Object of the contractConstruction work
Description: Contract notice: Construction work
Authority Type: Other
Contact Nature: Works
Procedure: Open procedure
Document: Contract notice
Regulation: European Union, with participation by GPA countries
Award criteria: The most economic tender
CPV code: 45000000, 45111300, 45111100, 45111240, 45112450, 45112420, 45000000, 45111300, 45111100, 45111240, 45112450, 45112420
CPV Description: Construction work.
Dismantling works.
Demolition work.
Ground-drainage work.
Excavation work at archaeological sites.
Basement excavation work.
Implementation of the construction works of the second stage of the investment. Museum and Education Center of the Karkonosze National Park Pałac Sobieszow Stage II / A, II / B
Reference Number: KPN / 7/2019
The object of the order is a task divided into two stages, which are strictlythey are connected. Stage II / A includes reconstruction of the Great Stable building, adapting it to the "Klimatic Giant Mountains" educational and nature exposition.The continuation of this building is the extension of the Entrance Building being in the Stage II / B scope of the order.
Main Site: Karkonoski National Park, Sobiesz-w Palace, Jelenia Gora, Wielka Stajnia
Stage II / A: "Reconstruction of the buildingof the Great Stable, for a new educational and natural exhibition ", includes:
a) Completing a complete renovation with the reconstruction of the functional layout of the existing Stajnia building, adapting the object to the natural and educational exhibition, including: - Partial foundation conquest,
- historic renovation masonry and supporting structures (including carrying out required conservation worksdescribed in Annex 1 point 1.3.),
- execution of new structural elements,
- adjustment of existing openings, replacement of antique woodwork and making new windows and doors,
- reconstruction and repair of rafter framing with replacement of the entire roof covering,
replacement of all building installations and execution of new ones,
- execution of gas connections, water and sewage, rain sewageelectrical power (including low-current installations) to appropriate networks. b) Construction of wells with the installation supplying the heat pump located in the Great Stajnia building. c) Purchase and assembly of all furniture and functional equipment for office, workshop, toilet and social rooms . Attention: Subject of the order does not include natural and educational exposure equipment(d) Repair of external elements of land development: external stairs, retaining walls and execution of green areas
Stage II / B: "Expansion of the Entrance Building as a continuation of the Great Stable building", includes:
a) Demolition and utilization, to the extent necessary for the implementation of the stage, all underground and above-ground building structures and small architektures such as, among others: old foundations and walls, old installations, tanks, fences, etc. (the scope of the task also includes security, transport and storage of any stone elements in the Museum and Education Center at the Sobiesz-w Palace in the place designated by the Contracting Party). b) Construction of new foundations, walls and structural pillars, construction of new cagesstaircase and assembly of a prefabricated ceiling.
c) Construction of a new steel and wooden roof structure with a ceramic roofing cover.
d) Water supply and sewage installations and gas installations with necessary connections to individual networks and installation of heating and ventilation installations.
e) Execution all electrical installations (including low-current ones) with the necessary capacitiesconnections to external networks and installations (including fiber optic installations)
f) Execution of glass and wooden fa-ade with finishing elements.
g) Execution of the entire functional system with its finishing (plasters, doors, floors, floors).
h) Execution structural elements allowing the addition of a connector between the Entrance Building and the building of Mała Stajnia (not beingwithin the scope of the above public order) and temporary protection of this element. i) Purchase and assembly of all furniture and functional furnishings of social rooms, workshops, cloakrooms and information point.
j) Execution of external elements of land development: pavement, fences, greenery and small elements architecture.
The Contractor will fulfill the condition of participation in the proceedingon the economic or financial situation, - a) if it proves that it has financial resources or creditworthiness in the amount of at least PLN 5, 000, 000.00,
b) is insured against civil liability in the scope of conducted activities related to the subject of the order for a guarantee sum of min. PLN 5, 000, 000.00.
In order to confirm the fulfillment of the condition regarding the economic situation orThe contracting authority requests from the contractor documents:
a) information from the bank or cooperative savings and credit union confirming the amount of financial resources held or creditworthiness of the contractor, in a period not earlier than one month before the deadline for submitting b offers, b) confirming that the contractor is insured from civil liability in the scope of conductedactivities related to the subject of the order for the guarantee sum determined by the Ordering Party
1. The Contractor will personally perform key parts of the order:
a) in Stage II / A: repair of structural walls and vaults of the ground floor of the building;
b) in Stage II / B: construction of new foundations, walls and structural pillars.
2. Ordering Party requirements referred to in art. 29 para. 3a Pzp, ie
Employon the basis of a contract of employment by a contractor or a subcontractor, persons performing directly under the contract of employment for the implementation of the order for preparatory works, partitions, general construction works, all installation works covered by the subject of the order. The ordering party requires a deposit of PLN 100, 000.00, in words: one hundred thousand zlotys PLN
4. PosThe contractor is excluded in accordance with Article 24 sec. 1 and par. 5
5. In order to confirm the absence of grounds for exclusion of contractors from participation in the proceedings, the contracting authority requests the following documents the contractor will submit documents in accordance with the regulation of the Minister of Development - 5 point. 1-9 and - 7.1.
6. According to art. 13 para. 1 and 2 of the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27.4.2016 inon the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and the repeal of Directive 95/46 / EC (General Data Protection Regulation (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1), "RODO", I inform that:
1. Personal data administrator is Karkonoski National Park with registered office in Jelenia Gora, Chałubińskiego 23, 58-570 Jelenia Gora, POLAND, tel. 48 757553726, e-mail address:
[email protected]2. the inspector of personal data protection in the Karkonosze National Park with headquarters in Jelenia Gora is: Leszek Wierzbicki;
[email protected] The indicated personal data by the Contractor will be processed on the basis of art. 6 par. 1 lit. c ROPE for the purpose related to the contract awarding procedure "Implementation of the construction works of the 2nd stage of investmentof the Museum and Education Center of the Karkonosze National Park Pałac Sobieszow Stage II / A, II / B ", KPN / 4/2019 conducted under the open tender procedure.
3 The personal data provided will be stored in accordance with Article 97 paragraph 1 of the Public Procurement Law., for the period up to 2030 from the date of completion of the procurement procedure ".
4. The obligation of the Contractor to provide personal data directly to the Ladiesis a statutory requirement set out in the provisions of the Public Procurement Law, related to participation in the public procurement procedure.
5. With regard to your personal data, decisions will not be taken in an automated manner, pursuant to art. 22 RODO:
You have:
a) Pursuant to art. 15 RODO the right of access to your personal data concerning;
b) Pursuant to art.16 RODO right to rectify your personal data, exercising the right to rectify must not result in a change in the outcome of the public procurement procedure or change of the provisions of the contract to the extent incompatible with the Public Procurement Law and may not violate the integrity of the protocol and its attachments; . 18 RODO the right to request the administrator to restrict data processingpersonal data, subject to the cases referred to in Article 18 para. 2 RODO, the right to limit the processing does not apply to storage, in order to ensure the use of legal protection means or to protect the rights of another natural or legal person, or due to important public interests of the European Union or a Member State; ) The right to bringcomplain to the President of the Office for Personal Data Protection, when you think that the processing of personal data concerning you violates the provisions of the RODO.
You are not entitled to:
a) In connection with art. 17 sec. 3 lit. b, d or e RODO the right to delete personal data;
b) The right to transfer personal data referred to in art. 20 RODO;
c) Pursuant to art. 21 RODO the right to object, to processpersonal data, as the legal basis for the processing of your personal data is Article 6 par. 1 letter
Internet address (URL): http://www.kpnmab.pl