Object of the contractConstruction work for power plant
Description: Contract notice: Construction work for power plant
Authority Type: Utilities entity
Contact Nature: Works
Procedure: Negotiated procedure
Document: Contract notice
Regulation: European Union, with participation by GPA countries
Award criteria: The most economic tender
CPV code: 45251100, 45251160, 45251100, 45251160
CPV Description:
Wind-power installation works
Design and construction of wind turbines in the design of the 90MW Cluster with the power output to the power grid
Reference Number: 4110-PUBL3 / BM / 2017
The subject of the Order is the design and comprehensive execution of construction and electrical works in the scope of construction of FW STARZA 44 MW, FW RYBICE 22MW, FW KARNICE II with a capacity of 24 MW included in the Cluster Project with a total capacity of 90 MW (hereinafter referred to as "Wind Farm") together with the accompanying infrastructure and power output, ie MV cable lines with accompanying telecommunication network and subscriber transformer stations SN / 110kV in the Rybice and Skrobotowo locations, as well as carrying out all required by Zamaand the law of acceptance and probation and the transfer of the Wind Farm into operation. Detailed information about the object of the order can be found on the website of the Purchaser's agent. Article 37 3 of the Public Procurement Law, the Employer placed on the website of the Agent: http: //www.pgeeo/przetargi description of the Purchaser's needs in the subject matter of the order.Name of the order: "Design and construction of wind farms belonging to the 90MW Cluster Project (44 MW FW Starza, 22MW FW Rybice, 24 MW FW Karnice II) with the derivation of power to the power grid." execution of construction and electrical works in the scope of construction of FW STARZA with power of 44MW, FW RYBICE with the power of 22 MW, -FW KARNICE II with the power of 24 MW, comprising the cluster of total power of 90 MW with the accompanying infrastructure and power output, ie MV cable lines with accompanying telecommunication network and subscriber transformer stations SN / 110kV in Rybice and Skrobotowo. carrying out all required by the Ordering Party and the provisions of the right of acceptance and prand the commissioning of the wind farm for use.
The contractor has construction projects and final construction permits for FW Starza, FW Rybice and FW Karnice II. Due to the necessity of adapting the design solutions to the turbine tender procedure selected, the Purchaser shall carry out design work to change the received design permitIncrease of the size of the turbine and the way of their establishment.
In the execution of the object of the Order, the Contractor may use the Contractor's design documentation, which the Contractor may adapt to the extent consistent with his own technical conditions, and the Contractor shall obtain (in the name and on behalf of the Ordering Party) additional or replacement building permits or other decisions /Administrative formalities and will carry out the necessary measurements and studies at the design stage and will perform all work and services for the correct execution of the order.
Requests to participate in the proceedings should be sent to the following address: PGE Energia Odnawialna S.A. (Organizer of the proceedings) ul. Ogrodowa 59a, Warszawa 00-876 Poland For the attention of: Piotr GowikTel .: 48 4331 358; e-mail:
[email protected]; Małgorzata Niedźwiedzka; tel. 22 4331 356; e-mail:
[email protected].
1. The Contractor may apply for the award of the Order, who
1) are not excluded from proceedings under Art. Article 24 1 pt. 12 23 of the Public Procurement Law, subject to Art. 133 sec. 4 PPL, and are not subject to exclusion pursuant to art. Article 24 5 points 1, 2 and 4 of the Public Procurement Law; INThe exclusion occurs in the cases indicated in art. Article 24 7 PPL.
2) meet the condition of participation in proceedings, referred to in Art. 22 sec. 1b pt 1 of the Public Procurement Law, concerning the competence or powers to conduct a specific professional activity, if it is specified in separate provisions, the Ordering Party does not place any special requirements in this respect. To confirm the lack of grounds for exclusion from the proceedingsand the Contractor is obliged to submit with the Request to participate in the proceedings a completed and signed Single European Request Document (JEDZ), containing the date of submission of the Claim, as set out in Part III: Grounds for Exclusion. Contractor, who is subject to exclusion pursuant to art. Article 24 (1) (13) and (14) and (16) or 5 points 1, 2 and 4-Pzp, may submit with the request evidence that its measures are sufficient to demonstrate its reliability, in accordance with Art. Article 24 8 Pzp.
4. Contractor, in accordance with Art. 26 (1) and (2) of the Public Procurement Law, will be obliged at the request of the Employer to submit in the course of the proceedings the following documents:
1) information from the National Criminal Register within the scope specified in Art. 24 usT.1, points 13 and 14 of the PPL, with the exception of the circumstances indicated in Art. 133 (4) of the Public Procurement Law (for members of the board of directors, supervisory board members, proxy holders, partners in the public or partnership or general partners in the company or SKA), issued not earlier than 6 months before the deadline for submitting Applications; information from the National Criminal Register within the scope defined in art. 24 pt-21 PPL (for collective entities) issued not earlier than 6 months prior to the deadline for submitting Applications; 3) an extract from the relevant register or central business records and information, if separate regulations require entry in the register or records to confirm lack of basis exclusion on basis Art.24 (5) (1) of the Public Works Contract issued not earlier than 6 months4) statement of the Contractor that he has not been judged as a preventive measure for the ban on applying for public orders. The Contractor shall within 3 days of the date on which the information referred to in Art. Article 57 1 PPL, will provide the Employer with a declaration of affiliation or non-affiliation to the same capital group referred to in Art.Article 24 1 pt. 23 PPL. With the submission of a statement, the Contractor may provide evidence that the connection with another Contractor does not lead to distortion of competition in the procurement procedure. In the case of Contractors resident or established outside the territory of the Republic of Poland, in the scope of documents confirming fulfillment of conditions for participation in proceedings, Article 7 of the Ordinance of the Minister of Development of 26.7.2016 on types of documents which may be demanded by the Employer in the procurement procedure (Journal of Laws of 2016, item 1126). If the Contractor is established in the territory of the Republic of Poland, in respect of a person domiciled outside the territory of the Republic of Poland, - 8Order of the Minister of Development of 26.7.2016 on the type of documents that the Ordering Party may demand from the Contractor in the procurement procedure (Journal of Laws 2016, item 1126). In the case of Contractors jointly applying for the order documents referred to in items 2, 4 and 5 above, shall submit each of the Contractors. The contractor, who relies on the ability or situation of others afterin accordance with Art. 22a Pzp, submits the documents referred to in paragraphs 2 and 4 above for those entities. Contractors who are in the economic and financial standing ensuring the execution of the Order, ie:: 1), receive an annual amount of not less than PLN 50, 000, 000 in the area of works or en2) have a document confirming that the Contractor is insured against civil liability in the scope of conducted activity connected with the object of the Order for a guarantee sum of not less than 20 000 000 PLN.
2. In the case of Contractors jointly applying for the grant of a pledgethe conditions referred to in paragraph 1 above shall be met only if: 1) the condition specified in para. 1 point 1 above will meet at least one of these Contractors themselves or all Contractors in total.
2) the condition specified in item 2 above will meet at least one of these Contractors themselves or all Contractors in total. The contractor may, in order to confirm the fulfillment of the conditions of the contractin the case where appropriate, and in relation to a particular order or part thereof, rely on the financial or economic situation of other entities, irrespective of the legal nature of the legal relationship between them. At the same time the contracting authority informs that the relevant situation referred to in paragraph 3 above will occur only when: 1) the contractor who fieldon the ability or situation of other entities to prove to the Ordering Party that, by executing the order, it will have the necessary resources of those entities, in particular by presenting the obligation of those entities to place at their disposal the necessary resources for the purpose of order fulfillment. entities financial or economic situation, -allow the Contractor to demonstrate compliance with the conditions of participation in the proceedings and examine whether the subject of the exclusion referred to in Art. Article 24 1 point 13 22 and 5 points 1, 2 and 4 of the Public Procurement Law
5. The contractor, who relies on the financial or economic situation of other entities, is jointly and severally liable with the entity that has committed to make the resources available forby the ordering party arising out of the non-availability of such resources, unless it is not responsible for the failure of the resources. If the economic or financial situation of the entity referred to in para. 3, do not confirm the fulfillment by the Contractor of the conditions for participation in the proceedings or occur on the basis of the exclusion of the entity, the Ordering Party requests that the Contractor within the time limit specified1) replaced the entity with another entity or entities; or 2) undertook to personally execute the relevant part of the order if it demonstrates the financial or economic situation referred to in paragraph 1. 1
7.No confirmation of fulfillment of conditions, the Contractor is obliged to submit the JEDZ document and the above information to be placed respectively in Part IV of Section B: Economic situation andscheme.
8. If the Contractor submits a document or a statement indicating the amount in a currency other than PLN, then it will be converted into PLN according to the average NBP exchange rate applicable at the date of publication of the contract notice in the Official Journal of the European Union. the announcement of the order of medium exchange rate of NBP, in nearest dafter the date of publication of the contract notice.) 1. The proceedings are conducted in accordance with Art. 134 sec. 1 PZ in the mode of negotiation with the announcement
2. Contractors interested in participating in the procedure should submit: request to participate in the procedure and filled in.
3. The contractor may submit one Application (on the website www.pgeeo.pl in the tender tab available are patterns to4.) Attachments and attachments should be submitted within the deadline specified in the announcement to PGE Energia Odnawialna S.A. (representative of the Ordering Party), ul. Ogrodowa 59a 00-876 Warszawa
5. Requires documents (Application, JEDZ, list of services, declarations, etc.) were signed by persons authorized to represent the Contractor, and in the case of documents related to entities, on resources ktThe Contractor shall, in accordance with Art. 22a PPL, by persons authorized to represent these entities. A current extract from the relevant register or CEIDG should be submitted with the application, and in the case of a proxy, a power of attorney or a copy thereof certified by a notary.Signing the Application. It is required that any amendments be made in a legible and initial manner, and may be dated to the date of amendment. All pages of the Application should be permanently linked in such a way as to prevent the removal of any party. The application should be made in Polish. Documents prepared in a foreign language should be submitted together with a translation into the language afterlski.
8. Proposal, JEDZ and other own statements Contractors and entities on the ability or situation, which consists of the Contractor on the principles specified in art. 22a must be submitted in the original. The application containing the required statements and documents of the Contractor should be submitted in 1 copy (original) and in electronic version on a CD / DVD or other electronic medium with the possibility of printingcosts. In case of discrepancies, the original content will be decisive. The application should be submitted in an opaque package. The application package should be described as follows: "Application for admission to the" ..... ", No post ....: and should include a note" Do not open before the deadline for submitting Applications. . h. 14:00. "In addition, the outer package of the application-should include the address of the Contractor, enabling him to return, if the application is submitted after the deadline. The contractor has the right to reserve information constituting an enterprise secret within the meaning of the provisions of the Act of 16.4.2003 on Combating Unfair Competition (ie 2003.153.1503, as amended), ie not disclosed to the public technical, technological and organizational information-Businesses or other information of economic value as to which the entrepreneur has taken the necessary steps to preserve their confidentiality. The documents constituting the business secret of the Contractor should be placed in an additional envelope with the inscription "Secret of the enterprise" together with explanations of the Contractor, in which it has shown that the reserved information is his secret przedsiębiorstwa. No objection and no indication that the reserved information constitutes a company secret shall be treated as consent to disclose the contents of the Application together with the Annexes in its entirety. The Contractor's communication with the Contractor may be made by e-mail subject to paragraph 8 above. According to Art. 55a contractor, the Contracting Authority informs that it provides for the possibility of granting the orderRebate on the basis of initial offers without negotiating.
14.The completion date of the order will be max. 38 months from signing the Agreement. Phase I: up to 6 months counted from the date of signing the Agreement. Stage II: Up to 20 months from the date of payment of the advance payment in the case of winning by the Ordering Party of renewable energy organized under the provisions of the Act of 20 February 2015 on renewable energy
Internet address (URL): http://www.pgeeo.pl
Directive: Classical Directive (2014/25/EU)