Recording a Personalized Video in Sign Language Tender - 146110144

The OFFICE OF TECHNICAL SUPERVISION has issued a Tender notice for the procurement of a Recording a Personalized Video in Sign Language about the Scope of Udt Activities. in the Poland. This Tender notice was published on 29 Jul 2026 and is scheduled to close on 04 Aug 2026, with an estimated Tender value of Refer Document. Interested bidders can access detailed Tender information, eligibility criteria, and complete bidding documents by referencing TOT Ref No. 146110144, while the tender notice number is CZ-DS-522/26 and Registering on the platform.

Expired Tender

Procurement Summary

Country: Poland

Summary: Recording a Personalized Video in Sign Language about the Scope of Udt Activities.

Deadline: 04 Aug 2026

Posting Date: 29 Jul 2026

Other Information

Notice Type: Tender

TOT Ref.No.: 146110144

Document Ref. No.: CZ-DS-522/26

Competition: ICB

Financier: Self Financed

Purchaser Ownership: Public

Tender Value: Refer Document

Purchaser's Detail

Name: Login to see tender_details

Address: Login to see tender_details

Email: Login to see tender_detailsLogin to see details

Tender Details

​On behalf of the Office of Technical Inspection, we invite you to submit offers for the service of recording a personalized video in sign language about the scope of UDT activities according to the following criteria: 1. The sign language interpreter service will be provided by certified interpreters translators of the Polish Sign Language and the Sign Language System - the Ordering Party requires that a certificate confirming the qualifications of the PJM/SJM interpreter issued by authorized entities be attached in the commercial section2. UDT will provide the content that the Contractor will translate to sign language - Annex No. 1 to the request for quotation3. Length of text to be translated: up to 4, 500 characters with spaces.4. UDT will provide a presentation, which the Contractor undertakes to display behind the translator while recording the video - Annex No. 2 to the inquiry tender5. The Contractor undertakes to mount the recording saved in the *.mpeg format, technical parameters: H.264/MPEG-4 Full HD (1080p) or another format with the same technical parameters.6. The contractor undertakes to include closed captions in the film i.e. a text stream synchronized with an audio-video streamConditions of order execution - the Ordering Party requires: - payment terms: 21 days from receipt of a VAT invoice issued on the basis of a mutually signed acceptance protocol without comments, - deadline implementation: up to 10 business days from the date of signing the order, - the validity period of the offer is 60 days, - the day of payment is considered the day of debiting the Ordering Party's account, - in the event of a change in the tax rate on goods...

Documents

 Tender Notice


Request Demo
GiZ Tenders India

Procurement Documents for Poland

Access a comprehensive library of standard procurement documents specific to Poland. Here, you'll find all the essential forms, guidelines, and templates required for tender applications and submissions in Poland

Explore Procurement Documents for Poland


Want To Bid in This Tender?

Get Local Agent Support in Poland and 60 More Countries.

View All The Services


View Tenders By


Publish Tenders


Have Any Dispute With The Purchaser?