Contract notice: Bookbinding and finishing Tender - 16190013
Tender notice from Romania, published on 04 Sep 2017.
Executive Summary
The MUNICIPIUL BUCURESTI has issued a Tender notice for the procurement of a Contract notice: Bookbinding and finishing services in the Romania. This Tender notice was published on 04 Sep 2017 and is scheduled to close on 10 Oct 2017, with an estimated Tender value of Refer Document.
Interested bidders can access detailed Tender information, eligibility criteria, and complete bidding documents by referencing TOT Ref No. 16190013, while the tender notice number is 346198-2017 and Register on the platform.
Key facts
Summary
Contract notice: Bookbinding and finishing services
Object of the contract Bookbinding and finishing services Description: Contract notice: Bookbinding and finishing services Authority Type: Regional or local authority Contact Nature: Services Procedure: Open procedure Document: Contract notice Regulation: European Union Award criteria: Lowest price CPV code: 79971000, 79971200, 79971000, 79971200 CPV Description: The Framework Agreement deals with the "Archiving Binding and Finishing Services" Framework Agreement. The Framework Agreement deals with the "Archive Binding and Finishing Services" required to comply with the legal provisions under Art. 8-9 of the National Archives Act no. 16/1996, which specifies the way of keeping documents in archival units.issued in the name of the bidder, shall be constituted by bank transfer or by a guarantee instrument, issued by a bank / insurance company which is not in special situations regarding the authorization or the supervision, in the conditions of the law, in the amount of: 975 RON, VAT not included. The participation guarantee will be irrevocable and will be charged to SEAP by the latest-and the time limit set for submitting tenders. Form of establishment: according to the provisions of art. 36, par. (1) of GD no. 395/2016. For the participation guarantee constituted by bank transfer, the Treasury Account of the contracting authority: RO53TREZ7005006X000227 at ATCPMB, CUI 4267117 It is recommended that the participation guarantee be issued by a bank holding a corporationespondent in Romania The validity period of the participation guarantee will be at least equal to the period of validity of the offer, ie 120 days from the deadline for receipt of tenders. The guarantee instrument must explicitly stipulate that the payment of the participation guarantee will be executed unconditionally, respectively at the first request of the beneficiary, based on his / her statement regardingin the case of a joint venture, the participation guarantee must be constituted on behalf of the association and shall be mentioned as covering jointly all the members of the group of economic operators. If the participation guarantee is to be constituted in another currency, the value of the participation guarantee shall be determined by the equivalent of the leu / foreign currency at the yearly rateprovided by the National Bank of Romania on the day of the publication of the SEPA participation notice. If the bids are not accompanied by the participation guarantee, they will be rejected, in accordance with the provisions of art. 132, par. (3) of GD 395/2006. The bidder declared to be the winner will constitute the good execution guarantee, in original, in the amount of 10% of the value of the contract without VAT, within 5 daysto work from the signing of the public procurement contract / subsequent contract, in one of the ways provided by the legislation in force. It is advisable or it is preferable that the guarantee of good execution be issued by a bank having a correspondent in Romania. The contracting authority has the right to issue claims on the performance guarantee, anytime during the coursefulfillment of the public procurement contract, to the extent of the damage caused, if the contractor fails to fulfill by his fault the obligations assumed by the contract, with the notification of the claim both to the contractor and to the issuer of the guaranteeing instrument, specifying the obligations that have not been observed, how to calculate the injury. In the situation of the performance of the guarantee-the contractor has the obligation to return the guarantee in respect of the remainder to be executed. In the case of execution of the performance guarantee, partially or totally, the contractor has the obligation to reintroduce the guarantee in relation to the remaining amount to be executed. In the case of supplementing the value of the contract during its execution, the contractor ait is the obligation to complete the guarantee in correlation with the new value. The contracting authority will issue / refund the performance guarantee within 14 days from the date of fulfillment by the contractor of the obligations assumed by the subsequent contract. in accordance with Form no. 12, respectively Form no. 13 of the "Forms"of the Awarding Documentation Local Budget To demonstrate the fulfillment of the criteria / qualification requirements, the following will be presented: - The tenderers will demonstrate the fulfillment of the requirements of the contracting authority by completing and presenting the DUAE with the related information - DUAE will be uploaded electronically in SEAP with electronic signature extended. DUAE will be filled in by all bidders / as(including for associates / subcontractors / thirds supporters) as the first proof of non-compliance in exclusion situations and the fulfillment of capacity requirements Means of compliance and supporting documents proving the fulfillment of the assumed requirements by completing the DUAE, respectively: 1. Certificate of non-payment of taxes and duties-or of the contributions to the consolidated general budget (local budget, state budget, etc.) at the moment of presentation; - "The certificate issued by the Public Finance Administration showing that the economic operator has fulfilled its tax obligations towards the state budget ", -" The certificate issued by the Local Public Authorities indicating that the economic operator shas fulfilled its obligations to pay to the local budget. " As regards the payment of the obligations to the state budget, the payment of local taxes and duties at the level of the DUAE, the economic operator must certify the lack of overdue debts at the moment of the presentation. to the economic operator, valid at the moment of its filing, according to art. 194, 196 of the Law No. 98/2016.the economic operator and the members of the management, management or supervisory body of that economic operator, or of those having the power of representation, decision or control within it, as it results from the certifying certificate issued by the ONRC / act incorporation 3. "Tax Registry Certificate issued by the National Agency for Fiscal Administration" will besubmitted only by the bidder ranked I at the completion of the evaluation of the tenders, at the request of the contracting authority, according to the provisions of art. 193-195 of Law no. 98/2016 and art. 104 par. 3 in conjunction with art. 65 of GD no. 395/2016; 4. Where appropriate, documents demonstrating that the economic operator may benefit from the derogations provided for in Art. 166, par. (2), art. 167. par. (2) and Art. 171, Law 98/2016, on Public Procurement; Other editing documents, as the case may be; Requirement no. 1 The sole tenderer / associated offeror / the subcontractor / third party must prove that they do not comply with the provisions of art. 164 of Law no. 98 / 2016. In this respect, the sole tenderer / associated bidder / subcontractor / third party will co-operateDUAE Unit Part III "Exclusion Grounds" Section A "Grounds for Criminal Offenses" subsections: "" Participation in a Criminal Organization " " Corruption " " Fraud " " Terrorist Offenses by terrorist activities "-" Money laundering or terrorist financing " " Child labor exploitation and other forms of trafficking in human beings. " In confowith the provisions of art. 164, par. 1), lit. (c) of L98 / 2016 () criminal offenses against the financial interests of the European Union, provided by art. 18 ^ 1-18 ^ 5 of the Law no. 78/2000, as subsequently amended or supplemented, or by the corresponding provisions of the criminal law of the state in which the economic operator was convicted). 2 The unique bidder / bidderthe associate / subcontractor / third party must prove that it does not comply with the provisions of art. 165 of Law no. 98 / 2016. In this respect, the sole bidder / associated bidder / subcontractor / third party will complete the DUAE Part III "Exclusion Reasons" Section B "Reasons for Paying Taxes or Social Security Contributions" subsections: - taxes"-" The payment of social insurance. " Also, the tenderer ranked first after application of the award criterion, prior to the award of the contract, will present at the request of the contracting authority the following editorial documents proving / confirming the non-compliance with the situations stipulated in art. 165 above, both for the sole bidder / associated offeror and the subcontractorSupporter / Supporter stated in the offer: A. The Romanian legal persons must submit: - a certificate of fiscal attestation regarding the fulfillment of the obligations to pay the taxes, taxes or contributions to the consolidated general budget. Foreign legal persons shall present any editorial documents issued by the authorized institutions of the country of origintax records, criminal records, other equivalent documents, etc.) proving that they have fulfilled their obligations to pay taxes, duties or contributions to the consolidated general budget in accordance with the national law of the country of residence of the sole tenderer / the associated offeror / subcontractor / third party or the country where the sole bidder / bidderthe associate / subcontractor / third party is established. Note 1: The contracting authority will exclude from the award procedure any economic operator known to have breached its obligations to pay taxes, duties or contributions to the consolidated general budget, and this the matter was established by a court decision or administrative decisionwhich is definitive and binding in accordance with the law of the state in which the economic operator is established. Note 2: The contracting authority will exclude from the award procedure an economic operator if it can demonstrate by any appropriate means that the economic operator has breached obligations to pay taxes, taxes or budget contributionsNote 3: The economic operator is not excluded from the award procedure if, prior to the exclusion decision, he fulfills his obligations by paying taxes, duties or contributions to the general consolidated budget owed or by other means of extinguishing them or benefits, in the conditions of the law, their rescheduling or other facilities for payment aincluding, as the case may be, any interest or penalties for late payment or fines. Note 4: The economic operator is not excluded from the award procedure when the amount of taxes, duties and contributions to the general government due and outstanding, fulfills one under the following conditions: a) is less than RON 4, 000; b) is greater than RON 4, 000 or more-less than 5% of the total taxes, taxes and contributions owed by the economic operator to their most recent due date. 3 The sole tenderer / associated offeror / the subcontractor / third party must prove that they do not comply with the provisions of art. 167 of the Law no. 98 / 2016. In this respect, the sole tenderer / associated tenderer / subcontractor / third partywill complete the DUAE Part III "Exclusion Grounds" Section C "Insolvency, Conflicts of Interest or Professional Misconduct" subsections: - "Violation of Obligations in the Field of Environmental Legislation"; "Violation of Obligations in the Field of Social Legislation"; - "Breach of obligations in the field of labor law" "Bankruptcy" "Insolventa" "Preventive Concordat"-" Similar situations under national law, such as bankruptcy "; " "Assets administered by the liquidator"; "Suspended economic activities"; "Agreements with other economic operators aimed at distorting competition"; - "Guilty of committing serious professional misconduct"; - "Conflict of interest arising from participation in the procurement procedure";indirect or indirect in the preparation of this public procurement procedure "; -" Early cessation, damages or other comparable penalties "; -" "Guilty of misinterpretation, non-disclosure of information, inability to provide the necessary documents and obtaining confidential information relating to this procedure. "Note 1: The contracting authority does not exclude from the atan economic operator against whom the general insolvency procedure has been opened when, on the basis of the information and / or documents submitted by the economic operator concerned, establishes that he has the capacity to execute the public procurement contract. This implies that the economic operator is either in the observation phase and has taken the necessary steps to get ina feasible reorganization plan that allows for a sustainable continuation of the current activity, whether it is within the judicial reorganization phase and fully respects the implementation plan of the reorganization plan approved by the court art. 167, par. (2) of Law 98/2016 on public procurement. Note 2: The contracting authority is considered to have sufficientaudible to consider that the economic operator has concluded with other economic operators agreements aimed at distorting the competition within or in connection with this procedure in the situation where within the governing bodies of 2 or more economic operators participating in the awarding procedure are found the same persons or persons who are spouse, relatives or cronies tosecond degree, or having a common interest of a personal, financial or economic nature or of any other nature. Note 3: The contracting authority is deemed to have sufficient plausible evidence to consider that the economic operator has entered into agreements with other economic operators distortion of competition within or in connection with this procedure in the situation in caa tenderer has submitted two or more offers, both individually and jointly with other economic operators or only jointly with other economic operators art. 167, par. (5) (c) of Law 98/2016 on Public Procurement. Note 4: The contracting authority is considered to have sufficient plausible evidence to believe that the economic operator has concluded with other economic operators-agreements aimed at distorting competition within or in connection with this procedure if a tenderer has submitted the individual offer / jointly with other economic operators and is nominated as a subcontractor in another art. 167, par. (5) (d) of Law 98/2016 on public procurement. Note 5: The contracting authority will exclude an economic operator-at any time of the award procedure in which it is aware that the economic operator is, in view of the actions or actions taken before or during the proceedings, in one of the situations provided for in art. 164, 165 and 167, to attract exclusion from the award procedure. Note 6: In accordance with the provisions of Art. 196, par. (1) of Law 98/2016 Account Authoritythe tenderer may require tenderers to submit all or some of the supporting documents as evidence of the information contained in the DUAE at any time during the course of an award procedure if this is necessary to ensure the proper conduct of the procedure. the contracting entity may require tenderers to complete or clarify the documentthey are presented as proof of the information contained in the DUAE. 4 The decision-making bodies of the contracting authority, as well as the persons within the Contracting Authority who may influence the content of the awarding documentation and / or the award procedure are: - Gabriela Firea Mayor of Bucharest; - Aurelian Badulescu--Deputy Mayor of Bucharest Municipality Daniela Mincu Director General Public Procurement Directorate Dragos Dimitriu - Head of Internal Acquisitions Department Adrian Iordache Executive Director Legal Department Stefan Cristinel Mitroi Director General Economic Department Ion Florea Executive Director Financial Directorate; Daniel Calota Executive Director Technical Support Administrationiv. Note 1: Is a situation potentially generating conflict of interest the situation in which the individual bidder / associated offeror / candidate / subcontractor / supporter has members in the board of directors / management or supervisory bodies and / or has shareholders or significant associates persons who are spouse, relative or affinity to grade dincluding in the commercial relations with decision-makers within the contracting authority (in accordance with the provisions of Article 60) para. (1), lit. d) of L 98/2016) Note 2: It represents a situation potentially generating a conflict of interest situation in which the tenderer has nominated among the main persons designated for the execution of the contract persons-I am a spouse, relative or son at the second degree or who is in commercial relations with decision-makers within the contracting authority (in accordance with the provisions of Article 60) (1), lit. e) of L 98/2016) Note 3: If, as a result of clarifications requested by the bidder regarding a potentially conflicting situation, the contracting authority establishes that there is a conflict of interest, the contracting authority will take the necessary steps to eliminate the circumstances that generated the conflict of interest, including measures such as the replacement of the persons responsible for bid evaluation when impartiality is affected, where possible, or removal of the bidder / candidatein relation to the decision-makers of the contracting authority. Note 4: In order to prove that he / she does not fall into one of the situations stipulated in art. 164, 165 and 167 of Law 98/2016, the tenderer ranked first after application of the award criterion will present, prior to awarding the contract, at the request of the contracting authority any documentedifier in the country of origin or in the country where the tenderer is established, such as certificates, criminal records or other equivalent documents issued by the competent authorities of that country according to art. 168 par. (1) of Law 98/2016, both for the sole tenderer / associated bidder and for third parties and subcontractors statements in the tender. Note 5: In case the docuthe above mentioned statements are not issued in the country of origin or in the country where the sole tenderer / associated offeror / subcontractor / third party is established, or these documents do not cover all the situations referred to in art. 164, 165 and 167 of Law 98/2016, the sole tenderer / associated offeror / subcontractor / third party will either submit a declaration on his / her own responsibility, or ifin this country there are no legal provisions regarding the declaration on own responsibility, an authentic statement given to a notary, an administrative or judicial authority or a professional association with competence in this respect. Note 6: If there is uncertainties as to the existence or non-existence of a situation of exclusion, the contracting authorityThe economic operator has the right to, if necessary, use a third / third party to support the demonstration of the fulfillment of the qualification criteria / requirements, regardless of whether the applicant has the right to request information directly from the competent foreign authorities. the nature of the legal relationship between the economic operator and the third party / third party concerned.-filed with the DUAE the following documents: firm commitment of the third party to support the way in which its sustainability, subcontracting agreement and / or association agreement will materialize, as appropriate. The firm commitment to support will be will be compulsorily uploaded to the SEAP together with the DUAE and the offer and will be signed with the extended electronic signature, on a qualified certificate, issued by a certification service provider accredited under the law. The documents indicated in the Strong Commitment will be attached, indicating the actual manner in which the sustaining third party ensures the fulfillment of the obligations assumed by the engagement. • It will be submitted with the DUAE the firm commitment of the third supporter to show the effective wayin which it will materialize its support or, as the case may be, of the subcontracting agreement and / or the association agreement is the basis for requesting clarification of any inaccurate form of information contained in the DUAE sections of the tenderer / candidate as well as of the subcontractor / third party. We mention that it will be deposited with the offer and DUAE, (including Associate / Third Party Support). The Bidder ranked first in the interim ranking to complete the bid evaluation will present the documents demonstrating the DUAE information. In order to demonstrate the fulfillment of the professional performance criterion, the Single Offeror / Associated Offeror will complete the DUAE Part IV "Selection Criteria"The bidder ranked first after applying the award criterion will present, prior to the award of the contract, at the request of the contracting authority, the Certificate of Attorney issued by the Trade Register Office in addition to the Territorial Court in its entirety-it results that the main / secondary activity that it carries out according to the CAEN coding corresponds to the object of the contract. Also, in the Certificate of Finding issued by the Trade Register Office near the Territorial Court must be found the following information: identification data of the economic operator, shareholders / associations, management bodies, administratedmembers of the Board of Directors, the members of the Supervisory Board, the participation quotas. The economic operators submitting the tender must prove a registration form according to the law of the country of residence from which it appears that the economic operator is legally constituted, that it is not in any of the situations of cancellation of the establishment and the fact that it has the capacity of prof□ Note 1: For foreign legal persons, enforceable documents shall be provided showing a form of registration in accordance with the legal provisions of the country in which the tenderer is established, from which the information requested by the to the contracting authority. Note 2: In case of an association, papers will be presentedfor each member of the association. In order to meet the requirement, it is sufficient for the activity of each member to be in accordance with the part of the contract that he / she will undertake. Note 3: According to the provisions of art. 196, par. (2) of Law 98/2016, on public procurement, prior to the award of the public procurement / framework agreement, except for situationsof the subsequent contracts awarded in the execution of a framework agreement, the contracting authority shall require the tenderer ranked first after application of the award criterion to submit updated supporting documents demonstrating that all the qualification and selection criteria are met, according to the information contained in the DUAE. Note 4: The contracting authority mayask tenderers to complete or clarify the supporting documents presented as proof of the information contained in the DUAE. In order to demonstrate the fulfillment of the professional performance criterion, the single tenderer / associated bidder will complete the DUAE Part IV "Selection Criteria" Section A "Ability to Meet Requirements" subsection "P"for the service acquisition contracts: a specific authorization is required. "● The tenderer ranked first after application of the award criterion will present, prior to awarding the contract / framework agreement, at the request of the contracting authority, a Licensing Service for the provision of archival liaison services archive, issued by the Ministry of Foreign Affairs National ArchivesThe request was established in accordance with the provisions of the legislation in force in the field of archiving, respectively Art. 20, the National Archives Act no. 16/1996 and the requirements stipulated in the Instructions regarding the archive activity to the creators and the holders of documents, approved by the National Archives Management by Order no. 217 / 23.5.1996. Offered non-resident legal entities in Romania will present a similar document issued by the competent authority of the country of origin, accompanied by a certified translation in Romanian and a Fiscal Residence Certificate (avoidance of double taxation) valid for the current calendar year. economic entities, legal persons registered in other Member States of the European Unionwho hold licenses / permits / attestations issued in the countries of origin have the obligation to require the Romanian authorities to recognize and equate them. Note 5: In case of an association, the document will be presented for each member of the association. with the provisions of art. 196, par. (2) of Law 98/2016 on public procurement before awarding the contractthe contracting authority shall require the tenderer ranked first after application of the award criterion to submit up-to-date supporting documents demonstrating that all the qualification criteria have been fulfilled and that the contracting authority / selection, according to informatiilNote 7: The contracting authority may require tenderers to complete or clarify the supporting documents presented as proof of the information contained in the DUAE. Note 8: The supporting third party has the obligation to submit, with the HUAE, the firm commitment that results the way in which it will materialize its support, the subcontracting agreement and / or the agreementassociation, as appropriate. The economic operator has the right to, if necessary, use a third / third party to support the demonstration of the fulfillment of the criteria / qualification requirements irrespective of the nature of the legal relationships existing between-the economic operator and the third party concerned will submit with the DUAE the following documents: the firm's firm commitment of the third party to support the way in which its support, subcontracting agreement and / or agreement will materialize association, as the case may be. Firm commitment to support, will be compulsorily uploaded to SEAP together with DUAE and with the offer and will be signed with an extended electronic signature, based on a qualified certificate, issued by a certification service provider accredited under the law. The documents indicated in the Strong Commitment will be attached, indicating how the third party ensures the fulfillment of the obligations assumed by the engagement. Will be submitted with the DUAE Employeethe firm support of the third party supporting the actual manner in which its support or, as the case may be, of the subcontracting agreement and / or the association agreement will form the basis for requesting clarification of any inadvertent form of the information contained in the sections DUAE, both of the tenderer / candidate and of the subcontractor / terthe supporter Internet address (URL): www.pmb.ro Directive: Classical Directive (2004/18/EC)
The bid deadline for Contract notice: Bookbinding and finishing services was 10 Oct 2017. Bidding is closed.
This tender has been issued by MUNICIPIUL BUCURESTI in Romania.
The tender value is not disclosed; please refer to the tender document. EMD / bid security details are provided in the tender document.
This tender is Self Financed
The tender is classified under the following CPV code(s): 79971000 - Bookbinding and finishing services, 79971200 - Bookbinding services.
The tender notice and related documents are listed in the Documents section above. Select a document to view or download it. Please log in or register to access the documents. If you cannot find additional documents in the Documents section, please log in to your account and Send Document Request from your account section.
The TendersOnTime reference is 16190013. The purchaser document reference is 346198-2017.
Browse other tenders from Romania or search by relevant keywords and CPV classification.
This tender falls under Defence and Security, Printing and Publishing in Romania. Suppliers in these sectors can track similar Romania tenders using CPV-based alerts.