Object of the contractEIB - Development of the water supply and wastewater system in the city of Mykolaiv
Description: Contract notice: EIB - Development of the water supply and wastewater system in the city of Mykolaiv
Authority Type: Utilities entity
Contact Nature: Supplies
Procedure: Not specified
Document: Contract notice
Regulation: European Investment Bank, European Investment Fund, European Bank for Reconstruction and Development
Award criteria: Not applicable
CPV code: 38421100, 38424000, 39350000,
CPV Description: Water meters.
Measuring and control equipment.
Sewerage works equipment.
The Municipal Enterprise 'Mykolayivvodokanal' (hereinafter referred to as 'the Borrower') has received a loan from the European Investment Bank EIB (hereinafter referred to as 'the Bank') and a grant from the Eastern Europe Energy Efficiency and Environment Partnership (hereinafter called 'E5P') towards the cost of the Project 'Development of the Water Supply and Wastewater Systems in the City of Mykolayiv'..
This international invitation for tenders relates to the contract(s) for.
Lot I: Waste Water Treatment Plant Rehabilitation, ICB No: MkUIP-Ph1-WW3.
Lot II: Water Treatment Plant Rehabilitation, ICB No: MkUIP-Ph1-DW2.
The tender documents are prepared according to the world bank standard bidding documents and contract conditions for 'Procurement of Plant, Design, Supply and Installation'. The procurement procedure will follow the requirements of the latest ruling EIB Guide to Procurement.
The facilities are split into the following 2 Lots and bidders are free to submit bids for one single Lot of for both Lots:.
Lot 1: Waste water treatment plant rehabilitation;.
Lot 2: Water treatment plant rehabilitation..
Lot 1 will include:.
Supply and installation of new, or rehabilitation of existing aeration tanks (minimum required volume 45 000 m) including air blowers and air diffusers, connection of the tanks to existing final sedimentation tanks and primary sedimentation, improvement of sludge removal from primary sedimentation, new return sludge pumping facilities, phosphorus precipitation, primary and secondary sludge thickening and sludge dewatering, sludge stabilisation by quick lime, sludge storage (5 000 m storage hall) adjustment of power supply to the plant, process control and a SCADA system. The plants design capacity shall be 450 000 PE and 5 150 m/d storm weather flow. The bidder has to provide also related services such as design for the contracted works, design for a future phase II and phase III, attaining of local permits on behalf of the employer, testing, supply of spare parts and training..
Lot 2 will include:.
(i) supply and installation of new equipment for oxidation and disinfection and for pH adjustment at the Dnipro Water Intake, Village Mykil'ske, Bilozerskyi District, Kherson Region (design capacity for these facilities 240 000 m/d);.
(ii) rehabilitation and supply and installation of new equipment for the stage III of the existing Mykolayiv WTP which will cover works for adjusting existing pumping lines to divert all flow to stage III, new coagulation and flocculation equipment, rehabilitation and improvements for the existing coagulation and sedimentation tanks (in total 14 trains), improvement of flow distribution to these tanks, connection of the stage II filters to stage III, rehabilitation of the building envelope of the plant, adjustment of power supply to the plant, process control and a SCADA system;.
(iii) the bidder has to provide also related services such as design for the contracted works, design for a future phase II and phase III, attaining of local permits on behalf of the employer, testing, supply of spare parts and training..
This contract is expected to be implemented from March 2020 to March 2022..
The criteria which will be used in the tender evaluation are:.
1) Completeness and fulfilling of all formal and administrative requirements of the bidding document;.
2) Eligibility and qualification of bidders:.
(a) bidders general eligibility.
(i) no conflict of interest;.
(ii) bidders must submit a signed covenant of integrity;.
(iii) legally and financial autonomous, operated under commercial law and not dependent agency of borrower in case of government-owned enterprise..
(b) holding the manufacturers authorisation to supply offered goods;.
(c) general soundness of bidders financial position defined by a Net Worth 0 and a Current Liquidity Ratio 1:1;.
(d) average annual turnover during last 3 years of 12 000 000 EUR (Bidders for Lot I), 6 000 000 EUR (bidders for Lot II) or 18 000 000 EUR (bidders for both lots);.
(e) access to, or availability of financial resources in the amount of 1 200 000 EUR (bidders for Lot I), 600 000 EUR (bidders for Lot II) or 1 800 000 EURO (bidders for both lots);.
(f) having successfully implemented during previous 10 years':.
(i) for Lot I minimum 2 contracts covering installation of E&M equipment and civil works for WWTPs, each contract of a value of minimum 8 000 000 EUR;.
(ii) for Lot II minimum 2 contracts covering civil works and installation of E&M equipment for WTPs, each of a value of minimum 4 000 000 EUR;.
(iii) for bidders who want to qualify for both lots the above requirements have to be fulfilled for at least 2 contracts each..
(g) bidders for Lot I further have to provide proof of the following experience within the previous 10 years:.
(i) rehabilitation or new-construction of aeration tanks including aeration system and air blowers for WWTPs of design capacity of minimum 400 000 PE (or 2 projects combined to give this 400 000 PE);.
(ii) supply and installation of sludge de-watering equipment with a capacity of minimum 30 000 kg DS per day (or 2 projects combined to give this 30 000 kg DS per day);.
(iii) process design and detailed design of an activated sludge plant with anaerobic sludge digestion and CHP plant for a design capacity of minimum 400 000 PE60 (or 2 projects combined to give this 400 000 PE60)..
(h) bidders for Lot II further have to provide proof of the following experience within the previous 10 years:.
(i) new construction or rehabilitation of process structures for water treatment (flocculation, sedimentation tanks or filters) for a WTP in countries of the former CIS or EU countries which have joined EU from 2004 onwards or EU candidate countries design capacity of that plant min. 30 000 m/d;.
(ii) Supply and installation of process equipment for neutralization of drinking water by acid or CO2, and for coagulation and flocculation of drinking water, capacity of the plant min 30 000 m/d;.
(iii) Process design and detailed design of water treatment plant applying the process of oxidation, coagulation and flocculation, for a design capacity of minimum 30 000 m/d..
(i) to qualify for both lots together, all above requirements for the lots have to be fulfilled..
3) Compliance of supplied goods to the specifications and employer's requirements;.
4) The guaranteed effluent values from the aeration tanks and the guaranteed performance values of the mechanical equipment are within the specified minimum or maximum values for Lot I;.
5) The guaranteed water quality and performance of installed equipment lies within the specified range for Lot II;.
6) The submitted bidding design and method statement complies with the employers requirements;.
7) The adjusted bid price for Lot I. Price adjustment will be done by considering.
(a) power consumption of defined aggregates;.
(b) polymer consumption for sludge dewatering;.
(c) quick lime consumption for sludge stabilisation..
8) The bid price (without adjustment) for Lot II..
The bid with the lowest bid price, fulfilling all above criteria (evaluated by fail/pass) will be awarded the contract..
All firms from all countries are invited to participate in the tender..
Interested eligible bidders may obtain further information from, and inspect the bidding documents at:.
Mykolayivvodokanal, Attn. Mr Victor Pisotskiy, Head of PIU, 161, Pogranichnaya St., 54055 Mykolayiv, UKRAINE, Telephone: +380-512-583916, Facsimile number: +380-512-244156.
Electronic mail address:
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected].
A complete set of bidding documents in electronic version will be made available to download upon submission of an application to the above address. The documents are free of charge. Interested bidders must confirm successful download of the electronic bidding documents by letter, fax or e-mail. Only confirmed electronic versions are considered as tender docs issued by the Borrower!.
A bid security of 90 000 EUR (for Lot I), 45 000 EUR (for Lot II) or 135 000 EUR (for Lots I and II) fulfilling the conditions indicated in the bidding documents must accompany all bids..
Bidders have to participate in a compulsory site visit and have to submit a 'Functional Guarantee' according to which the offered efficiency of supplied goods will be evaluated, verified (by tests) and in case of none compliance will be subject to liquidated damages..
All bids must be delivered in closed sealed envelopes bearing the mention 'Procurement of Plant Design, Supply, and Installation for LOt I: Waste Water Treatment Plant Rehabilitation and (or) Lot II: Water Treatment Plant Rehabilitation';.
Not later than: 12.12.2019; 11.00 a.m. at the following address:.
.
Bids will be opened at 14.00 pm local time the same date and place in the presence of bidders' representatives who choose to attend..
Internet address (URL):