Contract notice: Supply services of personnel including temporary staff Tender, Switzerland - 27006112

Procurement Summary

Country : Switzerland

Summary : Contract notice: Supply services of personnel including temporary staff

Deadline : 30 Oct 2018

Other Information

Notice Type : Tender

TOT Ref.No.: 27006112

Document Ref. No. : 411239-2018

Competition : ICB

Financier : Self Financed

Purchaser Ownership : -

Tender Value : Refer Document

Purchaser's Detail

Purchaser : OFFICE FÉDÉRAL DES CONSTRUCTIONS ET DE LA LOGISTIQUE OFCL
Office Name: Office fédéral des constructions et de la logistique OFCL
Address: Fellerstrasse 21
Town: Berne
Postal Code: 3003


Switzerland
Email :beschaffung.wto@bbl.admin.ch
URL :https://www.simap.ch

Tender Details

Object of the contract
Supply services of personnel including temporary staff

Description: Contract notice: Supply services of personnel including temporary staff

Authority Type: Ministry or any other national or federal authority
Contact Nature: Services
Procedure: Open procedure
Document: Contract notice
Regulation: Agreement between the European Union and the Swiss Confederation
Award criteria: The most economic tender
CPV code: 79620000, 79620000, 72000000, 79620000, 72000000
CPV Description: Supply of personnel including temporary staff.

IT services: consulting, software development, Internet and support.

(18069) 532 Command support base (BAC), telephony service rental

The DDPS civilian field currently has about 30, 000 telephone connections and impersonal special systems based on analogue or ISDN technology which will have to be replacedby IP systems. As part of the TelCiv DDPS monitoring project, these connections will have to be migrated to IP telephony, resilient or replaced by other technologies.

Collaborators with duties of project manager.

Number of successful tenderers: 4

Skill level: senior / professional

The proof of qualification listed below must be provided in their entirety and without restrictionsat the same time as the offer, otherwise it will not enter into the matter.

CDQ 1: Economic / Financial Capability

The bidder has the economic / financial capacity to fulfill the mandate.

Certified true copies of the Commercial Register and the Register of Prosecutions not more than 3 months old at the time when the adjudicator lor, for foreign bidders, equivalent official and foreign documents recently issued.

These proofs must be provided only on request, after the offer has been submitted and before the contract is awarded;

CDQ 2: Workplace

Provision to accept the Berne region as a place of work. The work place is provided by the adjudicator. The precise place is definedin the order;

CDQ 3: interlocutor

The tenderer provides a contact person (SPOC) responsible for the follow-up in case of problems related to the orders and has the power to take decisions. The requesting service ensures through the SPOC that it is always the same person who is the interlocutor of the principal adjudicator;

CDQ 4: authorization for the rental of services

Certification that the tenderer is in possession of the cantonal authorization for the rental of services (LSE).

Please enclose a copy of the authorization for the hiring of services.

In case of exemption without reserve of the application of the the LSE, it is necessary to join the related mail of the competent authority.

CDQ 5: respect LSE / OSE

the tenderer certifies that it respects the dispowhich fall within the scope of the Federal Act on the Service of Employment and Leasing of Services (LSE) of 6.10.1989 and its Order RS 823.111, in particular also during the provision of benefits following the tender;

CDQ 6: respect for the principles governing the procedure

a) respect for the principles governing the procedure

The tenderer certifies thatthat he respects the conditions governing the procedure in accordance with the document of the Confederation Procurement Conference (CA); b) additional proof of the respect of the equal pay between men and women. The bidders, who each have more than 50 employees must demonstrate, in addition to the document, how they have examined their pay practices;

CDQ 7: acceptance of-General Conditions (GC) of the Confederation

Acceptance of Confederation General Conditions (GC) for IT Services (October 2010 edition).

The above-mentioned GC apply to the market subject to this invitation to tender with the modifications, supplements and derogations specified in Annex 13 of the tender specifications. Bidders who bring in more-modifications or additions are excluded from the procedure

Complements by the contracting authority:

In relation to the guarantee (chapter 12 CG) and the responsibility (chapter 20 CG), the GCs are adapted to the particularities of the service rental for the purpose of this invitation to tender:

The lessor of services is only liable to the mission firm for the careful selection of the proposed collaboratorsto the adjudicator. In addition, the lessor of services is not responsible for slight negligence or damage intentionally caused by the collaborator to the mission company or in the course of its activity in the service of the mission company. Chapter C of the GC does not apply to the subject of this invitation to tender.

It is also necessary to refer to the requirements of thein force of the LSE and the OSE. These specific legal provisions ...

Partial offers are allowed.

Conditions for countries not having acceded to WTO agreements: none.

General Conditions: Performance pursuant to the General Conditions (GC) of Confederation for IT Services (October edition 2010). These can be consulted under https: //www.beschaffung.admin.ch/bpl/en/home/auftraege-bund/agb.html The points of the CG relating to the guarantee (number 12 CG) and to the responsibilities (number 20 CG) are adapted to the particularities of the renting of services for the present market: in the case of a service-renting enterprise, the lessor of services is only responsible for the choice of workers which he proposes to the contracting authority. In addition, the bailleur services does not respond to damage caused intentionally or negligently by the worker, both within the company that is a tenant of services and in the context of the tasks it performs for that company. Chapter C of the GC does not apply in this market.

Negotiations: are reserved. The adjudicator does not engage in price negotiations. Bidders do not-may change the prices indicated in their tender only in special circumstances (for example where the requirements need to be clarified or specified) and where the tenderer explicitly authorizes them in his invitation to participate in negotiations.

Conditions governing the procedure: adjudicator awarding public contracts for services in Switzerland onlywho guarantee compliance with the provisions on the protection of work and working conditions and equal pay for women and men. If the service is performed abroad, the tenderer shall at least comply with the fundamental conventions of the international labor organization mentioned in Annex 2a of the PCO. The form of the Conference ofConfederation Cats (CA) must be signed and attached to the offer.

Other indications: the tender is established in accordance with Chapter 3 of the Public Procurement Order (OMP). This contract covers the leasing of services (see the Federal Act of 6.10.1989 on the employment service and the leasing of services [LSE, RS 823.11] and the related ordinance [RS 823.11]). The-renting of services is not subject to the PPL (see the judgment of the Federal Administrative Court B-1687/2010 of 21.6.2011), but in the third chapter of the PCO, that is to say that it there is no legal protection. As a result, no indication of legal remedies is included in the invitation to tender. The acquisition will be subject to the state of progress of the project and the availability of the credentialsicts. The purchase and the demand are done systematically by competition between the bidders.

The requesting service has no obligation to purchase. The successful tenderer reserves the right to be awarded the services awarded to other requesting departments of the Federal Administration and to accept or refuse in whole or in part the services provided as an options.

Closing time for the submission of tenders / Remarks: remarks on the submission of tenders: place of submission of the tender: according to section 1.2

a) for delivery to the receipt of the goods of the FBL (by the tenderer himself or by courier): the tender must be submitted on or before the closing date indicated above, during the opening hours of receipt of the goods (8.00am).12:00 and 13: 00-16: 00) against acknowledgment of receipt of the OFCL;

(b) delivery by post: the postal seal or the proof with bar code of an officially recognized Swiss or foreign post office is determinant for the date of delivery (postage ...).


Internet address (URL): https://www.simap.ch

Documents

 Tender Notice