Object of the contractFire engines
Description: Contract notice: Fire engines
Authority Type: Ministry or any other national or federal authority
Contact Nature: Supplies
Procedure: Open procedure
Document: Contract notice
Regulation: European Union
Award criteria: The most economic tender
CPV code: 34144213, 42122130, 34223310, 34144213, 42122130, 34223310
CPV Description: Fire engines.
Water pumps.
General-purpose trailers.
Supply pump for high performance contaminated water
Reference Number: OA-VII.272.5.36.2018.14
1. The subject of the order is the purchase and delivery of a water pump contaminated with high efficiency.
1.1. Pump for contaminated water (engine pump) factory new year of production no earlier than 2017, transported on the brand new trailer sfulfilling the requirements of the "Road Traffic Law" year of production no earlier than 2017.
Requirements in the scope of pump-engine
2.1 The pump must have a minimum capacity of 40, 000 dm3 / min and a lifting height of not less than 20 m. Centrifugal pump powered by petrol engine., single-stage self-priming.
2.2 The pump must allow start-up and operation without "dry" water without time limits2.3 Pump adapted to pumping pure, silted water, and containing solid debris with a diameter of 110 mm.
2.4. Pump adapted to pump water, the temperature of which does not exceed 40 degrees C.
2.5 Pump equipped with an automatic water suction system based on the compressor is supplied from the pump motor.
2.6 The pump must be capable of effective drainage after use.
2.7 Engine and pump designed for continuous operation in min. 24 hours without refilling coolant, oil and exceeding the permissible operating parameters (temperature specified by the manufacturer). Diesel engine with the power to obtain the required performance. Liquid-cooled engine. The engine is equipped with an exhaust manifold with a silencer, an air intake manifold, electric start, 24 V electrical system with alternator. The engine meets the EU emission standards in force in the European Union
2.8 Pump control using a panel containing (engine speed indicator, hour meter, oil pressure level indicator, coolant temperature indicator, circuit breaker and pump switch)
2.9 Suction side equipped with at least two sets nasasuction pipes with quick couplings with a diameter adapted to pump parameters, two suction lines consisting of complete suction hoses with quick couplings with a diameter adjusted to successful parameters with a total length of at least 9 m.
2.10 Pump discharge side equipped with a pressure line with a diameter adapted to the parameters pump and a minimum length of 50 m, consisting of complete sections of pressure hoseswith connectors, hoses placed on reels used for winding and unwinding hoses. The molding is made of plastic, eg HDPE with a diameter adapted to the pump, ensuring the laying of the pressure line on the ground. The fitting must allow installation on the discharge manifold of the pump, finished with a flange on one side and on the other with a quick coupling enabling connection of one or two discharge lines. T lines2. 2.11 The capacity of the fuel tank must ensure continuous operation for a minimum of 8 hours at the maximum load without the need to refill the fuel tank.
Requirements for the trailer
3.1 The trailer (vehicle) must meet the requirements of Polish road traffic regulations - "Law on traffic. "3.2 3.2. The trailer must ensure that the pump can operate independently and be able to be drivenat least 4 stabilizing supports. The supports must be adjustable and placed in the corners of the trailer.
3.3 Two-axle trailer with total mass (DMC) not less than the total weight of the pump (engine and pump) including fuel and suction and delivery lines
3.4 Trailer equipped with a mechanically adjustable drawbar enabling connection to a towing hook, towbar support in the form of an auxiliary pin with the possibility of control, the entire construction of hot-dip galvanized trailer, tandem axles on pneumatic suspension (lifting and lowering function), pneumatically controlled drum brakes with automatic braking force adjustment, parking brake, manual, spare wheel, 2 wheel chocks, wheel key, warning triangle, electrical installationa and lighting 24V.
3.5. Coloring of the trailer any
3.6 The trailer is equipped with a frame protected by tarpaulin protecting the pump with the engine.
1. Contractors who are not subject to exclusion from the proceedings under Art. 24 sec. 1 item 12-23 and para. 5 of the Act
2. In confirmation of fulfillment of the condition described above, the Ordering Party will demand statements and ddocuments referred to in Chapter VII, para. 1 SIWZ.
3. In order to demonstrate the absence of grounds for exclusion from the procurement procedure, the Ordering Party requires the following declarations or documents:
1) current at the day of submitting bids of the Contractor's declaration in the form of a Single European Order Document, according to the template constituting Annex 2 to the Terms of Reference. The Contractor is obliged toFulfilling the EQUIPMENT within the scope corresponding to the requirements set forth in the ToR, submitted only in electronic form by all Contractors in such a way that the document reaches the Ordering Party before the deadline for submitting bids;
2) information from the National Criminal Register in the scope specified in art. 24 sec. 1 point 13, 14 and 21 of the Act and, regarding conviction for offense to custody, -to the extent determined by the Ordering Party on the basis of art. 24 sec. 5 points 5 and 6 of the Act, issued not earlier than 6 months before the deadline for submission of bids submitted to the ordering party, in a period not shorter than 10 days, by the Contractor, whose offer was rated the highest, - 3) certificate of the competent head of the tax office confirming, that the Contractor is not in arrears-with payment of taxes, issued not earlier than 3 months before the deadline for submission of bids, or other document confirming that the contractor has concluded an agreement with the competent tax authority regarding repayment of such receivables with possible interest or fines, in particular obtained the legally required exemption, postponement or payment in installments or in installmentsmaintaining in full the implementation of the decision of the competent authority submitted at the request of the Awarding Entity, in not shorter than 10 days, by the Contractor whose offer was rated the highest, - 4) certification of the relevant organizational unit of the Social Insurance Institution or Agricultural Social Insurance Fund or other document confirming, that the performer is not in arrears from opby paying social security or health insurance premiums, issued not earlier than 3 months before the deadline for submitting bids, or other document confirming that the Contractor has entered into an agreement with the competent authority regarding repayment of such receivables with possible interest or fines, in particular obtained legally binding exemption, postponing or spreading into installments fromoverpayments or suspension in full of the execution of the decision of the competent authority submitted to the ordering party, within a period of not shorter than 10 days, by the Contractor whose offer was rated the highest;
5) excerpt from the relevant register or central records and business information, if separate regulations require an entry in the register or records in order to confirmlack of grounds for exclusion under Art. 24 sec. 5 point 1 of the Act submitted at the request of the Awarding Entity, in a period not shorter than 10 days, by the Contractor, whose offer was the highest assessed Contractor is not obliged to submit the above-mentioned document, if it is in the possession of the Ordering Party or the Ordering Party may obtain it through free and publicly available databases, in particular, public registers within the meaning of the Act of 17 February 2005 on the computerization of entities operating public tasks (Journal of Laws of 2017, item 570, as amended).
6) statements of affiliation or non-membership in the same capital group in connection with art. 24 sec. 1 point 23 of the Act in accordance with Annex No. 3 to the Terms of Reference submitted by all Contractors, within 3 days of posting information on the website referred to in art. 86 par. 5 of the Act (information on the opening of offers).
1. The Contracting Authority requires a bid bond in the following amount: PLN 20, 000.00
2. The offer is made under pain of nullity in writing, with the exception of the EAT form, which must be submitted as an encrypted document (file) in the form of an electronicwith a qualified electronic signature sent to:
[email protected]; the detailed rules for the transfer of EED are described in chapter VIII of the ToR.
3. The following forms of inquiries apply: written to the address of the Ordering Party, electronic to the following address:
[email protected].
4. The ordering party in accordance with art. 24aa of the Act, will first evaluate the offers, and then examine whether the Contractor, whose offer has been evaluated as the most advantageous, it is not subject to exclusion and meets the conditions for participation in the proceedings.
5. Information on documents required for foreign contractors is set out in Chapter VII, para. 5 SIWZ.
6. According to art. 93 para. 1a. The Employer may annul the procedure for awarding the order, if the means that the Employer intended byto the financing of all or part of the order, they were not granted.
INFORMATION ON PRIVACY
According to art. 13 para. 1 and 2 of the General Regulation on the Protection of Personal Data of 27 April 2016 (hereinafter: GDP), we would like to inform you that:
1. The administrator of your personal data is the General Director of the Wielkopolska Voivodship Office in Poznań, based in Poznań at al. Not underlegii 16/18, 61-713 Poznań, tel. 61 854 10 00, e-mail:
[email protected]2. In matters related to personal data, you can contact the Data Protection Officer in the Wielkopolska Voivodship Office in Poznań at:
[email protected]3. Your personal data will be processed for purposes related to the public procurement procedure.
4. In connection with the processing of daFor the purpose indicated above, your personal data may be shared with other recipients or categories of recipients of personal data, which may be:
1 / entities authorized to collect your personal data on the basis of relevant provisions of law, in particular the Act of 29 January 2004 Public Procurement Law, hereinafter "Pzp";
2 / entities that process your personal dataon behalf of the Administrator on the basis of the contract entrusted with the processing of personal data (so-called processing entities).
5. Your personal data will not be transferred to third countries.
6. Your personal data will be processed for the period necessary to carry out the above-mentioned purpose of processing, including the archiving obligation resulting from the provisions of law. W-Z cakeYou have the right to access your personal data, rectify your data, delete data, restrict data processing, data transfer, and object to data processing. (Note: these rights must be met. comply with the law on the basis of which data processing takes placeand RODO, as well as, among others with rules resulting from the code of administrative procedure or archiving).
8. You have the right to lodge a complaint with the supervisory body, ie the President of the Office for Personal Data Protection.
9. Providing your personal data by you is a statutory requirement set out in the provisions of the Public Procurement Law, related to participation in the public procurement procedure; Konsethe failure to provide specified data results from the Public Procurement Law Act
10. Your data will not be subjected to automated decision making, including profiling.
Internet address (URL): www.poznan.uw.gov.pl