Tender notice from Romania, published on 14 Apr 2020.
Exeutive Summary
The MUNICIPIUL GIURGIU has issued a Tender notice for the procurement of a Contract notice: Engineering design services for the construction of civil engineering works in the Romania. This Tender notice was published on 14 Apr 2020 and is scheduled to close on 20 May 2020, with an estimated Tender value of Refer Document.
Interested bidders can access detailed Tender information, eligibility criteria, and complete bidding documents by referencing TOT Ref No. 42227092, while the tender notice number is 174597-2020 and Register on the platform.
Key facts
Summary
Contract notice: Engineering design services for the construction of civil engineering works
Object of the contract Engineering design services for the construction of civil engineering works Description: Contract notice: Engineering design services for the construction of civil engineering works Authority Type: Regional or local authority Contact Nature: Services Procedure: Open procedure Document: Contract notice Regulation: European Union Award criteria: The most economic tender CPV code: 71322000, 71356200, 71322000, 71356200 CPV Description: Engineering design services for the construction of civil engineering works. Technical assistance services. "Development of technical-economic documentation, PAC stage, PTE and execution details, verification visa, including technical assistance from the designer during the execution of the works" for the project „Modernization of the public transport infrastructure in the Eastern area of the Municipalityi Giurgiu, SMIS code 126027 " Reference Number: 19583 The proposed investment aims to achieve the strategic and operational objectives established by the Giurgiu Municipal Sustainable Urban Mobility Plan, regarding the reduction of CO2 emissions and greenhouse gases due to the use of the personal car, concurrently. with the encouragement and development of infrastructures for traffic modesalternative and sustainable transport, non-polluting public transport, bicycle and pedestrian transport. By implementing the project, the modal share of transport by personal car will be reduced, both due to the multiple travel options that will be created through efficient, fast, modern and accessible transport, bicycle and / or pedestrian transport, as well as due to the project. ofadjacent operational measures, such as the implementation of a parking policy in the impact area of the project or information, promotion and awareness actions for the inhabitants of the municipality, carried out in order to change the mentalities regarding daily trips to sustainable, non-polluting modes of travel Main Site: Giurgiu Municipality . The quantities, the types of services that they want to beprovided within the contract subject to the acquisition are detailed in the specifications and the technical documentation attached. Estimated value excluding VAT: 730 025, 36 RON. In accordance with the provisions of art. 163 corroborated with the provisions of art. 164, art. 165 and art. 167 of Law no. 98/2016 regarding public procurement, the following mandatory requirements are established: - Bidders, third-party supporters and sub-tenderersthe tractors must not be found in the situations provided in art. 164, art. 165 and art. 167 of Law no. 98/2016; - The way in which the requirement can be demonstrated: the DUAE will be completed by the economic operators participating in the award procedure with the information related to their situation. The supporting documents proving the fulfillment of those assumed by completionof the DUAE will be presented, at the request of the contracting authority, only by the tenderer ranked in the first place in the intermediate ranking drawn up at the end of the evaluation of the bids. These documents can be: 1. certifying certificates regarding the lack of outstanding debts regarding the payment of taxes, taxes or contributions to the general consolidated budget (local budget, state budget, etc.) at the time of presentation: - certificate of fiscal attestation issued by the fiscal administration body of the territorial administrative unit within the radius of which the economic operator has its registered office, attesting the lack of outstanding debts at the time of their presentation to the state budget; - certificate regarding the payment of local taxes and taxes resulting from the lack of outstanding debtsit is at the time of their presentation to the local budget. In the case of taxes and fees related to local budgets, it is requested to present the declaration registered with ANAF regarding the secondary offices, in relation to which the certifying certificates issued by the local authorities must be presented: (a) Except for the taxes and fees for which facilities were granted for payment by the bodiescompetent and insofar as the conditions imposed on them were met, the contracting authority will exclude the bidder / candidate who registers the debts to the consolidated budget, as well as to the local one at the time of presenting the confirmation documents, in accordance with the provisions of art. 165 of Law no. 98/2016; (b) Proof of fulfilling the obligations of payment of taxes and imthe positions will be made at the level of the company / company. The non-resident (foreign) economic operators have the right to present any edifying documents to demonstrate that they have fulfilled their obligations to pay taxes, taxes and contributions to the state budget and the local budget, in accordance with the requirements requested by the contracting authority, issued by the authorities copowers of the country of origin (such as certificates, tax breaks or other equivalent documents, as well as a certificate of fiscal residence (avoidance of double taxation) valid for the last completed fiscal year or of a commitment to obtain this document, at the latest until at the date of their request by the evaluation commission]. The documents will be presented with the translationauthorized in Romanian. The proof of the fulfillment of the obligations of payment of taxes and taxes is requested to the individual / associates / third party supporters or subcontractors will be presented at the latest by the date of their request by the evaluation commission. If the third party / third parties or the subcontractor / subcontractors do not meet the relevant criteria forhis or her peace is one of the reasons for exclusion provided for in art. 164, 165 and 167, the contracting authority requests, once, the economic operator to replace the third party / third party supporter / supporters. In case of submitting an offer in the association, each member has the obligation to demonstrate the fulfillment of the requirement for the activity in the contract on which it does. Documentthe justifying documents proving the fulfillment of those assumed by completing the DUAE will be presented, in full, at the request of the contracting authority, only by the tenderer ranked on the first place in the intermediate ranking drawn up at the end of the evaluation of the bids. reserves the right to verify compliance withthe original, by a request addressed later to the bidders in question. In the case of bidders foreign legal / natural persons the documents will be transmitted in the language in which they were issued, must be accompanied by an authorized translation of them into Romanian. It is allowed to submit the documents in any legible copy with the mention according to the original. According to prev. art. 196 paragraph (1) of the Lawof no. 98/2016, the contracting authority may request the tenderers to submit all or part of the supporting documents as proof of the information contained in the DUAE, at any time during the conduct of an award procedure, if this is necessary to ensure the proper conduct of the procedure. 2. the criminal record of the economic operator and the members of the bodyadministration, management or supervision of the respective economic operator or of those who have power of representation, decision or control within it, as it results from the certifying certificate issued by the ONRC / the constitutive document; 3. if applicable, documents proving that the economic operator can benefit from the derogations provided in art. 166 para. (2), art.167 para. (2), art. 171 of Law no. 98/2016 regarding public procurement; 4. Other edifying documents, as the case may be. And the foreign bidders will initially submit DUAE, following that at the request of the contracting authority if it is necessary to present supporting documents. Documents issued in a language other than Romanian, must be accompanied by authorized translations in Romanian. - Bidders, asthe auctioneers, third-party supporters and subcontractors must not find themselves in the situations provided in art. 60 of Law no. 98 / 2016. The way in which the requirement can be demonstrated: the DUAE will be completed by the economic operators participating in the award procedure (bidders, associates, third parties, subcontractors) with the information related to their situation and will be presentedtogether with DUAE - the declaration regarding the non-classification in the situations provided in art. 60 Law no. 98 / 2016. According to the provisions of art. 193 of the Public Procurement Law no. 98/2016 the contracting authority will accept within the DUAE (Single European Acquisition Document) tenders instead of the requested documents in order to demonstrate the qualification requirements, including the exercise capacity., as preliminary evidence. The documents / certificates requested can be presented only at the request of the contracting authority at the end of the evaluation of the offers, by the tenderer ranked first, in the intermediate ranking, after the completion of the evaluation of the offers. The persons with decision function within the contracting authority regarding the organization, the development and completion of procThe awarding powers are: - Barbu Nicolae mayor; - Ghiţă Niculae public administrator; - Cioaca Ionuţ deputy mayor; - Dragomir Ion deputy mayor; - Baiceanu Liliana general secretary of Giurgiu municipality; - Voevozeanu Ana Maria director Legal and administrative director local; - Cristea Ioana economic director; - Ionete Ralica chief of the Budget Service; - Chiţu Alice financial controlr preventive; - Meca Ianca director of the European Programs Directorate; - Vrabie Alina head of the Procurement Office; - Roxana Țancov chairman of the Evaluation Committee; - Măroiu Monalisa member of the Evaluation Committee; - Bogdan Grigore member of the Evaluation Committee; - Alice Chitu member Evaluation Committee; - Manuel Craiciu member Evaluation Committee; - Ilie Adonia reserve member Evaluation Committee; - Gabriela Cibi reserve member Evaluation commission; - Mihaila Mihaela reserve member Evaluation commission; - Anca Dinaci reserve member Evaluation commission; - Navala Marcel secretary Evaluation commission; - Anghelescu Adrian Valentin local councilor; - Palangeanu Dunia local councilor; - Ciulacu Mirela local councilor; - Falan Corina Ionela local councilor; - Gadea Gheorghe conslocal ilier; - Ilie Clement local councilor; - Ionescu Liviu-Ovidiu local councilor; - Matei Mihai local councilor; - Badea Ionut local councilor; - Meclea Alina local councilor; - Neacşu Lucian local councilor; - Nichita Tereza local councilor; - Oprişan Gigi local councilor; - Pick Ladislau local councilor; - Săndulescu Petronela Marinela local councilor; - Sirbu Mitică conlocal silier; - Sirbu Adelina Veronica local councilor; - Ţigănilă George local councilor; - Vladu Alexandru local councilor. Method of fulfillment: completing DUAE, following the supporting documents to be presented at the request of the contracting authority, according to art. 196 of Law no. 98/2016 regarding public procurement. Note: declaration regarding non-compliance with the provisions of art. 60of Law no. 98/2016 will be presented together with the DUAE, by all the operators participating in the procedure. If a group of economic operators submits the common offer, these requirements must be met by each member of the association. Documents representing reasons for exclusion are requested from the bidder, the associated bidder, the subcontractor as well as the supporting third party. The classification in the situations prevazute to art. 164, art. 165 and art. 167 of Law no. 98/2016 regarding public procurement attracts the exclusion of the tenderer from the procedure applied for awarding the public procurement contract. 173 of Law no. 98/2016 regarding the purchasethe following mandatory requirements are established: - certifying certificate issued by the Trade Register Office, in original / certified copy / legible copy with the mention "in accordance with the original". Inform [...] details on www.e-licitatie.ro Specify the average annual turnover According to the provisions of article 178 of the Law no. 98/2016 on public procurement, it is requested opeconomic operators participating in the contract award procedure, proof of economic and financial capacity, as follows: the bidder (individual economic operator or any member of the association) must prove an average of the turnover for the last three financial years completed, respectively 2017-2018-2019 of at least 690 000, 00 RON. The reference courseWhat will be considered for calculating the equivalence for the contracts whose value is expressed in a currency other than RON is the average annual rate RON / currency communicated by the NBR for each year separately. In order to fulfill this requirement, the bidder can benefit from the firm commitment by another person according to art. 182 of Law no. 98/2016 and of art. 48 of the GD no. 395/2016. The economic operator has the right to invoke the support of a third party regarding the fulfillment of the turnover requirement. In this case, together with the support commitment, the bidder / candidate has the obligation to submit documents transmitted to him by the third party / supporters / supporters, from which the effective way by which the third party / supporters / supporters will be shownYou will ensure your fulfillment of your support commitment, documents that will be annexed to the respective commitment art. 182 of Law no. 98/2016 regarding public procurement. Note: in case the bidder was established or started its economic activity less than three years ago, it will be considered to present the information corresponding to the effective period Potential bidders, residing in the European Community countries and the countries of the European Economic Area (EEA), can consult the website of the European Commission DG Economic Growth, available at the following address: http://ec.europa.eu/ markt / ecertis / searchDocument.do, to identify and compare the equivalent documents (if available) requested by the authority againstsinging in the FDA. 1. In case, after applying the award criterion, two tenders have an equal score, in order to split them, the contracting authority will choose the tender with the highest score obtained at the evaluation subfactor with the maximum weight within the evaluation factor "Technical component". If and after using the evaluation subfactor with the maximum weight iwithin the evaluation factor "The technical component" as a way of dividing the offers two offers have equal score, in order to split them, the contracting authority will choose the offer with the highest score obtained at the evaluation subfactor with the maximum weight within the evaluation subfactor " Qualification and professional experience of the personnel designated for contract executiontului (key experts proposed) for carrying out the activities within the contract ". If and after applying this sub-criterion, two offers have the same score, the way of dividing the offers with the same score ranked in the first place: if it is found that the offers ranked on first place have equal prices, the contracting authority will request clarifications through SEAP, inview of electronic uploading by economic operators of documents containing new improved price proposals, until the separation is possible; 2. Compulsory and specific contractual clauses can be found in the attached contract model (see contractual clauses). If an economic operator considers that certain clauses are unfavorable, he may ask the contracting authoritythere are clarifications, including their modification, at least 12 days before the deadline for submission of tenders (the term for requesting clarifications); 3. The contracting authority can accept modifications of the contractual clauses presented in the draft contract following the motivated requests of the economic operators, which will inform all those interested within the deadline.set for clarifications to the award documentation, which is the 10th day before the deadline for submission of tenders; 4. For the opening and viewing of the electronically signed documents posted or transmitted through SEAP, it is necessary to use the special validation applications offered by the accredited certification service providers, for free; 5. The economic operatorThe winner has the obligation that until the date of signing the contract he will have or open his account to the treasury of the state, according to OMF 2254/2006; 6. Economic operators may request clarifications regarding the award documentation, online through SEAP, after registering in the procedure, under the "Questions" section; 7. The answers to the clarifications requested by the economic operators, innotifications / notifications regarding the procurement procedure will be published in the SEAP, attached to the participation announcement. The economic operators that intend to submit the offer, have the obligation to follow / access the website www.e-licitatie.ro, during the whole period of the present procedure; 8. DUAE (Single European Procurement Document) is a declaration on its own responsibility that can be complied withetata on-line in SEAP. Internet address (URL): www.primariagiurgiu.ro
The bid deadline for Contract notice: Engineering design services for the construction of civil engineering works was 20 May 2020. Bidding is closed.
This tender has been issued by MUNICIPIUL GIURGIU in Romania.
The tender value is not disclosed; please refer to the tender document. EMD / bid security details are provided in the tender document.
This tender is Self Financed
The tender is classified under the following CPV code(s): 71322000 - Engineering design services for the construction of civil engineering works, 71356200 - Technical assistance services.
The tender notice and related documents are listed in the Documents section above. Select a document to view or download it. Please log in or register to access the documents. If you cannot find additional documents in the Documents section, please log in to your account and Send Document Request from your account section.
The TendersOnTime reference is 42227092. The purchaser document reference is 174597-2020.