Expired Tender Poland ICB TOT Ref. 42154645

Contract notice: Bicycles Tender in Poland - 42154645

Tender notice from Poland, published on 09 Apr 2020.

Executive Summary

The MIASTO SUWAŁKI has issued a Tender notice for the procurement of a Contract notice: Bicycles in the Poland. This Tender notice was published on 09 Apr 2020 and is scheduled to close on 25 May 2020, with an estimated Tender value of Refer Document. Interested bidders can access detailed Tender information, eligibility criteria, and complete bidding documents by referencing TOT Ref No. 42154645, while the tender notice number is 168443-2020 and Register on the platform.

Key facts

Summary
Contract notice: Bicycles
TOT Ref. No.
42154645
Document Ref. No.
168443-2020
Country
Poland
Notice type
Tender
Competition
ICB
Publication date
09 Apr 2020
Bid deadline
25 May 2020
EMD
Refer Document
Tender value
Refer Document
Purchaser ownership
-
Financier
Self Financed

CPV classification

Purchaser details

Purchaser contact is for registered users

Login to see details

Tender details

Object of the contract
Bicycles
Description: Contract notice: Bicycles
Authority Type: Regional or local authority
Contact Nature: Supplies
Procedure: Open procedure
Document: Contract notice
Regulation: European Union, with participation by GPA countries
Award criteria: Lowest price
CPV code: 34430000, 34000000, 34420000, 34431000, 42961100, 48151000, 50111000, 35120000, 34430000, 34000000, 34420000, 34431000, 42961100, 48151000, 50111000, 35120000
CPV Description: Bicycles.
Transport equipment and auxiliary products to transportation.
Motor scooters and cycles with auxiliary motors.
Non-motorized bicycles.
Access control system.
Computer control system.
Fleet management, repair and maintenance services.
Surveillance and security systems. and devices.
Supply, installation and commissioning of a public bike system in the city of Suwałki and its operation in 2020, 2021, 2022 and 2023.
Reference Number: ZP.271.30.2020
The subject of the order is the supply, installation and commissioning of a public bicycle system in the city of Suwałki, as well as its operation in 2020 2023 as part of the project entitled "Improving the quality of the public transport system in the city of Suwałki, 3rd stage":
Main Site: Suwałki
The subject of the order is the delivery, installation and commissioning of a pu bicycle systempublic service in the city of Suwałki and its services in 2020 2023 as part of the project entitled "Improving the quality of the public transport system in the city of Suwałki, III stage":
- task 1 Delivery, installation and commissioning of the public bicycle system in the city of Suwałki,
- task 2 Operation of the public bicycle system in the city of Suwałki in 2020, 2021, 2022 and 2023,
in accordance with Annex 2 to the ToRDescription of the subject of the contract., 00 PLN.
Liststatements or documents submitted by the Contractor in the procedure at the request of the Employer to confirm the circumstances referred to in art. 25 paragraph 1 point 1 of the Act regarding:
- economic or financial situation: a document confirming that the Contractor is insured against civil liability in the scope of conducted activity related to the subject of the contract for the sum of guaranteesIf the Contractor cannot, for a valid reason, submit the documents required by the Employer regarding the financial or economic situation referred to above, he may submit another document which sufficiently confirms the fulfillment of the described condition of participation in the procedure. ordering, the Employer will exclude the Contractor non the basis of art. 24 paragraph 5 points 1 and 8 of the Public Procurement Law, i.e.
1) with respect to which liquidation was opened, the arrangement approved by the court in restructuring proceedings provides for satisfaction of creditors by the liquidation of its assets or the court ordered the liquidation of its assets pursuant to art. 332 paragraph 1 of the Act of 15 May 2015 Restructuring Law (i.e., Journal of Laws of 2019, item 243, as amended)or whose bankruptcy was announced, with the exception of the Contractor, who after the declaration of bankruptcy concluded an arrangement approved by a final court decision, if the arrangement does not provide for satisfaction of creditors by the liquidation of the assets of the bankrupt, unless the court ordered the liquidation of his assets under art. 366 section 1 of the Act of February 28, 2003 Bankruptcy Law (i.e. Journal of Laws of 2019, item 498, as amended);
8) which has violated the obligations regarding taxes, fees or social security or health insurance contributions, which the Awarding Entity is able to demonstrate by means of appropriate evidence, except in the case referred to in art. 24 paragraph 1 point 15, unless the Contractor has made payments of taxes, fees or social security or health insurance contributions together with interest or fungusgrandchildren or entered into a binding agreement regarding the repayment of these receivables.
Information on anticipated orders referred to in art. 67 section 1 points 6 and 7
The Employer provides for the award of the contract referred to in Article 67 section 1 items 6 and 7 of the existing Contractor`s orders, which will constitute a value up to the amount of PLN 1 377 600 gross.
The contracting authority provides for supplementary ordersin the scope of:
- expansion of the system with additional bicycle stations (including stations for charging electric bicycles) with hardening of the area, power connection and complete equipment of the station (including terminals with
power supply, information totems, bicycle stands, stands / posts for charging electric bicycles), software updates and other components necessary for the functionon new stations and
the entire system,
the purchase of additional bicycles (traditional, tandem, electric) with the necessary equipment together with their inclusion in the system,
servicing the public bicycle system in the city of Suwałki.
The supplementary order will be preceded by an invitation to negotiate. The Employer together with the invitation will provide the Contractor with the information necessary for the removalproceedings, including the provisions of the future contract relevant to the parties, the conditions for participation in the procedure and the grounds for excluding the contractor.
Negotiations will be carried out between the Employer and the Contractor within the prescribed period. The contractor will be required to demonstrate compliance with the conditions for participation set out in these proceedings, as well as the lack of grounds for exclusion, at moston the day of signing the contract.
The list of documents confirming compliance with the conditions for participation in the procedure will remain the same as in this tender procedure. If there are any changes in the applicable legal regulations, the Employer will require compliance with the conditions set out in them as at the date of conclusion of the contract in free-hand mode.
Ride
1. In order to pre-confirm the lack of grounds forthe keying specified by the Employer, the Contractor shall attach to the offer, a current statement as at the date of submitting the bids in the form of the Single European Procurement Document (EAT) referred to in art. 25a section 1 of the Public Procurement Law, whose specimen is specified in the standard form specified in the executive regulation of the European Commission issued on the basis of art. 59 clause 2 of Directive 2014/24 / EU.
2. JEDZ should be sent in an electronic form with a qualified electronic signature and together with the files constituting the public part of the offer should be compressed into one archive file (ZIP).
3. EAT in α part IV of the form requires the Contractor to submit a general statement on compliance with the conditions for participation in the procedure. The Contractor does not complete any further fields related to the detailed conditionsin participation in the proceedings specified by the Employer. Thus, the Contractor need not complete any of the other sections of Part IV of the form.
4. If the Contractor relies on the resources of third parties in order to demonstrate compliance with the conditions for participation in the proceedings, it shall submit a third party EAT. EAT should be completed to the extent that the Contractor uses the resources of a third partyand verify the grounds for exclusion.
5. In the event of joint application by the Contractors, JEDZ shall be submitted by each of the Contractors jointly applying for the contract. The above documents should confirm the lack of grounds for exclusion of each of the Contractors jointly applying for the award of the contract.
6. If the Contractor intends to entrust the execution of part of the contract subjectappointing subcontractors, it is required to complete Part II, Section D EAT, including, if known, the subcontractors` companies.
7. Contractors jointly applying for the contract shall submit a declaration on the EAT form, which should be in the form of an electronic document, signed by a qualified electronic signature by each of them to the extent that they confirmreferred to in art. 22 paragraph 1 of the PPL Act.
8. EAT declaration:
1) should be completed by the Contractor using the provisions of the Public Procurement Office, which is located at the following Internet address: https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/prawo-zamowien-publicznych-regulacje / right-national / European-uniform-document-orders;
2) should stayfilled in in the tool located at: https://espd.uzp.gov.pl/filterlang=pl; Note
!! In order to implement the above, the Contractor downloads the most current EAT in the .xml format posted on the Awarding Entity`s website, fills in in the tool referred to above.
3) should contain information necessary to demonstrate compliance with the conditions for participation in the procedure and the lack of grounds don exclusions,
4) after being created or generated by the Contractor, be signed with a qualified electronic signature issued by the qualified trust service provider, being the entity
providing certification services - an electronic signature that meets the security requirements set out in the Act of 5 September 2016 on trust and electronic identification services (Dz.U. from 2019 item 162 with later d.);
5) should be submitted in particular in one of the following formats for transmitted data: .pdf, .doc, .docx, .rtf, .xps, .odt.
6) should be attached to the Contractor`s Offer, i.e. together with other files constituting the offer compressed into one archive file (ZIP),
7) should be submitted in electronic form with a qualified electronic signaturecznym,
9. The method specified above also applies to EAT submitted upon call pursuant to art. 26 section 3 of the Public Procurement Law
10. List of statements or documents submitted by the Contractor in the procedure at the request of the Employer to confirm the circumstances referred to in art. 25 paragraph 1 point 3 of the PPL Act. (no grounds for exclusion):
1) information from the National Criminal Record in the scope specifiedin art. 24 paragraph 1 item 13, 14 and 21 of the Public Procurement Law, issued not earlier than 6 months before the deadline for submission of bids,
2) a certificate from the competent head of the tax office confirming that the contractor is not in arrears with tax payment, issued not earlier than 3 months before the submission deadline bids or other document confirming that the contractor has entered into an agreementie with the relevant tax authority regarding the repayment of these receivables, together with any interest or fines, in particular, he obtained the exemption provided for by law, deferment or distribution in installments of overdue payments or withholding in full the execution of the decision of the competent authority,
3) certificate of the appropriate organizational unit of the Insurance Company Social or Agricultural FundSocial security or another document confirming that the contractor is not in arrears
with the payment of social security or health insurance contributions, issued not earlier than 3 months before the deadline for submitting bids, or other document confirming that the contractor has concluded an agreement with the competent authority regarding the repayment of these receivables with any interest or finein particular, he obtained the exemption, deferment or installment provided for by law,
outstanding payments or withholding in full of the decision of the competent authority,
4) an excerpt from the relevant register or from the central record and information on business activity, if separate provisions require an entry in the register or records to confirm that there are no grounds for exclusion on
tawa art. 24 paragraph 5 point 1 of the PPL Act. subject to chapter 12 para. 17 and 18.
5) the contractor`s statement that he has not issued a final court judgment or final administrative decision regarding late payment of taxes, fees or social security or health insurance contributions, or in the case of such judgment or decision of documents confirming paymentand these receivables, together with any interest or fines or the conclusion of a binding agreement on the repayment of those receivables,
6) the contractor`s statement that he has not been ordered to prevent public procurement;
7) declarations of the contractor about not being in arrears with the payment of local taxes and fees, referred to in the Act of January 12, 1991.on local taxes and fees (Journal of Laws of 2019, item 1170, as amended).
Required documents in the case of invoking the resources of other entities
1) In a situation where the Contractor relies on the capabilities or situation of other entities on the principles set out in art. 22a of the PPL Act. is obliged to prove to the Ordering Party that while executing the order, it will
have at its disposal the necessary resources of these entitiesto the extent enabling proper performance of the public contract and an assessment of whether the relationship between the Contractor and this entity guarantees real access to their resources. In connection with the above, the Contractor should submit an offer to these entities to make available to him the necessary resources for the needs of the contract.
2) The Contractor, which relies on the financial situation or economicsother entities, is jointly and severally liable with the entity that has undertaken to make resources available, for damage suffered by the Employer as a result of the failure to make those resources available, unless he is not at fault.
3) If the Contractor demonstrating compliance with the conditions referred to in art. 22 paragraph 1 relies on the abilities or situation of other entities on the basis ofart. 22a of the Public Procurement Law, the Employer requests the Contractor to present in relation to these entities the documents specified in Chapter 12 para. 1
Capital group
the Contractor, within 3 days of posting on the website http://bip.um.suwalki.pl/Przetargi_sekcja/ the information referred to in art. 86 section 5, provides the Employer with a statement on affiliation or absence ofbelonging to the same capital group as referred to in art. 24 paragraph 1 point 23. Along with submitting the declaration, the contractor may provide evidence that links with another Contractor do not lead to distortion of competition in the procurement procedure. If the Contractor does not belong to any capital group, he may submit a declaration together with the offer.
Additional information - Will performwca having its registered office or place of residence outside the territory of the Republic of Poland
1. The contractor having its registered office or place of residence outside the Republic of Poland submits documents in accordance with the provisions of the Regulation of the Minister of Development of 26.7.2016 regarding the types of documents that the contracting authority may request from the contractor in the procurement procedure (Journal of Laws of 2016, item 1126 later d.).
2. If the Contractor has its registered office or place of residence outside the territory of the Republic of Poland, instead of the documents referred to in chapter 12 para. 10:
1) point 1) submits information from the relevant register or, in the absence of such a register, another equivalent document issued by the competent judicial or administrative authority of the country in which the contractor is located or locatedthe person to whom the information or document relates, within the scope specified in art. 24 paragraph 1 point 13, 14 and 21 (document issued not earlier than 6
months before the deadline for submission of bids)
2) point 2) - 4) submits the document or documents issued in the country in which the contractor has its registered office or place of residence, confirming accordingly that:
- nois in arrears with the payment of taxes, fees, social security or health insurance contributions or that he has entered into an agreement with the competent authority regarding the repayment of these claims together with any interest or fines, in particular he has obtained the exemption provided for by law, deferment or installment of overdue payments or withholding in the entire implementation of the decision of the competent authority, (issued bynot earlier than 3 months before the submission deadline),
- its liquidation has not been opened or bankruptcy has been announced (document issued not earlier than 6 months before the submission deadline).
3. If in the country in which the contractor has its registered office or place of residence or place of residence there is a person to whom the document relates, no documents referred toand in paragraph 2, are replaced by a document containing a statement of the contractor, indicating the person or persons authorized to represent him, or a statement of the person to whom the document was to relate, submitted before a notary or before a judicial, administrative or professional or economic self-government body competent for the registered office or place of residence of the contractoror place of residence of that person.
4. In case of doubt as to the content of the document submitted by the contractor, the contracting authority may contact the competent authorities of the country in which the contractor has its registered office or place of residence or place of residence, respectively, of the person to whom the document relates, to provide the necessary information regarding this document.
5. Contractor based on thesethe territory of the Republic of Poland, in relation to a person residing outside the territory of the Republic of Poland to whom the document referred to in Chapter 12 para. 10 points 1), submits the document referred to in chapter 13 para. 2 point 1), to the extent specified in art. 24 paragraph 1 points 14 and 21.
6. If in the country where the resident has a person to whom the document was to apply, no such documents are issued, it is replaced by a document containing the person`s declaration made before a notary public or before a judicial, administrative or professional or economic self-government body competent for the place of residence of that person.
7. In case of doubt as to the content of the document submitted by the contractor, the Employer may contact the appropriate authoritiesthe authorities of the country in which the person concerned resides, to provide the necessary information regarding that document. Documents or declarations made in a foreign language must be submitted together with a translation into Polish.
Requirements regarding the tender bond
1. The Contractor shall provide, as part of its offer, a bid security of PLN 20, 000.00 (say: twenty thousand zlotys). 2
. The bid bond can be lodged in one or several of the following forms:
1) money;
2) bank guarantees or cooperative guarantees of a savings and credit union, provided that guaranteeing a cash register is always a monetary guarantee;
3) bank guarantees;
4) insurance guarantees;
5) sureties granted by entities referred to in art. 6b paragraph 5 point 2 of the Act of 9 listsit falls in 2000 to create the Polish Agency for Enterprise Development (i.e. Journal of Laws of 2020, item 299).
The bid bond paid in cash shall be paid by transfer to the bank account of the Municipal Office in Suwałki at Bank Pekao S.A. No. 76 1240 5211 1111 0000 4929 8215 by 25/05/2020 until 9:00
(the date of receipt of funds on the client`s account decides).
3. The bid bond paid in the form of sureties / guaranteesthe original should be submitted in the form of an electronic document and signed by a qualified electronic signature bearing the authorized representative of the Guarantor. A scan of the bid bond / guarantee with a qualified electronic signature by the Contractor submitting the offer is not allowed. In connection with the above, a properly submitted bid bond should be issued bysend in electronic form with a qualified electronic signature by the issuer of the document and together with the files constituting the public part of the offer to compress into one archive file (ZIP).
4. Failure to attach the file or attach a scan file to the offer will result in rejection of the offer in accordance with art. 89 paragraph 1 point 7b of the PPL Act.
5. The bid bond must secure the bid bye the entire period of the offer, starting from the day on which the offer submission deadline expires.
6. The Employer shall return the bid bond to all Contractors immediately after selecting the best offer or canceling the procedure, with the exception of the Contractor whose offer has been selected as the most advantageous.
7. The Contractor whose offer has been selected as the most advantageous, the Employer returns the bid bondimmediately after concluding the public procurement contract and providing security
due performance of the contract.
8. The contracting authority shall immediately return the bid security, at the request of the contractor who has withdrawn the offer before the deadline for submission of tenders,
9. The Awarding Entity requires the bidder to be lodged again by the Contractor whose bid bond was returned after selecting the best bid or canceling the progressif, as a result of the resolution of the appeal, his offer was chosen as the most advantageous. The Contractor shall lodge a deposit within the period specified by the Employer.
10. The contracting authority shall keep the bid bond with interest, if the contractor whose offer has been selected:
1) refused to sign the public procurement contract on the terms specified in the offer,
2) failed to provide the required securitybaking due performance of the contract,
3) conclusion of the public procurement contract has become impossible for reasons attributable to the contractor.
11. The Awarding Entity shall keep the bid bond with interest, if the Contractor in response to the call referred to in art. 26 section 3 and 3a, for reasons attributable to him, did not submit declarations or documents confirming the circumstances about whichh referred to in art. 25 paragraph 1, the declaration referred to in art. 25a section 1, powers of attorney or did not agree to correct the mistake referred to in art. 87 paragraph 2 point 3, which
resulted in the inability to select the bid submitted by the contractor as the most advantageous.
12. The rules for paying the bid security set out in this Chapter also apply to the extension of the bid security and the submission of a new bid securityum in the cases specified in the Act.
Business secret:
1) The Employer will not disclose information constituting a business secret within the meaning of the Act of 16 April 1993 on combating unfair competition (i.e. Journal of Laws of 2019 No. 1010 from as amended), if the Contractor, not later than on the date of submission of tenders, has stipulated that they cannot be made available and shall demonstratethat the proprietary information is a business secret.
2) The Employer will consider that the Contractor has demonstrated / proved that the proprietary information is a business secret in particular when:
- demonstrates / declares that this information has not been made public anywhere, and / or organizational company and / or other informatione have economic value,
- will show what actions he has taken to preserve their confidentiality.
3) Disclosure of information, data, documents or statements which are not business secrets within the meaning of unfair competition laws will result in declassification.
4) Any information constituting a trade secret within the meaning of the Act of 16 April 1993 on Combatingand in unfair competition, which the Contractor reserves as a trade secret,
should be submitted in a separate file with the simultaneous selection of the command "Annex constituting the secret of the company" and then together with files constituting the public part compressed into one archive file (ZIP).
RODO
According from Article 13 (1) and (2) of the Regulation of the European Parliament and of the Council(EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46 / EC (General Data Protection Regulation) (OJ EU L 119, 4.5.2016, p. 1), hereinafter referred to as "GDPR", I inform you that:
the administrator of your personal data is: the Municipal Office in Suwałki, with its registered officey street Mickiewicza 1, 16-400 Suwałki, 087 562 80 00 represented by the Mayor of Suwałki
the personal data protection inspector at the Municipal Office in Suwałki is Ms Ewa Harasim, [email protected]
Your personal data will be processed on the basis of art. . 6 clause 1 lit. c GDPR for the purpose related to the procedure for the award of a public contract ZP.271.30.2020 entitled: "Delivery, installationand launching
the public bicycle system in the city of Suwałki and its operation "conducted in an open tender.
The recipients of your personal data will be persons or entities to whom documentation of the procedure based on Article 8 and Article 96 (3) of the Act will be made available. of January 29, 2004 - Public Procurement Law (Journal of Laws of 2019, item 1843, as amended), hereinafter "Pzp pond ";
Personal data will be stored for the duration of the contract, followed by 5 years or 10 years in the case of orders co-financed from EU funds, starting from January 1 of the calendar year
following the end of the contract period. These periods also apply to Contractors who submitted the offers and they were not considered the most advantageous.
Obligation to provide byYour personal data directly related to you is a statutory requirement specified in the provisions of the PPL Act related to participation in the public procurement procedure; the consequences of not providing specific data result from the Public Procurement Law;
With respect to your personal data, decisions will not be taken in an automated manner, applying to art. 22 GDPR;
Has P.ani / Pan:
- pursuant to art. 15 GDPR, the right to access your personal data concerning you,
based on art. 16 GDPR, the right to rectify your personal data *,
- pursuant to art. 18 of the GDPR, the right to request the administrator to limit the processing of personal data, subject to the cases referred to in art. 18 clause 2 GDPR **,
- the right to lodge a complaint to the President of the Office OchroPersonal Data, if you think that the processing of your personal data violates the provisions of the GDPR,
you are not entitled to:
in connection with art. 17 clause 3 lit. b, d or e GDPR the right to delete personal data,
- the right to transfer personal data referred to in art. 20 GDPR,
- pursuant to art. 21 GDPR, the right to object to the processing of personal data, as the basisThe legal processing of your personal data is art. 6 clause 1 lit. c GDPR.
____________________
* Explanation: exercising the right of rectification may not result in a change in the outcome of the public procurement procedure or a change in the provisions of the contract to the extent not in accordance with the Public Procurement Law
and may not violate the integrity of the protocol and its annexes. ** Explanation: the right tothe limitation of processing does not apply to storage, to ensure the use of legal protection measures or to protect the rights of another natural or legal person, or for important reasons of public interest of the European Union or a Member State.
The Employer informs that pursuant to art. 24aa section 1 of the Act, will first evaluate the offers and then examinewhether the contractor whose offer has been assessed as the most advantageous is not subject to exclusion and meets the conditions for participation in the procedure.
Internet address (URL): www.um.suwalki.pl

Documents

Tender Notice
Login to view

Similar tenders

Poland Public Procurement Intelligence

Frequently asked questions

The bid deadline for Contract notice: Bicycles was 25 May 2020. Bidding is closed.

This tender has been issued by MIASTO SUWAŁKI in Poland.

The tender value is not disclosed; please refer to the tender document. EMD / bid security details are provided in the tender document.

This tender is Self Financed

The tender is classified under the following CPV code(s): 34430000 - Bicycles, 34000000 - Transport equipment and auxiliary products to transportation, 34420000 - Motor scooters and cycles with auxiliary motors, 34431000 - Non-motorised bicycles, 42961100 - Access control system, 48151000 - Computer control system, 50111000 - Fleet management, repair and maintenance services, 35120000 - Surveillance and security systems and devices.

The tender notice and related documents are listed in the Documents section above. Select a document to view or download it. Please log in or register to access the documents. If you cannot find additional documents in the Documents section, please log in to your account and Send Document Request from your account section.

The TendersOnTime reference is 42154645. The purchaser document reference is 168443-2020.

See the Similar Tenders section on this page or browse other tenders from Poland.

This tender falls under Materials and Products, Technology and Equipment, Computer Hardware and Software Services, Defence and Security in Poland. Suppliers in these sectors can track similar Poland tenders using CPV-based alerts.