Object of the contractEngineering services
Description: Contract notice: Engineering services
Authority Type: Utilities entity
Contact Nature: Services
Procedure: Open procedure
Document: Contract notice
Regulation: Agreement between the European Union and the Swiss Confederation
Award criteria: The most economic tender
CPV code: 71300000, 71300000
CPV Description: Engineering services.
AS25, Minusio: Station of incrocio e nuova fermata TILO
The mandate in object relates to the doubling of the railroad and the stop Minusio
Main Site: Minusio
The mandate in object relates to the repetition of the railway line and the Minusio stop
Crossover project:
- installation of 2 switches, one at km 170.7 (EW VI 900 BB-1: 19-Be, L, T) and one km 170.2n (EW VI - 500B-B-1: 14-Be, L, T),
- laying of two lanes between 170.9 km and 170.1 km, - demolition of the existing railway line of the kilometer 170, 900 to km 170, 100.
Stop project:
- realization of 2 new P55 wharves compatible with the parking of the articulated self-propelled train with low floor (6 6), connected by the underpass Remorino which already exists,
- pose of compa signalswith the realization of the platforms,
- realization of a possible Bike Rail if possible.
Con CI1:
P1: 1 reference relating to projects of dimensions, complexity and similar specifications, for each of the following sectors: Civil engineering (roads and infrastructures), load-bearing structures (bridges). Several sectors can be certified by means of the same project. Refe projectsmust be completed or largely achieved.
Con CI2:
P2: copy of the quality system certificate (ISO or equivalent) or, in case of non-certified system, descriptive and functional documentation of the system. In the case of consortia, the proof must be submitted by the principal company.
Partial offers are not admitted.
Conditions for countries not havingadhere to WTO agreements: none
Negociations: riservate.
Conditions governing the procedure: the contracting authority awards public contracts for services in Switzerland only to contractors who ensure compliance with the provisions on the protection of workers, conditions of work and equal pay for men and women.
Other indications:
A) Recusal:-the engineering firm Sciarini SA - Gambarogno has finalized the preliminary draft and concluded the order on the basis of this mandate. The project documentation developed by the company is fully attached to this tender summary. The deadline for the submission of a bid by the pre-qualified company is 29.10.2018. For all other bidders, the deadlineis that indicated in point 1.4. the SIMAP form. In view of these measures, the engineering firm Sciarini SA is admitted to the procedure as tenderer (Article 21a OMP)
Indication of the remedies: in accordance with art. 30 LMP, the present publication may be attacked, within a period of 20 days from its notification, at the Federal Administrative Court, PO Box, 9023 St. Gall. The appeal memorial, to be presented in 2 copies, will indicate the conclusions, reasons and means of proof and will bear the signature of the appellant party or his representative; a copy of this publication and the exhibits invoked as evidence will be attached, where available.
Closing time for the submission of tenders / Notes: specific time-limitst formal requirements: the stamp or barcode of a Swiss post office (company stamps are not determinative), respectively, for foreign applicants, the receipt of a diplomatic or consular Swiss. If the tenderers submit their tenders to a Swiss diplomatic or consular representation abroad, theTenderers must send an acknowledgment of receipt of the corresponding representation to SBB AG by e-mail (
[email protected]) within the deadline for submission of tenders. Offers can not be delivered personally, respectively will not be accepted on site.
On the envelope, write the following information: No Aprire / AS25, Minusio: Stack of incrocio e nuova fermata TILO.
Remarks (Deadline for questions in writing): questions relating to the call for tenders must be made in writing on the forum of the site www.simap.ch until 9.10.2018.
Answers to questions will be made available to all suppliers (without mention of origin) on www.simap.ch on 16.10.2018.
National reference publication: SIMAP of the 18.9.2018, doc. 1038039.
Delay wishes to ask questions in writing: 9.10.2018.
File available from 18.9.2018
Internet address (URL): https://www.simap.ch