SLOVENSKÉ ELEKTRÁRNE, A.S. has floated a tender for Contract notice: Railway transport services. The project location is Slovakia and the tender is closing on 01 Oct 2018. The tender notice number is 385776-2018, while the TOT Ref Number is 26438469. Bidders can have further information about the Tender and can request the complete Tender document by Registering on the site.

Expired Tender

Procurement Summary

Country : Slovakia

Summary : Contract notice: Railway transport services

Deadline : 01 Oct 2018

Other Information

Notice Type : Tender

TOT Ref.No.: 26438469

Document Ref. No. : 385776-2018

Competition : ICB

Financier : Self Financed

Purchaser Ownership : -

Tender Value : Refer Document

Purchaser's Detail

Purchaser : SLOVENSKÉ ELEKTRÁRNE, A.S.
Office Name: Slovenské elektrárne, a.s.
Address: Mlynské nivy 47
Town: Bratislava
Postal Code: 821 09
Contact Point: Zuzana Schmidtová

Phone: +421 910674865

Slovakia
Email :zuzana.schmidtova@seas.sk
URL :http://www.seas.sk

Tender Details

Object of the contract
Railway transport services

Description: Contract notice: Railway transport services

Authority Type: Utilities entity
Contact Nature: Services
Procedure: Negotiated procedure
Document: Contract notice
Regulation: European Union, with participation by GPA countries
Award criteria: Lowest price
CPV code: 60200000, 60200000
CPV Description: Railway Transport Services

Transport of Black Energetic Coal (CEU) in Wagon Wagons for Slovenske elektrarne, as, Zavod Elektrarne Vojany

Reference Number: 2018/04463

- black coal transport commodity designation: 7 coal, Chapter 27, NHM 2701, in broad-wagon railway wagons for Slovenske elektr-rne, as, Zavod Elektrarne Vojany v mezzinarodof rail transport in the estimated volume of 250 000 tons / year

Main Site: Slovensk- elektr-rne a.s. Zavod Elektrarne Vojany, 076 73 Vojany, SLOVAKIA

- transport of black coal in the Czech Republic commodity designation: 7 coal, chapter 27, NHM 2701, in broad-wagon railway wagons for Slovenske elektr-rne, a.s., Zavod Elektrarne Vojany in international railway transport in the assumedvolumes of 250 000 tons per year - downloading rail wagons from the Ukrainian railways, handing them over to the reefer rail of the SE EVO siding, extinguishing the VRV Vojany, taking back empty wagons in the opposite direction, transporting them and passing it to the Ukrainian Railways. may be evidenced in part by the Single European Document within the meaning of - 39 of Act no. 343/2015 Coll.on public procurement and on the amendment of some laws in force (hereinafter referred to as the "ZVO"), and the contracting authority points out that in such a case it will invite, in order to ensure the proper conduct of the public procurement, in compliance with - 39 par. 6 ZoVOs during the evaluation of the request to participate in the submission of a document or documents replaced by a single European document within a reasonable period and character(2) Only the person who satisfies the condition of a person's personal status as defined in the provision of Section 32 (2) can participate in this negotiation procedure with publication. 1 letter. e) ZoVO:

2.1 is authorized to supply goods, to perform construction works or to provide service

2.2 is the holder of a License for the provision of transport services on railways issued by the Transport Office-Bratislava in accordance with -11 and -12 of Act no. 514/2009 Coll. on Transport and Railways in the wording of later regulations

2.3 own agreement with the ŽSR on the provision of transport at national or regional railways for a period up to 31 December 2020.

3) Proof of compliance with the condition pursuant to - 32 par. 1 letter. e) ZoVO:

3.1 Interested in the list of economic subjects (ZHS) pursuant to - 152 of the ZoVOthe fulfillment of the required condition of personal status by entering information into the ZHS or by submitting a valid certificate of entry to the ZHS, provided that its entry in the ZHS does not contain all the documents necessary to prove the fulfillment of the condition of part time in accordance with Article 32, paragraph 2, letter. (e) the OCVO valid at the time of the award of the contract, he shall submit such documents in his application- 3.2 An interested person who is not registered in the ZHS pursuant to - 152 of the Convention shall be entitled to meet the required condition for the person's personal status by a document in accordance with - 32 par. 2 sheets. e) ZoVO, i. (4) If the applicant or occupier has the place of business, habitual residence or habitual residencet) outside the territory of the Slovak Republic and the statutes of the Slovak Republic, the place of business or usual residence does not issue the document referred to in point 1.3 above or does not issue an equivalent document, it may be replaced by an affidavit in accordance with the rules in force in the state of its place of business, If the right of the candidate or occupant status with the seat, place of business or habitual residence outsidethe territory of the Slovak Republic does not regulate the institute of the honorable declaration, it may be replaced by a declaration made by a lawyer, a body, a notary, another professional institution or a commercial institution according to the rules in force in the state of establishment, place of business or usual residence of the applicant or occupier. of the person's status and its provenancee

In - 32 ZoVO

1. Tenders, proposals and other documents and documents in the procurement (including proof of compliance with all the conditions of the contract) must be submitted in the Slovak language (hereinafter referred to as "SJ"). Where the document or document is drawn up in a foreign language, it shall be accompanied by its official translation into the SJ; it does not apply for documents and documents prepared in Czech. If you find outin their content, the choir is a translation into SJ. The applicant shall submit a request for participation (in accordance with point III.1 of this notice) personally or by post in a separate sealed envelope within the period specified in point IV.2.2. Of this notice to the address given in the contract documents. If the documents proving the fulfillment of the conditions under Section III.1.1), III.1.2) and III.1.3) of this notice supplying a group of suppliers pursuant to point 2 of Section III.1.4) of this notice, enclosing in the non-transparent package, together with the documents proving the fulfillment of the conditions of the contract, the power of attorney and the affidavit of the supplier group in accordance with points 2.1-2.2 Part III.1.4) of this notice. The following information will be included on the cover of the request for participation: - (i) business name and address(ii) "RKsZ application for participation - do not open", (iii) the password sign "Coal transport". Interested parties who meet the conditions of part-time, the contractor will be invited to submit basic offers, which will be the basis for the subsequent negotiations. The Advertiser only reserves the reservationit is not the duty to hold negotiations in several successive stages in order to reduce the number of tenders to be negotiated on the basis of the criterion for assessing the tenders set out in this notice. The contractor may place a bid on the basis of initial offers even without negotiation. The contracting authority points out that for the participation in the negotiation procedure with the publication (RKsZ) will not grantny / reward. The contracting entity shall provide an explanation on the basis of the request to the applicant and the adjudicator shall also publish the explanation in his / her profile on the UVO SR website

6. Interestingly, the contractor will ask for the submission of the basic offers, which will be used as the basis for the subsequent negotiations, the contracting authority will also be asked to submit his / her statement, with the suggestion that the proposed solution, its part boli in the case of need to be provided to other applicants in the form of a written description of the subject of the contract and the financial and legal conditions of the project, his / her part, which will become part of the call for submission of final tenders and / or, if necessary, for the conduct of negotiations during the RKsZ. The deadlines / dates and times stated in this notice (except for the deadline for submitting a request for participation in RKsZ, point IV.3.4) mentioned in this notice are only indicative, I will be specified by the contractors during the RKsZ process for the selected entrants / tenderers. The communication language in this RKsZ is the Slovak / Czech language.

7. From the date of publication of the Notice to September 17, 2018, in case of any questions / problems, please contact:

Ing. Katarina Pažicka, tel. 421 910 673 237, e-mail: katarina.pazicka@seas.sk


Internet address (URL): http://www.seas.sk

Documents

 Tender Notice