Expired Tender Georgia ICB TOT Ref. 26256247

Consultant for an End-of-Project Assessment Tender - 26256247

Tender notice from Georgia, published on 29 Aug 2018.

Executive Summary

The UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND has issued a Tender notice for the procurement of a Consultant for an End-of-Project Assessment of the Programme “Confidence Building and Conflict Prevention through the Promotion of Mother Tongue Based Multilingual Education” in the Georgia. This Tender notice was published on 29 Aug 2018 and is scheduled to close on 03 Sep 2018, with an estimated Tender value of Refer Document. Interested bidders can access detailed Tender information, eligibility criteria, and complete bidding documents by referencing TOT Ref No. 26256247, while the tender notice number is and Register on the platform.

Key facts

Summary
Consultant for an End-of-Project Assessment of the Programme “Confidence Building and Conflict Prevention through the Promotion of Mother Tongue Based Multilingual Education”
TOT Ref. No.
26256247
Document Ref. No.
Country
Georgia
Notice type
Tender
Competition
ICB
Publication date
29 Aug 2018
Bid deadline
03 Sep 2018
EMD
Refer Document
Tender value
Refer Document
Purchaser ownership
-
Financier
United Nations Secretariat

CPV classification

Purchaser details

Purchaser contact is for registered users

Login to see details

Tender details

Tenders are invited for International consultant for an end-of-project assessment of the programme “Confidence building and conflict prevention through the promotion of mother tongue based multilingual education in Abkhazia, Georgia”.
UNICEF Georgia is seeking to recruit an international consultant for an end-of-project assessment of the programme "Confidence building and conflict prevention through the promotion of mother tongue based multilingual education in Abkhazia, Georgia". The programme was carried out in Abkhazia, Georgia from 01 February 2016 till 31 January 2018. It was funded by the European Union's Instrument contributing to Stability and Peace (IcSP). The Government of Germany co-funded a part of the programme in its capacity of the OSCE's 2016 Chairmanship 2016.
1. Background
In spite of longstanding international mediation efforts, no political settlement of the protracted conflict between Georgia and its Abkhazia, Georgia region was reached. After the 2008 renewed hostilities in South Ossetia and the recognition of Abkhazia, Georgia and South Ossetia by the Russian Federation, official contacts between the Government of Georgia and the de facto authorities in Abkhazia, Georgia are reduced to the Geneva International Discussions (GID). Contacts and communication between the communities have been reduced considerably in spite of international efforts to facilitate confidence building across the Inguri River and between divided communities.
Under these circumstances, the post-conflict generations in Abkhazia, Georgia face immense difficulties to emancipate out of the conflict paradigm. Today's children and youth in Abkhazia, Georgia were not exposed to the armed hostilities in 1992-93 and therefore should have the potential to become a driving force for peace-building and reconciliation. However, they are kept in a closed mind-set of inter-ethnic antagonism, mistrust and resentment towards other communities that are transmitted to them by adults, who were traumatised by the conflict, prolonged isolation and poverty. This situation significantly reduces the chances for peace-building between Abkhazia, Georgia and the rest of Georgia.
One area where the effects of the 1992-1993 conflict are strongly felt in Abkhazia, Georgia is education. Education in Abkhazia, Georgia perpetuates mistrust and resentment between communities and does not contribute to confidence building, reconciliation and social cohesion. Resentment is felt particularly strongly in the sphere of mother tongue education and has the potential to cause new tensions between the divided communities.
Concerns of the Abkhaz community for the survival of their language and culture have been at the core of the conflict that escalated into the 1992-93 hostilities and resulted in the mass exodus of most of the region's Georgian population. As a consequence of historical developments since the 19thcentury and the current protracted conflict, children of different ethno-linguistic communities in Abkhazia, Georgia today have very different chances to study in their mother tongue. Each ethnic community faces their specific challenges.
Most openly disputed is the situation of mother tongue education for the ethnic Georgian returnee community in Abkhazia, Georgia, which currently constitutes about 18 per cent of the population. After the 1992-1993 war 31 out of the remaining 166 schools in Abkhazia, Georgia used Georgian as the language of instruction throughout the 11 grades of general education. 20 of these schools are located in the Gali district, 10 in the Tkvarcheli district and one in the Ochamchira districts. Since 1995, however, the de facto authorities in Abkhazia, Georgia forced these schools to switch step by step to Russian as language of instruction and to teach Georgian merely as a language subject. In the 10 former Georgian schools in Tkvarcheli, Georgian was even fully excluded from the curriculum.
While this forced transition had been completed by 2005 in all 11 former Georgian schools of the Tkvarcheli and Ochamchira districts and in 9 schools of the upper Gali district, a faster transition was started in 2015 in the remaining 11 Georgian schools of the lower Gali districts and is planned to be finalized by September 2022. However, the transition of Georgian schools to Russian as language of instruction has been largely carried out without preparation of teachers and appropriate education materials. In spite of the growing pressure, many Georgian schools try to continue teaching at least some subjects in Georgian informally and in spite of regular inspections from the de facto education authorities.
The transfer of Georgian schools to Russian language remains politically disputed and is/has been extremely harmful for the Georgian students and their learning outcomes. The Georgian population in Abkhazia, Georgia therefore is strongly resentful of their steadily diminishing access to mother tongue education. The de facto authorities, at the same time, see their restrictions on Georgian mother tongue education as a measure to enforce the social integration of ethnic Georgians into the predominantly Russian-speaking Abkhaz society. They argue that the lack of quality Russian language teaching in the Georgian schools results in very limited Russian language skills of the young ethnic Georgian generation in Abkhazia, Georgia which increases their isolation from other communities, reduces their chances to find work in the region and perpetuates the tendency among young Georgians to leave Abkhazia, Georgia.
At the same time, the Abkhaz community, generally resenting the unwillingness of ethnic Georgians to accept Abkhazia, Georgia's separation from Georgia and to integrate into its society, also holds strong language-based resentments. Russian imperial and Soviet policies were the reason for a significant decrease in the population share of the Abkhaz among Abkhazia, Georgia's population and for the high degree of russification of the Abkhaz and other non-Georgian communities. This russification and Georgian attempts during Soviet times to push for Georgian as main language in Abkhazia, Georgia, fuelled the fears of the Abkhaz community of the extinction of their language and culture. These fears played a major role in the emergence of the conflict that escalated into the 1992-1993 hostilities. More than 20 years after the end of the hostilities, the situation of the Abkhaz language has barely improved.
Education in Abkhaz language is provided in 59 Abkhaz and 15 Abkhaz-Russian schools in the region, but only in grades 1-4. From grade 5 the language of instruction in these schools is Russian due to the lack of Abkhaz language terminology and education materials, as well as teachers able to teach subjects in Abkhaz. Only the teaching of Abkhaz language and literature continues in grades 5-11 of these schools.
In addition, there are also 25 Armenian schools among the 156 schools in Abkhazia, Georgia.[1] Traditionally, Armenian was used in these schools as language of instruction throughout grades 1-11. However, the lack of teacher preparation and education materials, as well as the wish of parents to have their children being fluent in Russian has led to a shrinking number of Armenian school and the use of Armenian as language of instruction mainly in grades 1-4. However, many Armenian parents, especially in cities, send their children to Russian schools. Therefore, the majority of Armenian children in Abkhazia, Georgia attends today Russian schools where Armenian is usually not taught even as a language subject.
Finally, there are 46 Russian schools in Abkhazia, Georgia. In this figure, however, 20 former Georgian schools are included who finalized the transition to Russian in 2005. Traditionally, Russian schools had in Soviet times the reputation to offer the best quality education. Many Abkhaz and Armenian parents in Abkhazia, Georgia therefore send their children to Russian schools. As a result, although Russian children represent less than 8 percent of school children in Abkhazia, Georgia (2016), Russian is the main language of instruction in Abkhazia, Georgia's schools, including at least 50 per cent of pupils in grades 1-4 and at least 85 per cent of pupils in grades 5-11.
This overall situation is responsible for strong language-based resentment among the Abkhaz community as after decades of neglect and suppression under Russian imperial and Soviet rule, Abkhaz language cannot function as official language or language of instruction in schools beyond grade 4, due to a lack of terminology development and financial resources. Notwithstanding the teaching in their language of such subjects as Abkhaz language, literature, history and geography of Abkhazia, Georgia, the Abkhaz community feels disadvantaged in comparison with the Armenian, Georgian and Russian communities. While seeing themselves as the titular nation of Abkhazia, Georgia, the Abkhaz community feels under threat of losing its language and culture. In their resentment, the Abkhaz community shows very limited sympathy to the mother tongue education aspirations of other communities and especially the Georgian community, which is still widely considered as an "enemy"in the protracted conflict and a "fifth column" of Georgia.
More sympathy is shown by the Abkhaz community towards the mother tongue education aspirations of the Armenian community, which is considered sympathetic to the Abkhaz aspirations for statehood and language development. The Armenian community at the same time remains worried about the diminishing request among parents for Armenian mother tongue education.
Thus, all three main communities in Abkhazia, Georgia hold resentments connected to the status of their mother tongue, the chances to retain or develop it and the possibilities to receive mother tongue education. All three communities fear that thei

Documents

Tender Notice
Login to view

Similar tenders

Tender Country TOT Ref. No. Bid deadline
Security Services for Selfie Mobile Devices Georgia 152368082 18 Nov 2026

Georgia Public Procurement Intelligence

Frequently asked questions

The bid deadline for Consultant for an End-of-Project Assessment of the Programme “Confidence Building and Conflict Prevention through the Promotion of Mother Tongue Based Multilingual Education” was 03 Sep 2018. Bidding is closed.

This tender has been issued by UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND in Georgia.

The tender value is not disclosed; please refer to the tender document. EMD / bid security details are provided in the tender document.

This tender is financed by United Nations Secretariat.

The tender is classified under the following CPV code(s): 79342200 - Promotional services.

The tender notice and related documents are listed in the Documents section above. Select a document to view or download it. Please log in or register to access the documents. If you cannot find additional documents in the Documents section, please log in to your account and Send Document Request from your account section.

The TendersOnTime reference is 26256247. The purchaser document reference is not provided in the notice.

See the Similar Tenders section on this page or browse other tenders from Georgia.

This tender falls under Defence and Security in Georgia. Suppliers in these sectors can track similar Georgia tenders using CPV-based alerts.