Contract notice: Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railways... Tender

Procurement Summary

Country : Switzerland

Summary : Contract notice: Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railways traffic-control equipment

Deadline : 25 May 2020

Other Information

Notice Type : Tender

TOT Ref.No.: 42111394

Document Ref. No. : 165703-2020

Competition : ICB

Financier : Self Financed

Purchaser Ownership : -

Tender Value : Refer Document

Purchaser's Detail

Purchaser : CFF — SERVICE DES ACHATS — ACHATS INFRASTRUCTURE
Office Name: CFF — service des achats — achats infrastructure
Address: Hilfikerstrasse 3
Town: Berne
Postal Code: 3000
Contact Point: Tanja Lukaszewski



Switzerland
Email :tanja.lukaszewski@sbb.ch
URL :https://www.simap.ch

Tender Details

Object of the contract
Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railways traffic-control equipment

Description: Contract notice: Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railways traffic-control equipment

Authority Type: Utilities entity
Contact Nature: Supplies
Procedure: Open procedure
Document: Contract notice
Regulation: Agreement between the European Union and the Swiss Confederation
Award criteria: The most economic tender
CPV code: 34630000, 34632300, 34630000, 34632300
CPV Description: Parts of railway or tram locomotives or rolling stock; railways traffic-control equipment.

Electrical installations for railways.

CFF Limmattal marshalling yard (RBL) - partial renewal of the switching equipment and sorting technique

Services relating to the installation of partial renewal of the maneuvering device and sorting technique are assigned for afive year period and maintenance for an additional twenty year period.

Main Site: CFF The Limmattal marshalling yard.

The services relating to the installation of partial renewal of the maneuvering device and the sorting technique are allocated for a period of five years and to maintenance for a period of twenty more years.

1) Deliveries:

- replacementing of the maneuvering device for eighteen reception lanes, two hump lanes and sixty four direction lanes;

- outdoor installation: replacement of rail contacts, radars, weighing device, light barriers;

- braking device control (three levels);

- control of transport trolleys and drive unit power electronics relative to pour sixty four transport trolleys;

2) Connection:

- to the current radio locomotive remote control;

- the current wagon management system;

- to the current SPDRS-CFF interlocking device;

- for a supplier view of the ordering system, please refer to ch. 1.7.1 and a delivery overview relating to the services to be provided is shown in ch. 1.6.

- cq1: referen projectthis completion, carried out during the last ten years and comparable with the present market on the following points:

- route control;

- brake and pump control for jaw track brakes;

- control of brakes by means of the converter for electrodynamic track brakes;

- interfaces to neighboring interlocking devices;

- this requirement applies to the phaseof implementation;

- the reference must indicate all the subjects listed. If necessary, two of the references for this proof should be presented.

This applies to the implementation phase. Indication of a reference to the planning phase will not be accepted. Reference projects must be supplied by the supplier himself and not by subcontractors;

- cq 2: confirmation ofe the guaranteeing institute that in the event of contract award, the required guarantee service may be provided before the conclusion of the contract. The annual volume of the market / project must not exceed 30% of the average turnover of the last three years;

- cq 3: proof of quality management according to the company ISO 9001 or a equivalent certification;

- cq 4: the tendererI certify that it has an ISO 14001 or similar environmental management system (company policy or environmental policy; supporting documents for taking environmental aspects into account in product development; report of an internal environmental audit; controls, etc.);

- cq 5: signed certificate of implementation conditions in accordance with the social code andamfori BSCI conduct, or proof of the existence of a comparable certified standard for production activities (for example SA8000);

- cq 6: the tenderer must be able to demonstrate his experience in carrying out projects in German.

- partial offers are not accepted;

- conditions for countries which have not acceded to WTO agreements: none;

- general conditions: congeneral terms of CFF SA relating to the acquisition of technical systems, machines and apparatus (CG-T), edition of December 2017;

- negotiations: remain reserved;

- conditions governing the procedure: the adjudicating contracting authority public contracts for services in Switzerland only to contractors who guarantee compliance with the provisions on labor protectionurs, working conditions and equal pay for men and women;

- other information: a site visit is scheduled on 22.4.2020 before the bidders` question and answer session. Due to the current situation related to the coronavirus, it should be examined whether it is possible to carry out the site visit / the presentation of tenders. An alternativewill eventually be offered or the site visit will simply be deleted. The information is communicated to all interested parties who have already downloaded the file on SIMAP;

- indication of the means of appeal:

—— other indications in accordance with article 30 LMP, the present decision can be attacked, within twenty days from its publication in the administrative courttif federal, PO Box, 9023 St. Gallen;

—— the appeal brief, in two copies, will indicate the conclusions, grounds and means of proof and will bear the signature of the appellant or his representative. A copy of this publication and the documents invoked as evidence, when available, will be attached to it.

- closing time for submission of tenders / remarkses: the complete offer (price and additional documents) must be submitted on a single medium, namely a USB key, accompanied by a validly signed accompanying letter and the intended table of contents relating to the content of the key, in a closed envelope / parcel bearing the following information and sent to the address below: CFF purchasing department. Do not open Tanja Lukaszewski (I-ESP-EI-SRC);

- project: Limmattal marshalling yard (RBL) Hilfikerstrasse 3 CH-3000 Berne 65 The tenderer is free to submit his tender in paper format, but electronic format is desired. In case of discrepancies between the paper version and the electronic version, the paper version prevails. The postage stamp or receipt (barcode) of a Swiss post office is proof of the replacing the offer within the agreed time, as well as, for foreign bidders, the acknowledgment of receipt of a Swiss diplomatic or consular representation. In the event of delivery of the offer to a diplomatic or consular representative of Switzerland abroad, the tenderer must send by electronic address to CFF SA, at the address tanja.lukaszewski@sbb.ch - acknowledge receiption of the corresponding representation and this, at the latest within the time limit for the submission of tenders. If the delivery of the offer is ensured by a private express courier service, this procedure will be considered as a personal delivery and the offer must be deposited no later than 25.5.2020 at 5.30 p.m. at the reception of Hilfikerstrasse 1, at Bern;

- reception opening hours:7:00 a.m. - 5:30 p.m. (imperatively require an acknowledgment of receipt). In case of delivery of the offer to a private express service, the tracking number must be sent to CFF SA at the following electronic address: tanja.lukaszewski@sbb.ch - Company postage is not equivalent to a postage stamp;

- national reference publication: SIMAP of 4.4.2020, doc. 1128837;

- time required for installationr written questions: 27.4.2020;

- payment conditions based on the criteria mentioned in the file.


Internet address (URL): https://www.simap.ch

Documents

 Tender Notice