Refuse collection services Tender in Poland - 4663546

Procurement Summary

Country: Poland

Summary: Refuse collection services

Deadline: 19 Jan 2016

Posting Date: 12 Dec 2015

Other Information

Notice Type: Tender

TOT Ref.No.: 4663546

Document Ref. No.: 437652-2015

Competition: ICB

Financier: Self Financed

Purchaser Ownership: -

Tender Value: Refer Document

CPV Classification

90511000 - Refuse collection services
90512000 - Refuse transport services
90513100 - Household-refuse disposal services

Purchaser's Detail

Name: Login to see tender_details

Address: Login to see tender_details

Email: Login to see tender_details

Login to see details

Tender Details

Object of the contract

The contract is for receiving and management, according to the guidelines in the description of orders, the entire municipal waste stream provided by the property owners located in the commune Wilamowice, which are home residents so as to achieve appropriate levels of recycling, preparing for re-use and recoveryother methods and reduce the weight of biodegradable municipal waste transferred to składowania.Przedmiot orders include: 1. Pick up directly from property owners residing in the following fractions of municipal waste: a) non-segregated (mixed) municipal waste, b) ash c) glass and glass packaging, including bottles and jars ::Glass beverage and food ;: bottles of alcoholic beverages ;: glass packaging cosmetics, itp.d) paper and paperboard and containers of paper and cardboard, including :: newspapers, books, catalogs, books, : paper bags and sacks, : school and office paper, : cartons and cardboard and packaging made from them, etc), plastics and packaging of plasticof metals and metallic packaging, composite packaging, including :: empty, unscrewed the plastic beverage bottles (eg. PET), : empty packaging cosmetics, household chemicals and detergents, : plastic food containers (eg. the yogurt, serkach, kefirach, margarine), : films, bags, bags, bags of plastics (PP, HDPE, LDPE), : cartons of juices, drinks, milk (Tetra), : soda cans, canned, : small scrap iron and small ferrous metal scrap, itp.f) waste electrical and electronic equipment, including :: fridge, freezer,, : washing blenders, toasters, electric knives, : vacuum cleaners, irons, hair dryers, shavers, : computers, printers, laptops, copiers, calculators, cameras telephone, : televisions, radios, cameras, hi-fi amplifiers, : electrical and electronic tools for woodworking and metal, : air conditioners, fans; itp.g) furniture and other bulky waste, including tables, chairs, sofas, cabinets, couches, beds, armchairs, carpets, rugs, carpets, mattresses, curtain rods, bicycles, prams, toys, bigch sizes, etc.2. Collection of waste from the following types of properties: a) property in detached houses, b) property with a building wielolokalowym, ie. The block located at ul. Jan III Sobieski 2 in Wilamowicach.3. Waste collection at the following intervals: 1) for waste referred to in point. 1 point and: a) single-family housing: oncei?1/2two weeks, b) developed real property wielolokalowym once a week from April to October and every two weeks in the remaining months, 2) for the waste referred to in point. 1 point b: twice a month from October to April and once a month in the remaining months, 3) for the waste referred to in point. 1 point c, d, e, oncei?1/2month, 4) for the waste referred to in point. 1 point f: once a year in the month of May 5) for the waste referred to in point. 1 point g: once a year in the month of July, 4. Waste collection accordance with the schedule agreed between the Employer and Wykonawcą.5. Collection of waste in a manner: 1) for waste referred to in point. 1 point a, b: a) in detached houses: with canisters of Capacityand from 120l to 240l, b) developed real property wielolokalowym: with tanks from 120l to 1100l.W justified cases (damaged containers, particularly waste a faction not have put in the container, etc.) the Contractor receives the waste in workach.2) for waste referred to in point. 1 point c, d, e: a) in detached houses: the bags, b) nieruchomości and a building wielolokalowym: the type of containers with a capacity Igloo. 1.5 m3 (3 pcs.), 3) for the waste referred to in point. 1 point f, g: Bulk exposed to the border owner nieruchomości.6. Provide at his own expense to the property inhabited throughout the duration of the contract, empty bags for separate collection of secondary materials (glass, paper itektura, plastics, metals, composite packaging) in exchange for collected bags full of waste posegregowanymi.7. During the separate collection left empty sacks for the exchange by hooking bags mesh fence, gate or gate of the property at the entrance / entrance to the property. In the absence of any possibility of discarding in publiccach mentioned above, the bags must be put into a fenced the property directly at the main entrance / gateway on it. In other cases, the bags must be left in a place exposed to receive the full workow.8. Purchase at its own expense, throughout the duration of the contract, bags made of polyethylene in the colors and destiny: a) green: to seleCTIVE rebounds glass, b) blue: the selective collection of paper and cardboard; c) Yellow: to the selective collection of plastic, metal and multi-material packaging Tetra Pak.Parametry bags :: green with dimensions of 700mm x 900mm and a thickness of at least 30ym using HDPE film and a thickness of at least 60 white using LDPE film, : bluei?1/2and a yellow measuring 700mm x 1100mm and a thickness of at least 30ym using HDPE film thickness or at least 40ym using foil LDPE.Worki must bear the inscription: Municipality Wilamowice and the name of the raw material (green with printed glass, blue with printed paper, yellow with Printed plastic, metal, TETRA PAK) .Worki must be made of the first halfclear film that allows rapid assessment of their zawartości.Zgrzew bottom bags should be wzmocniony.Wykonawca will control the contents of bags and instructing residents about how to proceed with odpadami.9. Providing the Municipal Office in Wilamowicach 300 pcs. Bags intended for the selective collection of waste, referred to in point. 8 (100 pcs. For everys kind of segregated waste fractions). The bags must be delivered up to 20 days from commencement of the contract. These bags will be issued the new residential property owners and the residents who ran out of bags supplied by the Contractor. After the telephone notification by the Principal Contractor is obliged to provide to its headquarters koil party bags, within 3 working days (up to 3, 000 pcs. of bags for any kind of segregated waste fractions during the period of the contract) .10. Emptying 3 canisters Igloo (paper, glass, plastics, metals, composite packaging) in place of their location (Wilamowice, ul. Jan III Sobieski 2) held by the Contractor kontenerow.W przypadku when the container is already filled (it is assumed that the filling of the container at 3/4 of its volume is the bottom line, which must be empty) The Contractor shall commence a w / in service beyond the established schedule for written or telephone notification of the Purchaser. The term of service is determined to 3 working days from the date of receipt zgłoszenia.Pof the Contractor is routine maintenance of containers clean and care for their condition including ongoing maintenance for minor uszkodzeń.11 occurred. Unlimited number of received waste accumulated by. The provisions of the Rules of maintaining cleanliness and order in the commune Wilamowice.12. Allowing property owners residingi?1/2a fee substitution containers of capacity. 1, 5m3 to 8m3 for the collection of construction and demolition waste and the subsequent development of odpadow.13 gathered in them. Checking obligation to selective collection of municipal waste by individual property owners living. Failing in / on duty, the Contractor is obliged to accept aboutdpady as mixed municipal waste and immediately, not later than within 7 days in writing (specifying the address of the property) notify the Employer. For information, the Contractor is obliged to attach evidence enabling the identification of the property and irrefutably confirms the lack of segregation of waste (pictures in digital form proofges that the waste are collected in a wrong way; Photos must be made with a time stamp in such a way as to not waking doubt allow assignment of containers, including bags for a specific property) .Pisemne notification will not affect the property owners, who stated in the Declaration made to the Mayor Wilamowic that the waste will not be collectingfurnished and received in a selective manner. Purchaser within 10 days from the date of signing the contract the Contractor shall provide a list of addresses of real estate, and information on the method of collecting waste (selective / non-selective). The lists will be updated on a regular basis and communicated to the Contractor in electronic form (an email), at least once a miesiącu.Wykonawcais also required to promptly provide written notice to the Employer (with the address of the property) of the Regulations is not compatible with the maintenance of cleanliness and order in the commune Wilamowice accumulation odpadow.14. Ensure proper implementation of the object of the contract, a sufficient number of technical measures to ensure timely and somehowPartial execution of the material scope of services as well as the relevant personnel. Vehicles should be in full working order, have a valid technical research, to be put into circulation and marked with a visible name of the entrepreneur and his phone number. In the event of vehicle breakdown Contractor is obliged to provide a replacement vehicle of similar characteristics. Reception and transportt waste should be bezpylnymi vehicles and container in accordance with the provisions of Art. 61 of the Act of 20 June 1997. Law on Road Traffic (Dz. U. of 2005. No. 108 pos. 908 with later. D.). 15. Making the collection and transport of waste, including in cases where access to the property will be more difficult due to ongoing repairs of roads, commuting, termsi?1/2weather, etc. In such cases, the Contractor is not entitled to claim under the increasing costs of the contract. The Contracting Authority estimates that in cases of sporadic containers, liners were to be transported max. at a distance of approximately 300 m. Difficulties may occur mainly in the case of partial renovations or remodeling way road, the contractor tychours of work will be informed about the waste collection schedule and obliged to carry out work in a way which does not hamper reception services odpadow.16. Garaging vehicles to carry out orders only object in the current base storage and transport, as set Ordinance of the Minister of Environment of 11 January 2013 on the full detailsch requirements for the collection of municipal waste from property owners (Dz. U. of 2013. pos. 122). Reserve devices, intended to be installed, such as containers, containers and others must be stored in the database storage and transport while maintaining the required building regulations, sanitary and environmental protection itp.17. Equipment own pracownikow engaged in the export of waste in protective clothing with visible logos firmy.18. Vehicle equipment for receiving waste (including waste segregated), a monitoring system based on satellite positioning system, which allows permanent record of the vehicle''s location and staging and sensor systems that record data on waste landing sitesow.19. Saving in a way that allows the reading and storage under the seat of the Contractor, the duration of the contract and one year after the data from the monitoring system and sensor system. The Contractor shall have the right program can read, presentation and analysis of stored data, which should be made available to eachZamawiającego.20 request. Contractor applies: a) The prohibition of mixing separately collected municipal waste with mixed municipal waste received from the owners of the property, b) The prohibition of mixing together different fractions separately collected municipal waste; c) Protection against spilling of transported waste during transport; in the case of shippingpania Contractor is obliged to immediately cleaning up the waste and impact of the spill (dirt, stains, etc.), d) Organizing contaminated site management wysypanymi of bins, containers, bags and vehicles during the service receive e) Stabilization of sanitary operated vehicles (washing, disinfection of equipment should take placeay in conditions that meet the requirements of environmental and health protection). Vehicles for municipal waste collection should be washed inside and outside and sanitized at least once a tygodniu.21. Fitting odpadow.1) The Contractor shall: a) indicate in the tender form (est. No. 1) installations, in particular regional installatione municipal waste treatment to which it is obliged to transfer the received waste in accordance with the applicable przepisami.b) provide mixed municipal waste to an installation having the status of a regional system for processing municipal waste and supports the region in which it operates contractor (entrepreneur) to Zamawiającego.2)The contractor is required to manage the waste in a way that ensures fulfillment of entrusted by the Principal Contractor''s obligations under the Act of 13 September 1996. on maintaining cleanliness and order in municipalities (Dz. U. of 2013. pos. 1399, as amended. d.), according to regulations issued pursuant to art. Paragraph 3b. 2, and Art. 3c paragraph. 2 of the Act, ie. A) strutządzeniem Minister of Environment of 29 May 2012. on the levels of recycling, preparing for re-use and recovery methods of some other fraction of municipal waste (Dz. U. of 2012. pos. 645), b) Regulation of the Minister of Environment dated 25 May 2012. on the weight restrictions of levels of biodegradable municipal waste transferredi?1/2storage, and how to calculate the overall weight of the waste (Dz. U. of 2012. pos. 676) .22. Documentation related to the activities covered by the contract: 1) The Contractor is obliged to draft the reports referred to in Art. 9N Act of 13 September 1996. On maintaining cleanliness and order in municipalities (Dz. U. of 2013. Pos. 1399, as amended. D.).2) The reports referred to above, the Contractor will attach a photocopy of the card transfer waste management confirming the way of the amount and type of waste collected, the waste transfer card for the second half of 2017 years will be attached to the bill for the last month rozliczeniowy.3) The contractor is required to submit AUTHORITYwith monthly reports containing information on: a) the number and type of issued bags and plastic bags, b) the number and type of collected bags and bags of plastic waste, c) the number of real estate, of which received ashes, d) the number of real estate, of which received unsorted (mixed) waste komunalne.4) The contractor is required for routine ilościowej and quality record of waste in accordance with the provisions of the Act of 14 December 2012. Waste (Dz. U. of 2013. pos. 21, with later. d.). 23. Other duties Wykonawcy1) The Contractor shall submit for approval to the Employer not later than within 5 working days from the date of the agreement with the Employer planned time schedule for collection of municipal waste, about whom speechand in point. 4. Approved by the Employer schedule A4 Contractor shall provide to the property residing within 7 days from the date of acceptance of the schedule by the Employer. The schedule will include information on the location and opening hours Point of selective collection of municipal waste (PSZOK) .For occurred amendedian in the schedule reception (eg. falling on holidays) The Contractor shall promptly notify changes commune office in Wilamowicach and owners nieruchomości.2) The Contractor shall also collect waste from these properties, which are not included in the list notified by the Purchaser. About enforced in / in service Contractor shall inform Zamawiającego in writing, not later than within 7 days, indicating the exact address of the property with the land, which has been received waste komunalne.3) the Contractor at the request of the Employer find any documents confirming the execution of the agreement in accordance with the requirements of this Terms of Reference and regulations prawa.4) Recipient waste according to schedule with canisters zlokalizoimportant in residential real estate śmietnikowych arbors, for whom the date of receipt is enabled access directly from the public road or internal road Employer (50 pcs.). 5) The Contractor is obliged to collect waste fraction directly from the area of real estate, whose addresses will indicate the Purchaser. The decision on acceptance of waste directly from terenu real estate Purchaser will take on the basis of a reasoned written request of the owner or manager. The condition of a positive opinion of the application and the service is taking over liability by the owner or property manager for the work carried out by the Contractor. It is estimated that in the commune Wilamowice is up to 50 real estate wherE waste collection should be performed directly from their terenu.24. Activities, throughout the duration of the contract in a manner consistent with current law, in particular :: Act of 13 September 1996. On maintaining cleanliness and order in municipalities (Dz. U. of 2013. Pos. 1399, from Late. d.), : Act of 28 November 2014. amending the Act oukeeping cleanliness and order in municipalities and some other acts (Dz. U. of 2015. pos. 87), : Act of 14 December 2012. on wastes (Journal of Laws of 2013. pos. 21, with later . d.), : resolution of the Silesia Province Assembly No. IV / 25/2/2012 of 24 August 2012. on the adoption of "Waste Management Plan for the province of Silesia 2014", by Resolution No. IV / 32 / 3/2013 ofon 23 March 2013 the Silesian Regional Assembly passed a resolution amending Resolution No. IV / 25 / 2/2012 Silesia Province Assembly dated 24 August 2012 on the implementation of the waste management plan for the province of Silesia 2014. An annex to the resolution specified regions waste management municipal and regional systems for the conversion of wasteutilities in different regions of municipal waste management and replacement systems to support these regions, the Employer endeavors to exclude the commune Wilamowice the updated Waste Management Plan Silesia in the years 2016-2022 and inclusion in the municipal waste management system in an updated Waste Management Plan warriorsMalopolska leadership for the years 2016-2022 .: Act of 13 June 2013. on packaging and packaging waste (Dz. U. of 2013. pos. 888, with later. d.) ;: Act of July 29, 2005 r. on waste electrical and electronic equipment (Dz. U. of 2013. pos. 1155 with later. d.) ;: Act of 24 April 2009. of batteries and accumulators (Dz. U. of 2015i?1/2r. pos. 687, with later. d.) ;: Regulation of the Minister of Environment of 11 January 2013. on the detailed requirements for the collection of municipal waste from property owners (Dz. U. of 2013. pos. 122) ;: resolution of the City Council Wilamowicach of 21 October 2015. No. XIV / 85/15 on: Rules of maintaining cleanliness and order in thei?1/2Wilamowice Commune, : resolution of the City Council Wilamowicach of 24 June 2015. No. X / 61/15 on the detailed method and scope of the provision of municipal waste collection from property owners residing in exchange for paid by the property owner a fee for waste komunalnymi.25 waste. Back scheme poszczegolnych fraction of municipal waste are presented in Appendix 7 to SIWZ.26. Data to assess the value of the contract (as of 2.11.2015r.): Surface commune Wilamowice: 56.72 km2.Gmina consists of the town of Wilamowice and 5 villages: Pisarzowice, Hecznarowice, Old Village, Dankowice and salinity Bielańskie.Długość all the streets and roads in the Municipality of Wilamowice: approx. 240 km.Liczba residents of the declarations submitted based on the amount of payment: 15.842Liczba residents of residential segregation declaring: 15.733Liczba submitted declarations: 4.476Liczba estate inhabited: 4.290Liczby listed above does not take into account the emergence of new streets and residential buildings, and does not take into account the liquidation of buildings and developmentsthe number of residents at the time the object zamowienia.Wszystkie emerging real estate residents should be included with a reception and handling odpadow.W period of the object of the contract amount of waste may vary depending on the number of completed waste by property owners living. In addition, this change may equallyf influence change in the number mieszkańcow.Zamawiający is not able to estimate the amount of municipal waste covered by the contract as well as the participation of individual fractions in the stream of waste management odpadow.Koszt received from property owners, which are home residents in the Municipality Wilamowice comes at the expense of the Contractor.
Description: Refuse collection services
Authority Type: Regional or local authority

Contact Nature: Services

Procedure: Open procedure

Document: Contract notice

Regulation: European Union

Award criteria: The most economic tender

CPV code: 90511000, 90512000, 90513100

CPV Description: Refuse collection services.  

Refuse transport services.  

Household-refuse disposal services.  
Internet address (URL): www.wilamowice.pl

Directive: Classical Directive (2004/18/EC)

Documents

 Tender Notice