Contract notice: International payment transfer services Tender, Germany - 42132464

Procurement Summary

Country : Germany

Summary : Contract notice: International payment transfer services

Deadline : 07 May 2020

Other Information

Notice Type : Tender

TOT Ref.No.: 42132464

Document Ref. No. : 166981-2020

Competition : ICB

Financier : Self Financed

Purchaser Ownership : -

Tender Value : Refer Document

Purchaser's Detail

Purchaser : FREISTAAT SACHSEN, DIESER VERTRETEN DURCH DEN STAATSBETRIEB SÄCHSISCHE INFORMATIK DIENSTE (SID)
Office Name: Freistaat Sachsen, dieser vertreten durch den Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste (SID)
Address: Garnisonsplatz 10
Town: Kamenz
Postal Code: 01911


Germany
Email :vergabestelle@sid.sachsen.de
URL :http://www.sid.sachsen.de/

Tender Details

Object of the contract
International payment transfer services

Description: Contract notice: International payment transfer services

Authority Type: Regional or local authority
Contact Nature: Services
Procedure: Restricted procedure
Document: Contract notice
Regulation: European Union, with participation by GPA countries
Award criteria: The most economic tender
CPV code: 66115000, 30237110, 66115000, 66115000, 30237110
CPV Description: International payment transfer services.

Network interfaces.

Framework contract for services of a payment service provider (ZVP)

Reference Number: SID 2019-10 DR

Services of a payment service provider are advertised. Different payment methods are to be offered via the existing interfaces of the BaK payment transactions.

Interface GiroCheckout.

For lot 1:

To the NacWith regard to the qualification and permission to practice the profession, the applicant, each member of a group of applicants or, if applicable, the other company (s), if necessary using the standard form of the EEE (Part IV, Section A), must provide or provide the following information and explanations to submit and submit the following documents:

4. Entry in a professional or commercial register afterIn accordance with the legal provisions of the country in which the applicant / bidder is established (see EEE Part IV, Section A).

For lot 2:

To prove the ability and permission to practice the job, the applicant, each member of an applicant community or, if applicable, has the other company (s), possibly using the EEE standard form (Part IV, Section A)e To provide or provide information and explanations and to provide the following documents:

4. Entry in a professional or commercial register in accordance with the legal requirements of the country in which the applicant / bidder is established (see EEE Part IV, Section A).

For lot 1:

5. Please enter the sales figures of your company separately for the last 3 business years (2017, 2018, 2019, provided that the relevant information is available) in euros.

In the case of applicant groups or the integration of subcontractors, this self-declaration must be submitted by every member of the applicant group or by each subcontractor EEE (EEE Part IV: Chapter B). For inhe information that cannot be entered in the EEE must be prepared in a separate document and enclosed with the application to participate.

6. Please indicate the turnover figures in euros of your company in relation to projects that are comparable with the subject of the tender including the payment processing, for the last 3 business years (2017, 2018, 2019).

For applicant groups or for the integration ofOn subcontractors, this self-declaration must be submitted by each member of the applicant community or by each subcontractor.

The required self-declarations of suitability may extend beyond the attached standard catalog of the EEE (EEE Part IV: Chapter B). For information that cannot be entered in the EEE, a separate document must be prepared and enclosed with the application to participate.

7. BPlease submit an informal self-declaration that upon conclusion of the contract there will be sufficient professional liability insurance coverage in the amount of EUR 1 million per claim and insurance year for the time the service is provided and the warranty is provided. In addition to property damage and personal injury, property damage must also be included. With applicant groups or with the EinbiSubcontractors must submit this self-declaration by each member of the applicant community or by each subcontractor. Please note that the information provided by the EEE is not sufficient here. The required self-declarations of suitability may go beyond the enclosed standard catalog of the EEE. There is a separate document for information that cannot be entered in the EEEment and enclose with the application to participate.

8. Enter the number of your employees for the last 3 business years (2017, 2018 and 2019). In the case of applicant groups or the integration of subcontractors, this self-declaration must be submitted by every member of the applicant group or by each subcontractor.

9. Assure that communication with the onclient and the project participants in German at GER C2 level of the Common European Framework of Reference for Languages

10. Please briefly describe your company / your applicant community / your subcontractors and the relevant service portfolioThe content of the subject matter of the tender should be taken over by other members of the applicant community or by subcontractors and to what extent The required self-declarations of suitability may go beyond the enclosed standard catalog of the EEE. A separate document must be created for information that cannot be entered in the EEEand the application for participation.

For lot 2:

5. Please state the sales figures of your company separately for the last 3 business years (2017, 2018, 2019, if the relevant information is available) in euros. from every bottomThe contractor`s own declarations of suitability may extend beyond the attached standard catalog of the EEE (EEE Part IV: Chapter B). For information that cannot be entered in the EEE, a separate document must be prepared and enclosed with the application to participate.

6. Please enter the sales figures in euros of your company related to projects that match the tenderThe payment processing was comparable for the last 3 business years (2017, 2018, 2019).

In the case of applicant groups or the integration of subcontractors, this self-declaration must be submitted by each member of the applicant group or by each subcontractor.

The required Declarations of suitability may be sufficient via the attached standardeE catalog (EEE Part IV: Chapter B). For information that cannot be entered in the EEE, a separate document must be created and enclosed with the application to participate

7. Please submit an informal self-declaration that upon conclusion of the contract sufficient professional liability insurance coverage in the amount of EUR 1 million per damage for the period of service provision and warrantycase and insurance year will be available. In addition to property damage and personal injury, property damage must also be included. In the case of applicant groups or the integration of subcontractors, this self-declaration must be submitted by every member of the applicant group or by each subcontractor. Please note that the information provided by the EEE is not sufficient here. The geforAny own declarations of suitability may go beyond the enclosed standard catalog of the EEE. For information that cannot be entered in the EEE, a separate document must be prepared and enclosed with the application to participate.

8. Enter the number of your employees for the last 3 business years (2017, 2018 and 2019). With applicant groups or with the involvement of subcontractorsThis self-declaration must be submitted by each member of the applicant community or by each subcontractor.

9. Do you guarantee that communication with the client and the project participants will be in German at level GER C2 of the Common European Framework of Reference for Languages

10. Please set up your company / your applicant community / your subcontractand the corresponding service portfolio in brief.

Information must also be given on whether and how the applicant / bidder is economically linked to other companies Shares to be taken over The required own worksuitability statements may go beyond the attached standard catalog of the EEE. For information that cannot be entered in the EEE, a separate document must be created and enclosed with the application to participate., within oneReplace the deadline set by the client if this company does not meet a suitability criterion or if the company has compelling reasons for exclusion in accordance with Section 123 GWB. in electronic form using der Send the bidder software (AI Bidder Cockpit 8) to the platform www.evergabe.sachsen.de.

Please note the new, changed Internet address: www.evergabe.sachsen.de.

The bidder software (AI Bidder cockpit 8), which is mandatory for electronic submission of applications / offers, is provided free of charge. The farYou will find further information on the conditions of participation for bidders on this website.

"Further information for the aptitude test for lot 1":

19 to be filled in by all members of the applicant community or by all Mmembers of the applicant community to complete an EEE.

20. If other companies are to prove their performance and specialist knowledge according to - 122 GWB (suitability) is to be submitted, to prove that the necessary resources are available for the fulfillment of the order, Appendix 5 appeal to the suitability of other companies "suitability loan" completed.

If theApplicants / bidders who submit an EEE according to - 50 VgV must also contain the information required to check the required resources.

21. Is your company located within the scope of Directive 95/46 / EC of the European Parliament and of the Council of October 24, 1995 on the protection of natural persons in the processing of personal data and onfree data traffic (OJ 1995 EC No.L 281 p. 31)

22. Confirm that your employees intended for the execution of the work will submit a confidentiality obligation (Annex 2) and a declaration of commitment to maintain confidentiality when processing personal data by non-public bodies (Annex 3) at the time of the order. Filln Please refer to the self-declaration in accordance with Appendix 9.

In the case of applicant groups or the integration of subcontractors, this declaration must be submitted by all the companies involved.

23. Please complete Annex 1 of the confidentiality agreement of this document and hand it in with the offer.

In the case of applicant groups or when involving subcontractorsn this declaration must be submitted by all participating companies.

"Further information for the aptitude test for lot 2":

19. If an applicant community is to be established to demonstrate proficiency and specialist knowledge, Annex 4 of the tender document applicant community must be completed by all members of the applicant community or by all members of the applicant communityto complete an EEE.

20. If other companies are to prove their performance and specialist knowledge according to - 122 GWB (suitability), to prove that the necessary resources are available for the fulfillment of the order, Annex 5, referring to the suitability of other companies, must be completed and filled out. 50VgV, it must also contain the information required to check the necessary resources.

21. Is your company located within the scope of Directive 95/46 / EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of natural persons when processing personal data and on the free movement of data (OJ 1995 ECL 281 p. 31)

22. Confirm that your employees intended for the execution of the work will submit a confidentiality obligation (Annex 2) and a declaration of commitment to maintain confidentiality when processing personal data by non-public bodies (Annex 3) at the time of the order. Please fill in the self-declarationg in accordance with Appendix 9.

In the case of applicant groups or the involvement of subcontractors, this declaration must be submitted by all the companies involved.

23. Please complete Annex 1 of the confidentiality agreement to this document and submit it with the offer. In the case of applicant groups or the involvement of subcontractors, this declaration must be made by everyoneto submit participating companies.


Internet address (URL): http://www.sid.sachsen.de/

Documents

 Tender Notice