Object of the contractConstruction work
Description: Contract notice: Construction work
Authority Type: Body governed by public law
Contact Nature: Works
Procedure: Open procedure
Document: Contract notice
Regulation: Agreement between the European Union and the Swiss Confederation
Award criteria: The most economic tender
CPV code: 45000000, 45000000
CPV Description: Construction work. RER Geneva - La Plaine, Vernier railway station, civil works and concrete reinforcement.
Civil works and reinforced concrete for the Vernier halt, including the extension and raising of platform 2, construction of A technical booth, the reconstruction of the 574 track infrastructure and the replacement of track 674.
NUTS Code: CH0
Main Site: Vernier.
TrCivil engineering concessions and reinforced concrete for the Vernier halt, including in particular the extension and raising of platform 2, the construction of a technical cabin, the reconstruction of the infrastructure of track 574 and the replacement of track ballast 674.
Concrete works for the construction of a quay bridge passing on the Pre-Bois road, in order to extend the quay 2.
Concerning the criterionRe Q1:
J1.1 A reference of less than 10 years of realization of similar works of reinforced concrete (lower passage, road bridge or railway bridge ...) under a safety device according to regulation RTE20100. Of 10 years of similar rail infrastructure works with normal or metric gauge tracks under safetyFor each reference J1 and J2, the company will specify the following elements:
- the owner of the work,
- the amount of work,
- the period of realization,
- the contact person with telephone - a brief description of the work, - the nature of the undertaking (single undertaking, consortium or subcontractor, tasks performed).
References must be completed
About Q2:
J2 Statement of turnover for the last 3 years in the field (s) submitted.
Concerning Q3:
J3 Copy of quality system certificate according to ISO 9001 or description Of the quality system of the non-certified company. (For consortia, proof must be provided only by the pilot firm.)
Partial tenders are not allowedConditions for countries not having acceded to WTO agreements: None.
General conditions: as mentioned in the tender documents.
Negotiations: remain reserved.
Conditions governing the procedure: the power Awarding public contracts for services in Switzerland only to tenderers who guarantee compliance with the provisions onN of work, working conditions of employees and equal pay for men and women.
Other information: language: the language of the project is French. SBB speakers should speak fluent French and all documents (reports, plans, submissions, etc.) and all correspondence should be prepared in French. Linguistic knowledgeMust be at least level C1 according to CEFR. Visiting places: Date: 14.6.2017 Time: 10: 00 Place: Gare de Vernier. Participation is strongly recommended. The information provided during the visit is presumed to be known during the evaluation of the tenders (SIA 118 Article 16).
Closing time for the submission of tenders / Remarks: determines the stamp or bar code of a postal office suiss(The postage stamps of undertakings are not decisive), respectively, for foreign applicants, the recipient of a diplomatic or consular representation in Switzerland. If the tenderers submit their tender to a Swiss diplomatic or consular representation abroad, they must send to SBB AG by e-mail (
[email protected],
[email protected], within the time limit-For the submission of tenders, an acknowledgment of receipt of the corresponding representation. No hand delivery. The tenders (in paper form in duplicate and electronic copy in pdf format on USB stick) must be sent in firm envelope by means of the yellow label attached to this invitation to tender with the following note: DO NOT OPEN -. A confirmation email fromThe tender must be sent to the address given in 1.2. National reference publication: SIMAP of 24.5.2017, doc. 969709
Delai wishes to ask questions in writing: 21.6.2017.
File available from 24.5.2017
Requirements for obtaining tender dossier: without indication.
Internet address (URL): https://www.simap.ch
Directive: Classical Directive (2014/24/EU)