Object of the contractConstruction work
Description: Contract notice: Construction work
Authority Type: Utilities entity
Contact Nature: Works
Procedure: Open procedure
Document: Contract notice
Regulation: Agreement between the European Union and the Swiss Confederation
Award criteria: The most economic tender
CPV code: 45000000, 45000000
CPV Description: Construction work. Doppelspureinfuehrung Zentralbahn Bahnhof Luzern catenary and track construction works. All work for standard caliber and meter.
Main Site: Lucerne.
LeThis call for tenders relates to civil engineering works relating to the sub-structure of the track, the work of adaptation of several structures or wells, the works of foundation of the catenary masts and the works of construction of the track. All work for standard caliber and meter.
According to Q1:
A project references presenting a complexity and comparable tasks for eachone of the following sectors:
- civil engineering,
- infrastructure works,
- track excavation.
Several sectors can be justified within the framework of the same project. Reference projects must be completed or have been largely carried out.
According to Q2:
Declaration of turnover for the last three years in the domain (s) submitted for tender.
According to Q3:
The tenderer designthe guarantors for the performance guarantee provided and confirms that it is able to provide it within one month of the adjudication decision in accordance with the draft company contract.
According to Q4:
Copy of the system certificate of quality according to ISO 9001 or description of the quality system specific to the company, not certified (for consortia, proof must be provided only by(pilot company).
Partial offers are not accepted.
Conditions for countries which have not acceded to the WTO agreements: none.
General conditions: without details.
Negotiations: remain reserved.
Conditions governing the procedure: the contracting authority awards public contracts for services in Switzerland only to contractors who guarantee compliance with thepositions on worker protection, working conditions and equal pay for men and women.
Other information:
1) site visit: no site visit planned;
2) language Offers and other information contract must be submitted in the language of the contract indicated in section 4.1 of the conditions of the invitation to tender. The CG and various form templates exist inGerman, French and Italian, some in English, and can be requested from the service mentioned in section 1.2 of this publication. These documents serve only as translation aid. The documents specific to the invitation to tender, in particular the conditions of the invitation to tender, the technical and other specifics as well as the contract are only available in Germand;
3) reservation article 13H OMP In accordance with article 13, paragraph 1, let. At OMP, the company CFF SA reserves the right to award similar contracts related to this basic market.
Indication of remedies: in accordance with art. 30 LMP, the present decision can be attacked, within 20 days as from its publication near the federal administrative court, casee post, 9023 St. Gallen. The appeal brief, in two copies, will indicate the conclusions, reasons and means of proof and bear the signature of the appellant or his representative; A copy of this publication and the documents cited as evidence, when available, will be attached to it.
Closure deadline for the submission of offers / comments:number or the barcode of a Swiss postal office (the postage marks are not decisive), respectively, for foreign candidates, the receipt of a Swiss diplomatic or consular representation. If the tenderers submit their offer to a Swiss diplomatic or consular representation abroad, the tenderers must send to CFF SA par email (
[email protected]), within the time limit for the submission of tenders, an acknowledgment of receipt of the corresponding representation. Offers cannot be submitted personally, respectively will not be accepted on site. On the envelope, write the following information:.
Remarks (deadline for asking questions in writing) questions relating to the call for tendersffres must be formulated in writing on the forum of the site www.simap.ch
Answers to questions will be made available to all suppliers (without mention of origin). No information will be given by telephone or verbally.
National reference publication: SIMAP of 2.3.2020, doc. 1119573. Delai wishes to ask questions in writing: 23.3.2020.
Conditions for obtaining thetender dossier: the tenderer must ensure that the tender dossier is complete and immediately request the missing documents from the department responsible for the invitation to tender. If no reservation is made, the file is considered complete.
Payment conditions without details.
Internet address (URL): https://www.simap.ch