Procurement Summary
Country : Finland
Summary : Acquisition of Interpretation Services 2023 - 2025 (2027)
Deadline : 08 May 2023
Other Information
Notice Type : Tender
TOT Ref.No.: 81308254
Document Ref. No. : 203597-2023
Financier : Self Financed
Purchaser Ownership : Public
Tender Value : Refer Document
Purchaser's Detail
Name :Login to see tender_details
Address : Login to see tender_details
Email : Login to see tender_details
Login to see detailsTender Details
The subject of procurement is the interpretation services needed by the different service areas of the city of Porvoo.
Professional interpretation ensures the legal protection of the parties to the conversation in the communication situation between the Subscriber's customer and this customer. The goal of interpreting is to convey messages accurately and in such a way that keternal equality is realized. The business interpreter's duty is to act professionally in the situation so that impartial and high-quality interpretation is possible. The key areas of a business interpreter's competence are the interpreter's operational readiness, mastery of both working languages, mastery of interpreting topics and interpretingseason skill. In their work, Asioimistulki are committed to complying with the appendix of Asioimistulki's professional code of conduct 2021, which defines work ethics guidelines and good interpreting practice.
Interpreting is mostly Finnish-foreign language-Finnish interpretation, but the customer also buys Swedish-foreign language-Swedish interpretation. Importconflict situations are by nature business interpretation with the authorities.
The service provider cannot offer a language to be interpreted through a relay language, but the interpretation takes place directly from the source language to the target language and vice versa with the help of one business interpreter.
The business interpreter must know the source and target languagesn cultures to a sufficient extent in terms of the assignment.
The procurement is divided into sub-areas as follows:
1. On-site business interpretation (incl. notification interpretation) - advance booking
2. Transaction interpretation remotely (incl. notification interpretation) - advance reservation
3. Express interpretation - no advance booking
Partial offer is m...
Document Type : Contract notice
Reference Number : 2023/S 068-203597
Contract Type : Services
79540000 - Interpretation services
79500000 - Office-support services
Authority Type : Other
Type of Procedure : Open procedure
Regulation : European Union, with participation by GPA countries
Bid Type : Submission for all lots
Doc Title : Interpretation services
Dispatch Date : 2023-03-31
Publish Date : 2023-04-05
Submission Date : 2023-05-08
Documents
Tender Notice