Contract notice: Accounting, auditing and fiscal Tender - 23003346
Tender notice from Slovakia, published on 04 May 2018.
Executive Summary
The JADROVÁ A VYRA?OVACIA SPOLO?NOS?, A.S. has issued a Tender notice for the procurement of a Contract notice: Accounting, auditing and fiscal services in the Slovakia. This Tender notice was published on 04 May 2018 and is scheduled to close on 11 Jun 2018, with an estimated Tender value of Refer Document.
Interested bidders can access detailed Tender information, eligibility criteria, and complete bidding documents by referencing TOT Ref No. 23003346, while the tender notice number is 193504-2018 and Register on the platform.
Key facts
Summary
Contract notice: Accounting, auditing and fiscal services
Object of the contract Accounting, auditing and fiscal services Description: Contract notice: Accounting, auditing and fiscal services Authority Type: Other Contact Nature: Services Procedure: Open procedure Document: Contract notice Regulation: European Union Award criteria: Lowest price CPV code: 79200000, 79200000 CPV Description: Accounting, Auditing and Fiscal Services Financial and Auditing Services Statutory Audit Reference Number: 21/2018 The subject of the contract is to provide financial and auditing services according to the following specifications: Main Site: Jadrova a vyraďovacia spolecnost, as, Tomašikova 22, 821 02 Bratislava (NUTS code SK01) and Nuclear and Extinction Company, as, in Jaslovske Bohunice (NUTSd) Provide financial and auditing services according to the following specifications: - verification of the statutory auditor's certificate (assessment of the reliability and quality of the financial statements of the client, verification of the auditors and verification of the compilation schedule according to the Slovak Accounting Standards, cooperation with the preparation of the note on the appendix and preparation accountancy control reports, -audit of the financial statements and preparation of the auditor's report for the financial statements), - the verification of the annual report and the preparation of a special report on the annual report, - the transformation of the SAS suas by IFRS, - the preparation of management reports for the management of the following reserves: Management for the company's management of the nuclear facility disposal reserve, which will include athe reserves for the determination of the excess reserves, the used assumptions for inflation, the discount rate and the calculation of the current value of the construction costs for the provision for the liquidation reserve of V1 NPP, the reserve for liquidation of NPP A1, the reserve for the disposal of nonreactive nuclear facilities (cementing line, bitumen lines, A1, floods HVB NPP A1, Bohunice processing center, Integralny warehouse, spent fuel storage Jaslovske Bohunice, Final processing of KRAO Mochovce, storage of VJP, permanent deposition of VSF in deep repository in sulade with approved strategy of the nuclear power plant of the Slovak Republic, Atomovsky zakon no. 541/2002 and the NJF Act no. 238/2006. 2) Management for the Company's Management of Employee Benefits Reserve, which will include the verification of the procedures for-the calculation of the excess reserve, the assumptions used for inflation, the discount rate and the calculation of the current value of the construction costs for the provision of reserves for stabilizing and severing employees of NPP V1, the reserve for employees' emoluments JAVYS, as, the provision for employee compensation under the Collective Agreement jubilee 50th in sulade with approved Collective Agreement ap• Other information provided in the tender documents. • The Applicant must meet the conditions for personal participation referred to in - 32 par. 1) zak. no. 343/2015 Coll. on Public Procurement and on the Amendment to Certain Laws, as amended (hereinafter referred to as the "Act"), they shall be required to prove them in accordance with Article 32 2) resp. 4) to 5) afterby submitting the first electronic form of documents and then the applicant in the first place in the order will be asked to submit the original documents or their certified copies, within the meaning of Article 152 of the Act, an applicant who is registered in the list of economic operators is not required to submit documents in the public procurement process to prove compliance with the conditions of the contractand personal status according to - 32 par. 2) resp. 4) to 5) of the Act, in this case it is appropriate, but not necessarily, to submit only the data on the valid entry in the list of economic subjects kept by the Public Procurement Office with the registration number or identification data on the basis of which it is possible to enter it in this list look up. Entry in the list of entrepreneurs according to Act No. 25/2006 Coll. on public procurement and on the amendment of the laws in the wording of later regulations is entered in the list of economic subjects in the scope of recorded facts. No facts recorded shall be proved in accordance with - 32 par. 2) resp. 4) to 5) of the Act. See also General Guidelines for Entrepreneurs / Applicants located within the scope of the EVO system procurement and the Contractor's Profile. In case of complaintsa group of contractors who have been awarded a public contract is required to prove compliance with the terms and conditions of their personal status for all members of the group separately, fulfillment of the conditions of participation in accordance with -32 par. e) the law proves a member of the group only in relation to that part of the object of the order, which I can provide. The facilitator demonstrates the economic status of the overviewcash turnover by submitting profit and loss accounts or reports on receipts and issues compiled on the last day of the tuition period of the financial year or the web address of the portal www.registeruz.sk, in the case of interest with a link outside the SR territory, reference to the web link of the equivalent register according to the valid regulations in the target country of the interested person on which the required reports in that portaland stored in the public part of the register and publicly accessible to all persons. Also, in case of launching a web site interested in a site outside the SR, it is necessary to submit a translation of required documents into the Slovak language, except for documents issued in the Czech language. The entrant demonstrated compliance with the condition if the minimum required level of total turnover of 300, 000, - EUR excluding VAT for a period of up to 3 times• If an applicant can not provide the document to the contracting authority with objective evidence to prove the financial and economic status of the document, the financial and economic status may be demonstrated by the submission of another document which the public contracting authority considers it appropriate. If the candidatehe does not have a certificate in the SR and the country in his / her seat does not issue the required documents, the contracting authority shall also accept another document (equivalent) which the applicant shall prove to meet the required condition. If an applicant has reached the minimum required turnover level for one or two marketing years of that period, it is sufficient to provide an overview of turnover and profit and loss accounts or income receipts and issuesabout 1 or 2 years. If an applicant has been or has begun to take action as soon as he can achieve a proof of total turnover for a period of 3 economic years, the amount of turnover is proportional to the length of the period from which he / started to take over activity, so they have to achieve a minimum turnover rate corresponding to the suck of the number of months of activity-sharing with the share (determined totalsovy turnover: 36). The number of activities is counted every month from the beginning of the activity until the deadline for submission of documents, offered. If the offer is submitted by the group, it shall demonstrate the fulfillment of the terms and conditions of this Part together. The trader shall prove his / her economic status by a certificate of liability insurance concluded in accordance with - 28 par. 4 of Act No. 423/ 2015 Z. z. on the Statutory Audit and on the Amendment to the Act no. 431/2002 Coll. on accounting in the wording of the later regulations at the rate of liability for damage of at least EUR 200, 000, or equivalent in another currency, throughout the period of provision of the subject matter of the procurement. Derecognition of adequacy and necessity: The possibility of a requirement for proof of turnover derives directly from the law and determined by it the minimum height is below• The Applicant may use the financial resources of another person to prove the financial and economic status, regardless of their legal relationship. In this case, the tenderer must demonstrate to the public procurement agent that in the performance of the contract he will actually use the resources of the person whose status as a beneficiary to prove the financial and economicabout the status. This fact is demonstrated by the tenderer by a written contract concluded with the person whose sources are meant to prove his financial and economic standing. From a written contract, the person's handbag must appear to provide performance during the duration of the contractual relationship. The person whose resources are to be used to prove his financial and economic standing must demonstrate compliance with the terms of the contractto a person's position other than - 32 par. 1 letter. e) the law and there shall be no evidence of exclusion pursuant to - 40 par. 6 sheets. (a) to (h) and 7 a) Each bidder can submit only one offer. The person can not be affiliated to a group of suppliers who are submitting another offer. B) Communication on explanatory purposes is realized exclusively in the Slovak language. C) The Public Procurement Contractor(d) The competition shall be carried out electronically through the EVO portal at www.evo.gov.sk and until the identification of the potential successful applicant or applicants all documents and documents are submitted exclusively in electronic form via the EVO system. In order to participate in the competition, it is necessary to register on this portaland continue in the sense of guidance on EVO Portals, General Instructions and Compendiums, which will be available through the EVO portal at: https: //evo.gov.sk/evo/tender/9542_7901_20180502.nsf/stddocsPub OpenView(e) The supporting documents shall not be sent, are available in the area of the order through the EVO system and the Contractor's Profile. (f) The time limit for the request the tender documents - the registration for participation in the award of the contract is always the same as the submission deadlinebut we recommend that you register with the EVO as soon as possible after it has been published in the EVO system. (g) Offer security is required at a price of EUR 7 600.- (h) The actual start of the fulfillment of the subject of the contract will be concluded from the signing of the contract. The contract will be concluded for a fixed period and will run from the date of its entry into force, however, from 1.8.2018 until 31.7.2021. (I) Wherever the "contracting authority" is mentioned, "j) Information on point IV.2.4) of this notice: Tenders, proposals, documents and documents in this public procurement shall be submitted in the official language. If a document or document is issued in a foreign language, it is presented with its official translation into a standard language, it does not apply to offers, papers, documents, documents in the Czech language. If you notice a difference in their content, (k) Information concerning item II.1.6) of this notice: The subject of the order does not contain any inherent logical units or parts and therefore logically indivisible. The range of subject matter is a standard range that is comprehensively provided by relevant market providers Internet address (URL): http://www.javys.sk Directive: Classical Directive (2014/24/EU)
The bid deadline for Contract notice: Accounting, auditing and fiscal services was 11 Jun 2018. Bidding is closed.
This tender has been issued by JADROVÁ A VYRA?OVACIA SPOLO?NOS?, A.S. in Slovakia.
The tender value is not disclosed; please refer to the tender document. EMD / bid security details are provided in the tender document.
This tender is Self Financed
The tender is classified under the following CPV code(s): 79200000 - Accounting, auditing and fiscal services.
The tender notice and related documents are listed in the Documents section above. Select a document to view or download it. Please log in or register to access the documents. If you cannot find additional documents in the Documents section, please log in to your account and Send Document Request from your account section.
The TendersOnTime reference is 23003346. The purchaser document reference is 193504-2018.