dignity of the deceased and their deceasedin accordance with the norms and customs adopted in this respect and in accordance with the provisions of the Act of 31 January 1959 on cemeteries and the retention of deceased persons (consolidated text: Journal of Laws of 2017, item 912 ), Regulation of the Minister of Health of 7 December 2001 on the handling of deaths and human remains (Journal of Laws No. 153, item 1783, as amended). Primary range cThese include the following: 5.1. Burden of a stillborn child, irrespective of the duration of the pregnancy and the child under age 6: 5.1.1. purchase of a place under a grave for a period of 20 years in one of the cemeteries in Ł-dź, 5.1.2. All necessary transports of corpses (weekdays, Sundays and public holidays), car by sledgetechnical and safety of transportation, in accordance with applicable regulations, 5.1.3. Storage of corpse in cold store Contractors until the funeral, 5.1.4. Buy a traditional, coffin of a simple, one-piece, overlay, made of at least pine wood with basic equipment ie cushion and coffin upholstery on the inside material of appropriate color. The sides will be plasticReinforced handles (antabas). The coffin will have age caps, chosen in terms of pattern and color compatibility, and must also have dimensions adjusted to the child's corpse, 5.1.5. Preparing the body of a child for burial including the execution of cosmetics when the condition of the corpse allows it to perform, 5.1.6. The child's corpse, after delivery by the family of clothing for the funeral, 5.1.7. insertion and arrangementChild carcass in the coffin, 5.1.8. The date and time of the funeral will be determined not later than within 5 working days from the date of placing the order by the Municipal Social Welfare Center in Lodz, and before the funeral, the MOPS notification in Lodz and the deceased's family, the place, date and time of the funeral (at least 24 hours before the funeral ) 5.1.9. Removal of a child from a storage locationtrawl to the cemetery chapel, 5.1.10. Coffin transport, cemetery chapel decoration for ceremonial time, live flower bouquet with funeral sundae, religious symbol for the confession of the deceased child, 5.1.11. Participation in the funeral ceremony of a clergyman according to the confession of a deceased child or master of ceremonies, 5.1.12. provide a religious symbol in dependenceFrom the confession, the inscription containing the deceased's data: name, date of birth, date of death (in case of unknown person: NN, date of death or finding corpse), 5.1.13. preparation of the grave: digging of the traditional single-handed grave and deposit to the grave, burial of the grave, grading of the grave, 5.1.14. Make a grave border, effectively protecting the grave from blurring prwith rain water 5.2. Burial of a child from 6 years old and adult: 5.2.1. purchase of a place under a grave for a period of 20 years in one of the cemeteries in Ł-dź, 5.2.2. All necessary transport of corpses (on weekdays, Sundays and public holidays), by car providing sanitary and technical safety of transport, in accordance with the regulations in force, 5.2.3. cold corpse storageand the Contractor until the funeral, 5.2.4. Buy a traditional, coffin of a simple, one-piece, overlay, made of at least pine wood with basic equipment ie cushion and coffin upholstery on the inside material of appropriate color. On the sides there will be plastic, reinforced handles (antabas). The coffin will have a lid of the lid, chosen in terms of pattern and color compatibility, -and must also have dimensions adjusted to the corpse, 5.2.5. preparation of corpses for the funeral including the execution of cosmetics, when the condition of the body allows it to perform, 5.2.6. corpse clothing, after delivery of the garment to the family, 5.2.7. Inserting and arranging corpses in the coffin, 5.2.8. The date and time of the funeral shall be set no later than within 5 working days of the date of issuance of the order by the CityThe Social Welfare Center in Lodz, before the funeral, informs the MOPS in Lodz and the family of the deceased about the place, date and time of the funeral ( 24 hours before the funeral), 5.2.9. Removal of corpses from cemetery chapel, 5.2.10. service and assistance for the funeral: transport of the coffin, cemetery chapel equipment for ceremonies, a bouquet of live flowerswith mourning sarcophagus, religious symbol proper for the deceased's confession, 5.2.11. Participation in the funeral ceremony of a clergyman according to the deceased or ceremonial master, 5.2.12. Providing a religious symbol on the basis of the confession, a plaque with the inscription of the deceased person's name, date of birth, date of death (in the case of a person unknown: NN, date of death or finding a corpse) 5.2.13. preparation of the grave: excavation of a single traditional grave and deposit to the grave, burial of the grave, grading of the grave, 5.2.14. Make a grave border, effectively protecting the grave from blurring by rain water. Human remains: 5.3.1. purchase of a place for a period of 20 years under a grave in one of the cemeteries, 5.3.2. all necessary pr(5.3). providing a suitable foil bag for residues requiring sanitary protection, 5.3.4. storage of refrigerant in the cooler Contractors until the funeral, 5.3.5. purchase of traditional, trusimple, one-piece, overlay, made of at least pine wood with basic equipment ie cushion and coffin upholstery on the inside of material of appropriate color. On the sides there will be plastic, reinforced handles (antabas). The coffin will have a lid of the lid, selected in terms of pattern and color compatibility, and also must have dimensions adjusted to sizepetals, 5.3.6. Inserting and arranging the remains in the coffin, 5.3.7. The date and time of the funeral will be determined not later than within 5 working days from the date of placing the order by the Municipal Social Welfare Center in Lodz, and before the funeral, the MOPS notification in Lodz and the deceased's family, the place, date and time of the funeral (at least 24 hours before the funeral ) 5.3.8. transport of residualsfrom the place of storage to the cemetery chapel, 5.3.9. Coffin transport, cemetery chapel equipment for ceremonial time, live floral bundle with funeral sundae, religious symbol for the deceased's confession, 5.3.10. Participation in the funeral ceremony of the clergyman according to the confession or ceremonial master, 5.3.11. provision of a religious symbol depending on the vowName, date of birth, date of death (in the case of unknown person: NN, date of death or finding residuals), 5.3.12. preparation of the grave: excavation of the traditional single-handed grave and deposit to the grave, burial of the grave, grading of the grave, 5.3.13. Make a grave border, effectively protecting the grave from blurringwith rain water 5.4. The funeral arrangements in the form of cremation include: 5.4.1. buying a place for a period of 20 years in a columbarium or under a grave in one of the cemeteries, 5.4.2. All necessary transport of corpses (on weekdays, Sundays and holidays), by car providing sanitary and technical safety of transport, in accordance with the regulations in force 5.4.3. storage of corpses-in the chiller of the Contractor until the funeral, 5.4.4. buy cremation coffin, one-piece, superimposed straight. The interior of the coffin is made of flip-flops of appropriate color. The coffin must have dimensions adjusted to the dead body of the deceased, 5.4.5. purchase of urn, 5.4.6. preparation of a corpse for a funeral, including the execution of cosmetics, when the condition of the corpse allows it to perform, 5.4.7. body garment, after-Deliberation by the family of clothing for the funeral, 5.4.8. Inserting and placing the corpse in the coffin, 5.4.9. The date and time of the burial not later than within 5 working days from the date of placing the order by the Municipal Social Welfare Center in Lodz and prior to the funeral notification to the MOPS in Lodz and the deceased's family, the place, date and time of the funeral (at least 24 hours before the funeralebem) 5.4.10. Removal of a deceased person from the cradle to the cremation site, 5.4.11. cremation, 5.4.12. The funeral service and assistance: the urn with the ashes to the grave, or the casket with the ashes in the columbarium, the cemetery chapel for the ceremonial time, the bundle of living flowers with the funeral sundress, the religious symbol for the deceased's confession, 5.4.13. participation in the ceremony-The funeral of a clergyman according to the deceased or ceremonial master, 5.4.14. provision of a religious symbol on the basis of the confession, inscription containing the deceased's data: name, date of birth, date of death (in case of unknown person: NN, date of death or finding corpses or residuals), 5.4.15. preparation of the grave: excavation of the traditional grave single eartho and deposit to the grave, burial of the grave, burial of the grave or placement of dust in the columbarium, 5.4.16. making of the grave border (in the case of burial of dust in the earth's grave) effectively securing the grave before dilution by rainwater. The order authorizes the possibility of corpse cremation, in the case of: 6.1. expressing the will of cremation in the death certificate, 6.2. expressions yesa member of the immediate family, meaning the spouse and the descendants or stepmother in the first, second or third degree of kinship, provided there is no knowledge of life in the unrelated will of the deceased in that regard. The order of the will statement is as follows: a. spouse, b. parents, c. grandparents, d. great-grandparents, e. children, f. grandchildren g. grandchildren, h. siblings. 7. performwill be obliged to maintain and maintain the container for the duration of the contract, ie: .7.1. Keeping the grave guard ring from blurring by rain water, 7.2. Maintenance of the grave surface in proper condition ie eg mowing grass and removing the soil, 7.3. maintenance of the faith signs and tombstones in the appropriate state. It is possible to order burial moundsthe deacon of the commune of Lodz died in a hospice outside the city of Lodz. In this case, in addition to activities included in the complex funeral service mentioned in point 5, the duties of the Contractor shall be: 8.1. All formalities and documents were processed in the municipality where the death occurred, 8.2. Fee for storage of corpse in the cold store, 8.3. Carry the body to the funeral site, 8.4.above the Contractor is obliged to perform within 48 hours from the date of notification to the Contractor by the Ordering Party. The contractor is obliged to perform the funeral service only after a prior written request from the director of the Municipal Social Welfare Center in Ł-dź or an employee authorized by him. The order template is an attachment to the contract. In case of whichYou will not be able to perform any of the activities described in point 5, the Contractor shall, in the circumstances, notify the Ordering Authority in writing in order to obtain its acceptance. The contractor will be obliged to complete the formalities in the offices and the cemetery administrator free of charge, including the payment of all necessary fees. Awarding5.2.8.5.3.7.5.4.9, if there are unforeseen circumstances beyond the control of the Contractor, as a result of which it will not be possible to comply with it. An agreement to extend the deadline for the burial The contractor will have to obtain from the Employer in writing, after prior written notice of the circumstances justifying the change.Procedure. 13. Persons authorized to sign an order for the funeral service will: 13.1. Director and Deputy Director of MOPS in Ł-dź 13.2. Heads of Departments of MOPS in Ł-dź, 13.3. Customer Service Managers, 13.4. other persons indicated by the Department Heads of MOPS. 14. After receiving the order by fax or e-mail, the contractor is obliged to transport-and store the corpse in the cold store it has. The ordering party reserves the right not to use the full quantitative and qualitative limits of the subject matter of the order without the right to claim by the Contractor. Due to the specific nature of the services rendered, the actual settlement will take place after the completion of the service. The price for the funeral service will be due to the factperformed successfully in the invoice, valued in accordance with the offer of the Contractor from .................. 18. The contractor will be obliged to maintain the price of services throughout the period of order fulfillment. After performing the service the Contractor will immediately submit to the Ordering Party an invoice covering the total cost of the funeral, specifying the scope of performed services and their prices as well as the number of the accommodation, jsca and the name of the cemetery on which the funeral took place. 20. The remuneration will be paid on the basis of a properly issued invoice, confirmed by the Employer's employee, within 30 days after delivery to the registered office of the Ordering Party, ie Municipal Social Assistance Center in Ł-dź, ul. Kilinski 102 / 102a. 21. The Purchaser reserves the right to reimburse any refund received from WThe contractor is unreadable or contains errors in the invoice, which will result in a delay of payment for the period of submission of the correct document to the Purchaser. The day of payment will be the day of loading the bank account of the Ordering Party. Any change of fax number or e-mail address, the Contractor will immediately notify the Purchaser in writing. The buyer will not be afterwas responsible for damages caused by the Contractor during the performance of the order. The ordering party will have the right to control the quality and timeliness of the execution of the order. For failure to perform, overdue performance, improper performance or withdrawal from the object of order, the Ordering Party shall impose the following contractual penalties: 26.1. for renouncing from realizationand a contract of 20% of gross contract value, 26.2. The unsuccessful execution of the order will mean not carrying out any of the activities consisting in the detailed scope of the service and the late execution of the funeral) of 50% of the gross value of the funeral (funeral). The ordering party reserves the right to seek compensation for damagesThe amount of contractual penalties. In case of late payment of the order, the Contractor shall have the right to charge interest to the Purchaser for the delay in the statutory amount. The contracting authority will have the right to terminate the contract immediately if the contractual penalties have been paid three times. The contractor will have the right to entrust the performance of part of the order of the increaseonawcom. 31. Contractors who, in the course of public procurement proceedings, will rely on the principles set out in Art. 22a. 1 of the Public Procurement Law Act, for the resources of the subcontractor or subcontractors, shall have the right to change or to resign from the subcontractor or subcontractors during the performance of the contract. In case of change or resignation, referred to inpoint. 30, in order to demonstrate fulfillment of the conditions of participation in the proceedings referred to in Art. 22a. 1 of the Public Procurement Act, the Contractor shall demonstrate to the Purchaser that the proposed subcontractor or the Contractor himself meets them to a degree not lower than that required during the procurement proceedings. In order to fulfill the above obligation, the Contractor shall:Within 14 days prior to the planned change or cancellation of the subcontractor referred to in the preceding point, the Purchaser shall submit the documents indicating the fulfillment of the conditions of participation in the procedure referred to in Art. 22a. 1 of the Public Procurement Law, as defined by the Ordering Party in the Specification of Essential Terms of Order, in the form of documents specified by the Ordering Partyin the Specification of Essential Terms of the Order. The contracting authority will be obliged to evaluate the documents showing the fulfillment by the subcontractor or the Contractor of the conditions of participation in the procedure referred to in Art. 22a. 1, within 14 days of the date of delivery of these documents by the Contractor to the Purchaser. If, as a result of the assessment of the submitted documents, the Purchaser determines that the proposed pThe Contractor shall: 1) be entitled to perform the contract under the existing terms and conditions or 2) shall be obliged to propose other subcontractors who, in the case of the contractor, The result of the assessment of the Purchaser shall meet the conditions of participation in the proceedings, in art. 22a. 1, or if, as a result of the assessment of the Ordering Party, he himself fulfills these conditions to a degree not less than required in the course of the contract award procedure, for the personal performance of the contract. In the event of the Contractor failing to comply with the obligation set out in paragraphs 30 to 33 and changing or resigning from the subcontractor without following the procedure set out in paragraph 35, The right to withdraw from the contract shall be granted within 30 days of the date on which it became known. In the case referred to in point 34, the Contractor will be obliged to pay the contractual penalty referred to in - 13 subpara. Article 1 (1) of the Agreement. According to Art. 22a entity that has committed to make resources available pursuant to art. Article 26 2 jointly and severally with the ContractorThe damage caused to the Ordering Party due to the non-availability of these resources, unless for non-availability of resources will be borne. The contractor, who has undertaken to perform the contract with the subcontractors in accordance with the provisions contained in the tender, will be obliged to submit to the Ordering Party certified true copy of the contract concluded for subcontracting, The deliveries or services are delivered within 7 working days of the conclusion of the subcontracting contract, 40. Clause 38 shall apply to subcontracting contracts of a value greater or equal to 0.5% of the value of this contract, 41. The remuneration of the subcontractor or the subcontractor will not be longer than 30 working days from the date of delivery of the invoice or account, -confirming the performance of the subcontractor's delivery of the goods or services. The working day for the purpose of determining the manner of rendering the object of the order shall be any day of the year not being a public holiday within the meaning of generally applicable law except Saturday. The contractor shall ensure that the remuneration specified in the contracts with subcontractors is not exceededRemuneration due to the Contractor due to the contract. The contractor will be obliged to submit proof of payment to the subcontractors together with the delivery of the invoice for the given contract period. The contractor will be obliged to keep all the information he receives in connection with the performance of the services at issue, in particular concerningCustomer's order. The obligation of secrecy will continue both during the term of the contract and after its termination and expiry. The Contractor shall comply with the Act of 29 August 1997 on the Protection of Personal Data (Journal of Laws of 2015, item 2135, as amended). The ordering party pursuant to art. 29 sec. Act 3a of the Public Procurement Law will requireby the Contractor or subcontractor for the employment contract, persons carrying out activities related to the execution of the order, the execution of which contains the characteristics of the employment relationship specified in art. 22 - 1 of the Act of 26 June 1974 of the Labor Code (Journal of Laws of 2016, item 1666). These activities include: 1) carriage of corpses, 2) preparation of corpses for funerals, 3) execution of other cThe contractor or subcontractor is obliged to carry out the service, unless this is contrary to the law. The contractor will be obliged to submit at the tenderer's request (within the time specified by the Employer not less than 2 working days) proof of employment of the person performing the contract execution work in the form of a statementthe employment of such persons with an indication of the number of employees and the size of their employment and the appointment of time. In case of expiration or termination of employment relationship with one of the employees performing the contracted activity, the Contractor is obliged to employ another person in his place, who will continue to carry out these activities. Additional requirements for realOrdering a social clause. 49.1. Based on Article. 29 sec. 4 of the Public Procurement Law, the Ordering Party requires that the person participating in the execution of the order is employed by one unemployed person on the basis of a referral from the county labor office, in accordance with the Act of April 20, 2004 promotion of employment and labor market institutions (Journal of Laws, noOr with the relevant document guiding the unemployed person to the employer, issued by the body performing the tasks in the labor market, as defined in the corresponding provisions of a Member State of the European Union or the European Economic Area. The above mentioned person should be employed within no more than 14 days from the date of signingia agreement, continuously throughout the duration of the contract. 49.2. If the offer is deemed to be the most advantageous, the contractor is obliged to employ 1 unemployed person in accordance with the requirements specified in this clause of the Specification clause, and within 21 days from the date of signing the contract, submit to the Ordering Party, Job offers, presented to the county officein the work, a copy of the referral of the unemployed person by the county employment office to the employer, and the employment contract. 49.3. The contractor will be entitled to control the fulfillment by the Contractor of the employment requirements of the aforementioned person. At the request of the Employer, the Contractor will be obliged to immediately document the fact of employment of the above mentioned person. In the case of non - employment in a continuous manner-The contractor will pay the contractor a contractual penalty, equal to the amount of the lowest wage, together with social security contributions, and the number of months during the implementation of the order for each unemployed person, below the number required by the Employer, unless Contractor, will demonstrate-he or she has submitted a job offer to the county labor office, or to an appropriate body responsible for the performance of labor market tasks in the country where the Contractor is established or resides, and the unemployed person has not been unemployed for reasons not attributable to him. For a reason not on the part of the Contractor, will be considered in particular no person without theVessel capable of performing the order in the area in which the order is being executed and during its implementation. Each Contractor may submit only one offer in the proceeding. Every bid should be secured with a bid bond. The bid security for the whole object of the order is fixed: 10 000.00 zł. (say: ten thousand zlotys) 3. The contractor pays the bid bond1) in money, transfer to a bank account with the annotation: Funeral services 2) in bank guarantees or surety bonds of a savings and credit union, but the obligation of cash is a monetary obligation, 3) in bank guarantees, 4) in insurance guarantees, 5) in sureties granted by entities referred to in art. 6 b. 5 pkt. 2 of the Act of 9 July 2000 on the establishment of the Polish Agency for Enterprise Development (Journal of Laws of 2016, item 359). Bid bond submitted in a form other than cash, must be included in the original bid. The document should be attached to the offer in a way that enables the disassembly and return of the original document without damaging the offer. The contents of the guarantee (surety) must simultaneously inTo know what the method of representation of the guarantor is. The guarantee must be signed by an authorized (authorized) representative of the guarantor. The signature should be legibly and legibly identifiable (for example: made with your name stamp or legible with the signature of your name). The content of the guarantee should be unconditional, on each written request submitted by the OrderAt the time of tying the offer, the guarantor's obligation to pay the Purchaser the full amount of the bid bond in accordance with the principles specified in art. Article 46 4 a and par. 5 of the Public Procurement Law Act. The time limit for making a deposit in cash is the date of acceptance on the Employer's account. The tender must be lodged before the deadline for submission of tenders. Evidence confirming the submission of wadium should be attached to the offer. The offer not secured by the accepted form of bid bond will be rejected. The contractor will return the bid bond to all Contractors immediately after the most advantageous tender or cancellation of the procedure, except for the Contractor, whose bid was chosen as the most advantageous subject to point. 10 and pt. 11 8. The contractor returns the bid bond immediately after the conclusion of the contracton the public order. The contractor returns the bid bond at the request of the Contractor, who before the deadline for submission of bids has withdrawn the offer. The contractor holds the bid bond together with interest, if the Contractor, in response to a request referred to in art. Article 26 3 and 3a, for reasons attributable to him, did not make any representations or documents confirming the circumstances of whichand in art. Article 25 1, the declarations referred to in art. Article 25a 1, the plenipotentiary or did not agree to correct the mistake referred to in art. Article 87 2 pt. 3, which made it impossible to choose the bid submitted by the Contractor as the most advantageous. The contractor will keep the bid bond together with interest, if the Contractor, whose bid was chosen: 1) refused to sign the contract on-2) did not submit the required performance bond, 3) the conclusion of the contract on public order was made impossible due to reasons attributable to the contractor. Employer, within 30 days after deliveryj to the registered office of the Ordering Party ie the Municipal Social Assistance Center in Ł-dź at ul. The Ordering Party reserves the right to return any unreadable or inaccurate invoices received from the Contractor, which will result in a delay of payment for the period of submission to the Ordering Party of the correct document.cooked. Internet address (URL): http://www.mops.lodz.pl Directive: Classical Directive (2004/18/EC)
The bid deadline for Contract notice: Funeral services was 14 Dec 2017. Bidding is closed.
This tender has been issued by MIEJSKI OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W ŁODZI in Poland.
The tender value is not disclosed; please refer to the tender document. EMD / bid security details are provided in the tender document.
This tender is Self Financed
The tender is classified under the following CPV code(s): 98371000 - Funeral services, 98371100 - Cemetery services and cremation services, 98371110 - Cemetery services, 98370000 - Funeral and related services.
The tender notice and related documents are listed in the Documents section above. Select a document to view or download it. Please log in or register to access the documents. If you cannot find additional documents in the Documents section, please log in to your account and Send Document Request from your account section.
The TendersOnTime reference is 17733464. The purchaser document reference is 429282-2017.