PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE has floated a tender for Contract notice: Engineering design services. The project location is Poland and the tender is closing on 21 Apr 2020. The tender notice number is 164595-2020, while the TOT Ref Number is 42109789. Bidders can have further information about the Tender and can request the complete Tender document by Registering on the site.

Expired Tender

Procurement Summary

Country : Poland

Summary : Contract notice: Engineering design services

Deadline : 21 Apr 2020

Other Information

Notice Type : Tender

TOT Ref.No.: 42109789

Document Ref. No. : 164595-2020

Competition : ICB

Financier : Self Financed

Purchaser Ownership : -

Tender Value : Refer Document

Purchaser's Detail

Purchaser : PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE
Office Name: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Address: ul. Grzybowska 80/82
Town: Warsaw
Postal Code: 00-844
Contact Point: Piotr Porębski

Phone: +48 126290615

Poland
Email :piotr.porebski@wody.gov.pl
URL :www.wodypolskie.bip.gov.pl

Tender Details

Object of the contract
Engineering design services

Description: Contract notice: Engineering design services

Authority Type: Other
Contact Nature: Services
Procedure: Open procedure
Document: Contract notice
Regulation: European Union
Award criteria: The most economic tender
CPV code: 71320000, 71320000, 71320000
CPV Description: Engineering design services.

The extension of the left embankment of the Vistula River from the mouth of the Kościelnicki stream to the mouth of the Nidzica river.

Reference Number: 617 / ZZK / 2020

The subject of the contract will be the development of project-estimate documentation, complete with author`s supervision, to submit a complete and effective application for a decision on the permission to implement the investment and inpayment of compensation for real estate, based on it, in accordance with the provisions of the Act of 8 July 2010 on specific rules for preparing for the implementation of investments in the field of flood protection structures (Journal of Laws of 2019, item 933).

Main Site: Pobiednik Wielki, Pobiednik Mały, Koźlica, Odwiśle, Złotniki, Wawrzeńczyce.

Name: Left embankment of the Vistula River ( 14, 520 km) km from: 103, 000 km of river (0, 000-km embankment), km to: 117 200 km of the river (14 520 km of the embankment)

Requirements for design-cost documentation:

1) Design-cost documentation will be used to describe the subject of the contract for construction works and the implementation of the full scope of construction works on its basis, including other:

- increase or widening of the embankment crown with densification (development of appropriate geometry prcross-section of the shaft body),

- sealing of the shaft body and the ground,

- alignment with hardening of the shaft crown,

- reconstruction of the shaft passages,

- reconstruction of the shaft culverts,

- reconstruction of the existing technical infrastructure,

- construction of exploitation roads,

- felling trees and shrubs colliding with the investment,

- designation of protected areas (protected area),

- zlokanalyzing and mining exploitation projects,

- land reclamation after the investment is completed,

- construction of pumping stations (if necessary).

Design and cost documentation cannot describe the subject of the order by indicating trademarks, patents or origin, unless justified specification of the subject of the order or it cannot be described with sufficientlyexact specifications;

The documentation should describe the subject of the order, including the materials used

and devices, using technical and quality features, while complying with Polish Standards transposing European harmonized standards. In the absence of Polish Standards transposing European harmonized standards, account shall be taken of: European technical approvals, common technical specifications;

The documentation must be permanently and legibly marked, and also permanently bound;

The developed documentation will indicate construction products (materials and equipment) admitted to trading and widely available on the market.

The study includes

1. A construction project that meets in particular the requirements of the Act of 8 July 2010 on specific principles of preparation for the implementation of investments in the field offor flood protection (Journal of Laws of 2019, item 933), along with obtaining on behalf of the investor all opinions preceding the legally required legally binding decisions, checking arrangements, approving project documentation along with the preparation and effective submission of an application for permission for the investment 5 copies in paper version, 1 item in electronic version

NOTE: for effective PLNsubmission of the application should be understood as obtaining a decision to initiate the procedure regarding the issue of the decision on the permit to implement the investment.

2. Determining the area of real estate necessary for occupation in order to implement the investment and drawing up the opinion of a property appraiser specifying the average price of 1 m2 of land, which will be necessary for permanent occupation

2a. Determination of surface areathe necessity of temporary occupation for the purpose of the investment and drawing up the opinion of a property appraiser specifying the average price of 1 m2 of land, which will be necessary for temporary occupation.

3. Preparation of unit plans for the division of plots necessary to submit an application for a decision on the permit for the implementation of investments in the field of flood protection structures under USTAWY of 8 July 2010 on the specific principles of preparation for the implementation of investments in the field of flood protection structures (i.e. Journal of Laws of 2019, item 933) in the number of 6 copies, 1 copy in electronic version.

- preparation of a collective distribution map plots in the number of 6 copies 1 copy in electronic version (two or two copies)

Due to the limited number of characters that can be entered into the content of the advertisementszenia, other information is contained in the ToR available together with this announcement on the Awarding Entity`s website www.wodypolskie.bip.gov.pl

1. Together with the offer, the Contractor submits his own statement in the form of a uniform European order document according to the standard form introduced by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/7 of 5 January 2016. Information contained in the statementconstitute preliminary confirmation that the Contractor is not subject to exclusion from the procedure and meets the conditions for participation specified in the ToR. Within the scope of Part IV "JEDZ Qualification Criteria", the Contractor may limit himself to completing section α, in which case the Contractor shall not complete any of the other sections in Part IV of the EAT.

2. In the case of joint application for the order, theabove, submitted by each Contractor.

3. In the event of reference to the resources of a third party, the Contractor shall make a statement regarding that entity.

4. The Employer informs that at http://ec.europa.eu/growth/espd the European Commission has made available a tool enabling the Employers and Contractors to create, complete and reuse a standard European Single Formego order document in electronic version. If the Contractor wants to use the option of creating the EAT / ESPD form himself, all fields of the form are active. They should be completed to the extent appropriate to the requirements specified by the Employer in the proceedings. For all exclusion grounds, the negative is selected by default. After selecting the answeraffirmative, the Contractor has the opportunity to provide details, as well as to describe any remedial measures taken under the so-called self-cleaning procedures. After completing the form, the Contractor may print it or export it in xml format. The xml file generated on the website should be saved by the Contractor on a local disk or other data carrier, because the files are notstored on the eESPD website (the Employer allows the generation of EAT in the following formats: pdf, doc, docx, rtf, xps, odt), A statement form prepared to meet the requirements of an electronic document within the meaning of the Act of 17 February 2005 on the computerization of the activities of entities performing tasks public (consolidated text Journal of Laws 2017, item 570, as amended) should be marked with a qualian electronic signature that meets the requirements of the Act of 5 September 2016 on trust and electronic identification services (Journal of Laws of 2016, item 1579) and encrypt using JEDZ software tools or other open-source software or commercial.

Due to the limited number of characters that can be entered into the content of the advertisement, other information is contained in the Terms of Reference available together with this announcement on the Ordering Party`s website www.wodypolskie.bip.gov.pl

Civil liability insurance in the scope of conducted activity related to the subject of the order for the sum insured specified by the ordering party in point 1 point 2 lit. a and / or b and / or c of chapter V of the ToR

1. The contractor must, before the deadlinemaking a bid, paying a security deposit:

- part: 1: 20, 000.00 PLN (in words: twenty thousand zlotys 00/100),

- part: 2: 5, 000.00 PLN (in words: five thousand zlotys 00 / 100),

- part: PLN 3: 20, 000.00 (say: twenty thousand zlotys 00/100).

1) The offer must cover the entire subject of the contract for a given part of the contract and be prepared in accordance with the provisions of the ToR. Awarding entity forI recommend the use of specimen forms attached to this ToR when making an offer.

2) The Contractor has the right to submit only one offer for a given part of the contract. Submission of more offers for a given part of a contract or a variant offer will result in rejection of all offers submitted by a given Contractor for a given part of the order.

3) The offer should be made inin Polish, in electronic form and signed with a qualified electronic signature. The method of submitting the offer, including encrypting the offer, is described in the regulations of using miniPortal. The offer should be submitted in the original. The Employer allows the possibility of submitting a scan with a qualified electronic signature.

4) The Contractor submits an offer for the ePUAP mailbox: / pgwwp-kr / SkrytkaESP via the form to submit, change, withdraw an offer or application available on ePUAP and also made available on the miniPortal. The public key necessary for the Contractor to encrypt the offer is available to the Contractors on the miniPortal. In the bid form, the Contractor is required to provide the ePUAP mailbox address where correspondence related to progress will be carried out

5) The Contractor may change or withdraw the offer before the deadline for submission of offers via the form for submitting, changing, withdrawing the offer or application available on ePUAP and also made available on the miniPortal. The method of changing and withdrawing the offer has been described in the user manual available on the miniPortal.

6) Documents or statements referred to in the ToR, in particularregarding the fulfillment of the conditions for participation in the procedure or the lack of grounds for exclusion from the procedure or the offer subject of the contract meeting the requirements specified by the Employer, should be submitted in the form of an electronic document.

7) Copies of the documents or statements referred to in item 6 should be submitted in the form electronic copies of documents or statements certified for deaths

8) Certification of compliance with the original is made by the Contractor, the entity on whose abilities or the situation the Contractor relies, the Contractor jointly applying for the award of the public contract or the Subcontractor, in the scope of documents or statements which apply to each of them. Certificate of compliance with the original electronic copy of the document or statementsand aa using a qualified electronic signature.

9) The documents constituting the offer must be signed by persons authorized to represent the Contractor or authorized by these persons to represent the Contractor on the basis of a separate power of attorney.

10) Documents or statements made in a foreign language should be submitted along with the translation into Polish.

Because of the gardenan calculated number of characters that can be entered into the content of the advertisement, the remaining information is contained in the Terms of Reference available together with this announcement on the website of the Employer www.wodypolskie.bip.gov.pl


Internet address (URL): www.wodypolskie.bip.gov.pl

Documents

 Tender Notice