Object of the contractEngineering design services
Description: Contract notice: Engineering design services
Authority Type: Utilities entity
Contact Nature: Services
Procedure: Open procedure
Document: Contract notice
Regulation: European Union
Award criteria: Lowest price
CPV code: 71320000, 71322200, 71320000, 71322200
CPV Description: Engineering design services.
Pipeline-design services.
"Development of design documentation for pressure control systems on the heat distribution network towards the neighborhood network in Lewobrzeże Szczeciń together with the necessary telecommunication, electrical, I & C infrastructure and design of the reconstruction of the heating chamber"
Reference Number: R / 2
The subject of the order is designpressure control systems on the reject of the main network towards neighborhood networks in the Lewobrzeże Szczecina. The aim of the task is to prepare project documentation enabling in the future on the basis of its implementation 31 pressure control systems in 28 points of the heating system, located in the area of Lewobrzeg Szczecina. The scope of the Subject of the Order covers the work of the projectThe scope of the Subject of the Order covers design works enabling the execution of pressure control systems in the following locations:
No. Location.
1. Adjustment system at point A8.
2. Adjustment system at point A14-14.
3. Adjustment system in chamber A33.
4. The regulation system in the A36-2. 5 chamber. Two regulation systems in the T6 chamber.
6. Assembly of fittings at Plac Zgody.
7. Two regulation systems in chamber A45.
8. The regulation system at ul. Malczewski.
9. Two adjustment systems in the A52.
10 chamber. The control system in the chamber D1-25.
11. Control system in the T13. 12 chamber. The regulation system in the C6. 13 chamber. Adjustment system in chamber D31.
14. Adjustment system in komosculpture D36.
15. The regulation system in the C34. 16 chamber. The control system in the D43 chamber.
17. The regulation system in the chamber F19-38.
18. The regulation system in the G33 chamber.
19. The regulation system in the chamber S5-1.
20. The regulation system in the S5-2 chamber.
21. The regulation system in the chamber K18.
22. Adjustment system at point K40
23. Adjustment system at point K41
24. Adjustment system in point 43.
25. The regulation system at ul. Łukasińsheavy.
26. The regulation system in the chamber L2.
27. The regulation system in the B49-1 chamber.
28. The regulation system at point K61 / S1.
Within the scope of the order, it is necessary to:
1. Perform executive construction project together with all studies
For individual industries necessary for the implementation of construction works.
2. Prepare and provide the robot and cost estimates for construction worksfor each point, taking into account all required industries.
3. Complete the investment implementation schedule
4. Carry out a traffic organization project, if necessary
5. Perform a land reconstruction project, if necessary
6. Carry out the technical specification of performance and acceptance of construction works
7. Obtain all required consents, permits, agreements and opinions of which-the obligation to possess results from the applicable regulations and law, necessary for the execution of construction works.
The scope of the study should cover the sanitary, construction, teletechnical, electrical and I & C industries. Detailed guidelines for design, compilation of chambers and points on the heating network, as well as maps with exact their location is in PFU and in annexes to PFU, constituting its integral part.
Contractors subject to exclusion under Art. 24 sec. 1 item 12-23) and par. 5 points 1-3 and 8 of the PPL, except in the case referred to in art. 24 sec. 1 point 13 lit. d).
Contractors who can: - a) have financial means or creditworthiness not lower thanPLN 5, 000 condition regarding financial capacity;
b) they are insured against civil liability in respect of their business related to the subject of the order for the sum insured of not less than PLN 150, 000 per event and all conditions regarding economic capacity. Ordering before ordering will call the Contractor whose offer has been highest-assessed, to submit in a designated period, not shorter than 10 days, valid as at the date of submitting declarations or documents confirming compliance with the conditions for participation in the proceedings indicated above in this point, ie ad a) Information of the bank or Cooperative Savings and Credit Union confirming the amount financial resources held or the credit rating of Wykothe invasions, in a period not earlier than one month before the deadline for submitting offers or applications for admission to participate in the proceedings; ad b) Documents confirming that the contractor is insured against civil liability in the scope of conducted activity related to the subject of the order for the guarantee sum determined by the ordering party.
The ordering party prior to the order being awardedand calls on the contractor whose offer has been rated the most, to submit within the prescribed, not shorter than 10 days, the current date as of the day of submitting declarations or documents confirming the circumstances referred to in art. 25 ust. 1 PPL, ie documents listed in - 2 para. 2 points 3 and 4, par. 4 points 2.10 and - 5 points 1-6 and 9-10 of the Regulation of the Minister of Development of 26.7.2016 ine kinds of documents, which may be requested by the contracting party from the contractor in the proceedings for the award of the contract (Journal of Laws of 2016, item 1126 as amended). The Awarding Entity does not provide for the possibility of awarding orders consisting in repeated actions similar to the subject of the order (supplementary).
In the proceedings, the declaration shall be made in writing or in electronic form, except that Uniform European Euthe European Procurement Document (hereinafter: EAT) should be sent in an electronic form with a qualified electronic signature. The electronic communication means used for depositing EAT by the contractor is e-mail. EAT should be sent within the deadline specified in item 17.1 of the IDW to the following e-mail address:
[email protected] Statements of entities submitting the offer jointly and entitiesproviding access to the potential submitted on the JEDZ form should take the form of an electronic document, signed with a qualified electronic signature by each of them in the scope in which they confirm the circumstances referred to in Article 22 para. 1 Pzp.
Cd. points III .8 - 1. The joint offer, submitted by two or more contractors, should meet the following requirements:
1) joint offer-it should be prepared in accordance with the ToR;
2) copies of documents relating to each of the contractors submitting the joint bid must be certified as true copies by the person or persons authorized to represent those contractors.
2. Supporters of a civil partnership are treated as contractors submitting a joint offer.
3. Contractors who jointly apply for granting orders beforeconcluding the contract, submit to the contracting party an agreement regulating the cooperation of these contractors, containing at least: a) a commitment to carry out a joint business involving the implementation of the order, b) defining the obligations of the parties, c) the duration of the contract, which is not it may be shorter than the period covering the implementation of the orderand the duration of the quality guarantee and warranty.
Personal data protection
The ordering party in accordance with art. 13 para. 1 and 2 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27.4.2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and the repeal of Directive 95/46 / EC (General data protection) (Dz.Urz. UE L 119, 4.5.2016, page 1), then "RODO", informs that:
1. The administrator of the Contractor's personal data is Szczecińska Energetyka Cieplna Sp. Z o. O. Zbożowa 4, 70-653 Szczecin, tel. 48 91 450 99 99, e-mail:
[email protected] 2. In matters related to the processing of personal data, you can contact the Data Protection Supervisor via the following e-mail address:
[email protected] 3.-Personal data will be processed in accordance with art. 6 par. 1 lit. c ROPE for the purpose of conducting this public procurement and archiving proceedings.
4. The legal basis for the processing of personal data is the Public Procurement Law.
5. The recipients of the Contractor's personal data will be persons or entities to whom the documentation of the proceedings based will be made available-about art. 8 and art. 96 para. 3 Pzp
6. The Contractor's personal data will be stored for a period of 4 years from the date of completion of the contract award procedure, unless the contract lasts longer - then during that period. In addition, in the case of orders co-financed from the EU, the storage period is 5 years starting from January 1 of the calendar year following the end of the periodia contract.
7. The period specified in point 35.6 also applies to Contractors who submitted bids and whose offers have not been selected.
8. With respect to Contractor's personal data, decisions will not be taken in an automated manner, application to art. 22 RODO.
9. The person to whom the data pertains has the right to access the data, rectify it, delete it, limit the processing and the right to bring itopposition to processing, as well as the right to transfer data.
10. The data subject has the right to file a complaint to the President of the Office for Personal Data Protection if the processing of personal data violates the provisions of the GDPR.
11. The Contractor is not entitled to: - in connection with art. 17 sec. 3 lit. b, d or e RODO right to delete personal data;
- the right to transfer personal datathose referred to in Article 20 RODO;
- pursuant to art. 21 RODO right to object to the processing of personal data, as the legal basis for the processing of personal data of the Contractor is art. 6 par. 1 lit. c RODO.
12. The obligation to provide personal data is a statutory requirement set out in the PPL's provisions related to participation in the public procurement procedure; consequences of notThe specific data provided by the PZP act - data failure may include prevent the Employer from making an assessment of compliance with the conditions of participation in the procedure and the contractor's ability to properly execute the order, which may result in the contractor being excluded from the proceeding or rejecting his offer.
13. If necessary, a contract will be concluded with the Contractor to entrust the processingpersonal data. The contract template is attached as Annex 8 to the ToR
Internet address (URL): www.sec.com.pl
Directive: Classical Directive (2014/25/EU)