Expired Tender Romania ICB TOT Ref. 42644281

Contract notice: Electric ovens Tender in Romania - 42644281

Tender notice from Romania, published on 05 May 2020.

Executive Summary

The „UZINA MECANICĂ SADU” S.A. has issued a Tender notice for the procurement of a Contract notice: Electric ovens in the Romania. This Tender notice was published on 05 May 2020 and is scheduled to close on 02 Jun 2020, with an estimated Tender value of Refer Document. Interested bidders can access detailed Tender information, eligibility criteria, and complete bidding documents by referencing TOT Ref No. 42644281, while the tender notice number is 206396-2020 and Register on the platform.

Key facts

Summary
Contract notice: Electric ovens
TOT Ref. No.
42644281
Document Ref. No.
206396-2020
Country
Romania
Notice type
Tender
Competition
ICB
Publication date
05 May 2020
Bid deadline
02 Jun 2020
EMD
Refer Document
Tender value
Refer Document
Purchaser ownership
-
Financier
Self Financed

CPV classification

Purchaser details

Purchaser contact is for registered users

Login to see details

Tender details

Object of the contract
Electric ovens
Description: Contract notice: Electric ovens
Authority Type: Other
Contact Nature: Supplies
Procedure: Open procedure
Document: Contract notice
Regulation: European Union
Award criteria: The most economic tender
CPV code: 39711361, 80530000, 39711361, 80530000
CPV Description: Electric ovens.
Vocational training services.
Purchase "Steel tube mouth cutting machine" = 1 piece
Reference Number: 14373832_2020_PAAPD1138500
UM Sadu SA wants to purchase a steel tube mouth cutting machine = 1 piece, for 7 caliber cartridge 62 x 54R mm, which will be equipped with:
Main Site: UMSadu SA Company Headquarters, Bumbesti Jiu, 59 Parangului Street, Gorj County
Carsteel tube mouthpiece = 1 piece, for cartridge caliber 7.62x54R mm, which is to be purchased will be equipped with: two conversion kits necessary for performing the annealing of steel tube mouth for cartridge caliber 7.62x39 mm, in accordance with the requirements imposed by the specifications, document that is attached in SEAP to the section Award documentation
Description of public procurementa:
a) Destination of the machine: The machine is intended to perform the operation of annealing the mouth of the steel tube for cartridges caliber 7.62x54R mm and caliber 7.62x39 mm.
The machine will be part of the technological flow necessary to make infantry ammunition with steel tube, ammunition that is used by the Forces of the National Defense System.
b) Technical and technological requirements
b.1) Technical requirements
RequestsThe general technical specifications, described below, refer both to the machine itself, the 7.62x54R mm steel tube cartridge mouth-cutting machine and to the machine with the 7.62x39 mm caliber cartridge conversion kits fitted.
Specific technical requirements are detailed. for each machine / product.
The supplier ensures that it complies exactly with Government Decision no: 1029/2008 on conthe provisions for placing cars on the market, as well as art.1-23; and art. 25-28 of Directive 2006/42 / EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on industrial machinery and amending Directive 95/16 / EC, published in the Official Journal of the European Union, L series no. 157 of June 9, 2006.
The machine must be equipped with connecting elements to the electrostatic discharge sockets
The moving parts, subassemblies of the machine will be protected to avoid the possibility of operator intervention during operation. The machine must ensure automatic shutdown in the event of intentional or accidental intervention by the operator
After an uninterrupted power failure, the machine must not restart without the intervention of the human operator
Foodit with semi-finished products of the machine must be done in safe working conditions, without the use of special installations.
In case of a functional non-conformity the machine will stop automatically, warning with a flashing light signal.
The machine must be equipped with protection for overvoltage, overload current, lack of coolant.
On delivery, the machine will be accompaniedit de:
- conversion kits required for the annealing operation of the steel tube mouth for cartridge caliber 7.62x39 mm = 2 pieces,
- tools and devices necessary for an annual production related to the annealing operation of the tube tube cartridge steel caliber 7.62x54R mm, in two shifts per day, 8 hours / shift, five days = 1 set,
- tools and devices requiredfor the realization of an annual production, related to the operation of annealing steel tube mouth for cartridge caliber 7.62x39 mm in two shifts per day, of 8 hours / shift, five days = 2 sets,
- a manual in Romanian, in which operating and service instructions and a list of spare parts will be specified: electrical; electronic; mechanical, pneumatic, etc.
b.2) Technical Specifications:
-Supply voltage: Three-phase
400 V / 50/60 Hz
- Power: 100 kVA
- Oscillation frequency (adjustable): 150/400 KHz
- High frequency control voltage at the annealing zone: 6, 000 / 12, 000 V
- Protections against: overvoltage.
Overcurrent,
Overload,
Overheating.
- Heated material: steel.
B.3) Technological requirements.
Annealing tube mouth, made of steel, for cartridge.7.62x54R mm,
- Cartridge caliber 7.62x39 mm.
Type of material from which the cartridge tube is made: steel strip, with chemical composition mentioned in the specifications, page 3 / 11.
Functional operations:
• Supply automatic with elements;
• System for adjusting the parameters according to the annealing diagram of the tube mouth: temperature, frequency, power, holding time, annealing area lengthso that the elements correspond in terms of hardness to the annealing area and the size of the annealed area.
• Automatic removal of annealed elements. and 7.62x39 mm caliber cartridge - according to the specifications in the specifications page 3/11 and 4/11:
 7.62x caliber cartridge54R mm:
Inlet element: "cartridge tube".
Output element: "cartridge tube coated in the mouth", with hardness, 10 mm from the mouth, 120/150 Hv5.
Annealing length 23/26 mm .
 Cartridge caliber 7.62X39 mm
Input element: "cartridge tube".
Output element: "cartridge tube coated in the mouth", with hardness, at 8/10 mm mouth, 120/165 Hv5.
Annealing length 18/21 mm
Production capacity: minimum 120 pieces / minute.
Protection level IP55
The machine must be equipped with protection systems to avoid the possibility of operator intervention during operation, implicitly for the automatic shutdown of the machine in case of intentional or accidental intervention of the operator
The machine must be provided with necessary elements connection to the earthing system, to the location on the working position.
Supply during the warranty period of the machine of:
- Basic and auxiliary equipment,
- Tools and devices,
- Spare parts
Necessary for the operation of the machine in order to achieve an annual production schedule in working mode: two shifts per day, 8 hours / shift, five days per week
Provision of technological documentation:
- Design documentation on tools and uWorking conditions
- Technological process
- Working instructions and technological safety
- Technical description and manual for the equipment
- Technical book of the machine
c) Packing and transport conditions
For transport the machines will be packed so as to be protected from dust and moisture during transport and during parking at various intermediate points. MethodThe packing is the responsibility of the supplier. If the supplier does not have its own transport capacity, the transport of the equipment will be done by a third company, the responsibility falling to him; all other conditions will be contractually established.
d) Labor protection, PSI and environmental protection
The equipment provided will comply with all essential safety requirements, resulting from the evaluationrisk areas, according to GD 1029/2008, Annex 1.
Also, the requirements regarding:
- Compliance with specific EN, ISO and VDE norms are mandatory: ISO 12100: 2010 Safety of the device - general principles related to design; EN 61000-6-2 Electromagnetic compatibility (EMC); EN 61000-6-4 Electromagnetic compatibility, Part 6-4: General emission standards for industrial environmentse, VDE 0113 Safety of machinery - Electrical equipment of machines,
- Existence of CE conformity marking,
- Labeling in Romanian,
- Technical documentation for programming, operation and maintenance in Romanian (written DVR - RW),
- Schooling personnel for scheduling, operation and maintenance will be performed at the purchaser`s premises for 3 days, for a minimum of three people,
- Technical assistance
NOTE:
- In order to be declared admissible, the tenders must meet ALL the minimum requirements described in the specifications.
Reasons for exclusion: Tenderers, third party supporters and subcontractors must not be in the situations provided by art. . 164, art. 165 and art. 167 of Law no. 98/2016 on public procurement. The way it can bedemonstrated the fulfillment of the requirements: the DUAE will be filled in by the economic providers participating in the award procedure with the information related to their situation. Considering the fact that the procedure is carried out exclusively by electronic means, the DUAE Form is filled in by the bidders directly in SICAP. In case of submitting a bid in association, each associate has the obligation todemonstrate compliance with the requirement. In case of submission of an individual / joint offer supported financially and / or technically-professionally by third party / third party supporters, each supporter has the obligation to demonstrate the fulfillment of the requirement. Classification in one or more of the situations provided in art. 164, art. 165 and art. 167 of Law no. 98/2016, attracts the exclusion of the bidder from the procedure forcontract award. The non-submission of DUAE in SICAP together with the offer (including for the associate / third party supporter) attracts its rejection as unacceptable. The supporting documents proving the fulfillment of those assumed by completing the DUAE Form are to be presented, at the request of the contracting authority, by the tenderer ranked first in the intermediate ranking.drawn up at the end of the evaluation of the offers. These documents will be submitted in certified copy with the mention "according to the original". These documents can be: A) For Romanian bidders: 1) Certificates stating the lack of outstanding debts regarding the payment of taxes, fees or contributions to the general consolidated budget (state budget, local budget, etc.) at the time of submissiontheir country. 2) The criminal record of the economic operator and of the members of the administrative, management or supervisory body of the respective economic operator, or of those who have the power of decision or control within it, as it results from the ascertaining certificate issued by ONRC / act constitutive. 3) Where applicable, documents proving that the economic operator can benefitby the derogations provided in art. art. 166, para. 2, art. 167, para. 2 and art. 171 of Law no. 98/2016 on public procurement. 4) other edifying documents as the case may be. B) For foreign bidders: Supporting documents to prove eligibility, issued by the competent authorities of the country in which they are resident (certificates, criminal records, other equivalent documentste) regarding the lack of outstanding debts regarding the payment of taxes, fees and contributions to the state budget and the local budget, at the moment of their presentation. These documents will be sent in the language in which they were issued, in a certified copy "according to the original", signed and stamped by the legal representative, accompanied by an authorized translation of them into Romanian. All documentsThe above listed (mentioned in letter A) For Romanian bidders and letter B) For foreign bidders), being sent online, must be valid on the date of their submission. The bidders / associates / subcontractors / supporting third parties will submit together with DUAE a Declaration regarding the avoidance of the conflict of interests and / or the manifestation of the unfair competition resulting from their non-compliance andIn the provisions of art. 59 and art. 60 of Law no. 98/2016 completion of Form no. 8, in the Forms section. In the sense of the provisions of art. 63, para. (1) of Law no. 98/2016 on public procurement, the persons with decision-making positions within the contracting authority, as well as those involved in the organization, development and completion of the award procedure are: Tanasoiu Constantin, Dadalhave Dumitru, Ditescu Ana, Vasile Tudor, Vamvu Dorin, Morega Vasile Bogdan, Motorga Dorin, Tascau Laviniu Dan, Nanau Camelia
The economic operator participating in the procedure, regardless of whether it is individual bidder, member of an association, subcontractor or third party must prove the capacity to exercise his professional activity, by presenting relevant documents thatprove the form of registration and, as the case may be, of attestation or belonging from a professional point of view, under the conditions of the law of the country of residence, to show that the economic operator is legally constituted, that he is not in any of the situations of annulment the fact that he has the professional capacity to carry out the activities that are the object of the contract.
The way of ifulfillment:
Considering the fact that the procedure is carried out exclusively by electronic means, the bidders participating in the award procedure (Romanians and foreigners): will fill in the DUAE Form (answer) part IV Selection criteria, letter A Ability to meet the requirements, directly in SICAP, specifying relevant documents regarding the fulfillment of the conditions / selection criteria stipulate, regarding their situation, respectively:
A) For Romanian economic operators: Certificates issued by ONRC (Finding certificate).
B) For foreign economic operators: Equivalent documents proving a form of registration as a legal entity or registration / attestation or professional affiliation to legally constituted bodies (proof of registration in uin the relevant professional register in the Member State of establishment, described in Annex no. XI of Directive 2014/24 / EC), in accordance with the legal provisions of the country in which the tenderer is resident and that he is not in any of the situations of annulment of the constitution, as well as the fact that he has the professional capacity to perform the activities the contract, in the language in which it was issuedaccompanied by the Romanian translation.
If the relevant documents are available in electronic format, the internet address, the URL and the access code to the information will be specified.
In accordance with the provisions of art. 196 of Law 98/2016, in the situation where the supporting documents are not available in electronic format, at the express request of the contracting authority, sent as a resultof finalizing the evaluation process and drawing up the ranking of admissible bids based on the award criterion, the bidder (individual economic operator or members of the association) ranked first in the intermediate ranking, will demonstrate compliance with the documents listed above (for Romanian and foreign bidders), which will prove the statements included inDUAE (answer) to the requested fields, proving that:
- the economic operator is legally constituted in the country of origin,
- lawfully carries out its professional activity on the market
General annual turnover Requirement 1: Annual turnover of the last 3 years (2017 - 2019), depending on the date of establishment or commencement of the economic operator`s activity, must be at least R 4, 940, 000ON.
The way in which the DUAE can be accessed in order to be completed by the interested economic operators: Award documentation - General Section Documents DUAE Criteria. Any clarification answers will be attached to the participation notice. These answers will be part of the Award Documentation and it is mandatory that they be taken into account when elaborating the offer. The clauses coIn the model of the supply contract,
The way of dividing the offers, if two or more admissible offers are ranked first, with equal scores:
- If the evaluation commission finds that two or several admissible offers have equal scores, the tie will be made taking into account the score obtained at the evaluation factors in order ofincreasing their weight,
- If the equality situation is maintained, the contracting authority has the right to request new financial proposals, and the winning bid will be designated the one with the lowest financial proposal, a financial proposal that is submitted under the same conditions as and the initial proposal, through SEAP
Information on association / subcontracting: Acothe association line in order to participate in the procedure for awarding the public procurement contract (if applicable, Models Section Forms Form no. 6) or Form no. 7 - Information regarding the part of the contract that the economic operator possibly intends to subcontract Subcontracting Agreement (if applicable, Forms Section Forms - Form no. 7), will be submittedus in SEAP, once the DUAE Form is submitted. During the development of the contract will be observed: Law no. 319/2006 on health and safety at work; Own instructions for health and safety at work; Law no. 307/2008 on fire protection, as well as the other legal provisions in force. In this sense, in accordance with the provisions of art. 51, para. (2) ofLaw no. 98/2016, the bidder has the obligation to present a declaration (Form no. 15 Forms Forms Section), from which it should result that when elaborating the bid he took into account the obligations in the field of environment, social and labor relations
Internet address (URL): www.umsadu.ro

Documents

Tender Notice
Login to view

Similar tenders

Romania Public Procurement Intelligence

Frequently asked questions

The bid deadline for Contract notice: Electric ovens was 02 Jun 2020. Bidding is closed.

This tender has been issued by „UZINA MECANICĂ SADU” S.A. in Romania.

The tender value is not disclosed; please refer to the tender document. EMD / bid security details are provided in the tender document.

This tender is Self Financed

The tender is classified under the following CPV code(s): 39711361 - Electric ovens, 80530000 - Vocational training services.

The tender notice and related documents are listed in the Documents section above. Select a document to view or download it. Please log in or register to access the documents. If you cannot find additional documents in the Documents section, please log in to your account and Send Document Request from your account section.

The TendersOnTime reference is 42644281. The purchaser document reference is 206396-2020.

See the Similar Tenders section on this page or browse other tenders from Romania.

This tender falls under Materials and Products, Defence and Security in Romania. Suppliers in these sectors can track similar Romania tenders using CPV-based alerts.