Procurement Summary
Country: Switzerland
Summary: Contract notice: Engineering services
Deadline: 30 Mar 2017
Posting Date: 25 Feb 2017
Other Information
Notice Type: Tender
TOT Ref.No.: 11214837
Document Ref. No.: 049061-2017
Competition: ICB
Financier: Self Financed
Purchaser Ownership: -
Tender Value: Refer Document
CPV Classification
71300000 - Engineering services
71334000 - Mechanical and electrical engineering services
71311000 - Civil engineering consultancy services
Purchaser's Detail
Name: Login to see tender_details
Address: Login to see tender_details
Email: Login to see tender_detailsLogin to see details
Tender Details
Object of the contract
Engineering services
Description: Contract notice: Engineering services
Authority Type: Utilities entity
Contact Nature: Services
Procedure: Open procedure
Document: Contract notice
Regulation: GPA
Award criteria: The most economic tender
CPV code: 71300000, 71300000, 71334000, 71311000, 71300000, 71334000, 71311000
More Information ( in Original Language):
CPV Description: Engineering services.  
Mechanical and electrical engineering services.  
Civil engineering consultancy services.  
Deplacement ligne 132kV CFF a Salvan.  
La nouvelle centrale de pompage turbinage de Nant de Drance necessite la construction d'une nouvelle ligne 380 kV entre Chatelard et le reseau tres haute tension existant du Rosel. Dans le cadre des negociations pour le passage de cette nouvelle ligne dans l'inventaire federal des gorges du Trient, le deplacement de la ligne existante a deux lacets 132 kV CFF sur le territoire de la commune de Salvan, depuis les Cuisons, sert de mesure de compensation.  
NUTS Code : CH0  
Ligne aerienne:  
-" prestations d'ingenieur ligne,  
-" prestations d'ingenieur civil,  
-" prestations de geometre.  
CAP1: un chiffre d'affaires annuel au minimum superieur au quadruple du montant de l'offre rendue (montant sur la duree entiere du projet).  
CAP2: une reference du soumissionnaire dans la realisation de travaux speciaux (fondations et/ou pieux) dans les 10 dernieres annees dans une topographie accidentee (au moins l'equivalent des phases SIA 32 a 52 y.c. direction locale des travaux).  
CAP3: brevet federal d'ingenieur geometre pour la personne-cle responsable des mensurations.  
CAP4: une reference du soumissionnaire dans la realisation d'une ligne aerienne a haute tension (125-kV ou superieur) avec pylones treillis, realisee au moins en partie dans une topographie accidentee et dans les 15 dernieres annees (au moins l'equivalent des phases SIA 41 a 52) [uniquement lot 1].  
CAP5: une reference du soumissionnaire dans la realisation d'une ligne cablee a haute tension (125-kV ou superieur) realisee dans les 15 dernieres annees (au moins l'equivalent des phases SIA 41 a 52) [uniquement lot 2].  
CAP6: le soumissionnaire demontre que les personnes-cles proposees maitrisent le francais. Si elles ne sont pas de langue maternelle francaise, il indique quels elements permettent de conclure a un niveau de langue B2 selon le publie par le Conseil de l'Europe, notamment:  
-" des references de projets effectues en francais,  
-" des certificats d'etudes suivies en francais,  
-" des certificats d'ecoles de langue.  
Des offres partielles ne sont pas admises.  
Conditions pour les pays n'ayant pas adhere aux accords de l'OMC: aucun/e.  
Conditions generales: CF. partie B -" les conditions generales du soumissionnaire ne sont pas applicables.  
Negociations: demeurent reservees.  
Conditions regissant la procedure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marches publics pour des prestations en Suisse uniquement a des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'egalite de salaire entre hommes et femmes.  
Autres indications:  
-" l'adjudicataire n'a aucun droit a une adjudication complete des prestations mises en soumission,  
-" l'adjudication a lieu sous reserve de l'obtention de toutes les autorisations necessaires a la realisation du projet dans son ensemble (modification de la descente de Vernayaz en aerien, pylone 211 a poste de CFF de Vernayaz),  
-" le soumissionnaire habilite le pouvoir adjudicateur a verifier toutes les indications faites dans le cadre du present appel d'offres. L'entreprise Alpiq EnerTrans (AENT) a travaille sur le projet de deplacement de la ligne CFF a Salvan entre janvier 2013 et decembre 2016. Les resultats essentiels de ces travaux de planification sont joints au present appel d'offres. AENT ne fournit a ce jour plus de prestations au maitre d'A"uvre concernant le deplacement de la ligne CFF. Par ailleurs, les delais legaux minimaux pour remettre une offre sont prolonges de 40 a 55 jours. Compte tenu de ces mesures, l'avantage concurrentiel est compense selon les dispositions de l'art. 21a al. 2 OMP et l'entreprise AENT est admise a soumissionner.  
Indication des voies de recours: conformement a l'art. 30 LMP, la presente publication peut etre attaquee, dans un delai de 20 jours a compter de sa notification, aupres du Tribunal administratif federal, case postale, 9023 Saint-Gall. Le memoire de recours, a presenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la presente publication et les pieces invoquees comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.  
Publication de reference nationale: SIMAP du 3.2.2017, doc. 952603.  
Delai souhaite pour poser des questions par ecrit: 1.3.2017.  
Internet address (URL): https://www.simap.ch
Directive: Classical Directive (2014/25/EU)
Documents
Tender Notice