Contract notice: EIB - Detailed Design, Tendering and Works Supervision for the Rehabilitation,... Tender

Procurement Summary

Country : Mali

Summary : Contract notice: EIB - Detailed Design, Tendering and Works Supervision for the Rehabilitation, Restructuring and Extension of a Water Supply Network

Deadline : 15 Aug 2019

Other Information

Notice Type : Tender

TOT Ref.No.: 34396284

Document Ref. No. : 309719-2019

Competition : ICB

Financier : Self Financed

Purchaser Ownership : -

Tender Value : Refer Document

Purchaser's Detail

Purchaser : LA SOCIÉTÉ MALIENNE DE PATRIMOINE DE L`EAU POTABLE SA — (SOMAPEP SA)
Office Name: La Société Malienne de Patrimoine de l`Eau Potable SA — (SOMAPEP SA)

Town: Bamako
Mali

Tender Details

Object of the contract
EIB - Detailed Design, Tendering and Works Supervision for the Rehabilitation, Restructuring and Extension of a Water Supply Network

Description: Contract notice: EIB - Detailed Design, Tendering and Works Supervision for the Rehabilitation, Restructuring and Extension of a Water Supply Network

Authority Type: Utilities entity
Contact Nature: Services
Procedure: Restricted procedure
Document: Contract notice
Regulation: European Investment Bank, European Investment Fund, European Bank for Reconstruction and Development
Award criteria: Not specified
CPV code: 45200000, 45231300, 45232150,
CPV Description: Works for complete or part construction and civil engineering work.

Construction work for water and sewage pipelines.

Works related to water-distribution pipelines.

Le gouvernement de la Republique du Mali a obtenu de la Banque europeenne d`investissement (BEI) des financements en vue de realiser la 2 phase du projet d`alimentation en eau potable de la ville de Bamako a partir de la localite de Kabala, operation designee projet Kabala..

.

La Societe Malienne de Patrimoine de l`Eau Potable SA — (Somapep SA) maitre d`ouvrage du projet, entend affecter une partie de ce financement aux paiements relatifs au contrat suivant: services de consultants pour la mission de maitrise d`œuvre d`etudes (APD, EIES, DAO), d`assistance au depouillement des offres, passation, negociation et preparation des marches, de controle et supervision des travaux..

Les services prevus au titre de ce contrat comprennent dans le district de Bamako et environs, les missions suivantes:.

— mission 1: etudes APD-EIES-DAO, .

— mission 2: elaboration d`un Plan d`action de reinstallation (PAR), .

— mission 3: assistance et conseil technique au depouillement, a l`analyse des offres, a la passation et la preparation des marches, .

— mission 4: visa des etudes d`execution, controle et surveillance de l`execution des travaux et assistance aux operations de reception des travaux..

Les travaux prevus qui feront l`objet d`allotissement par le consultant dans le rapport d`APD portent sur:.

— reservoir de 10 000 m au site de Missira, .

— conduite de refoulement DN 1200 de 8, 7 km entre la station de traitement de Para Djicoroni et le site de Missira — debit de transfert 8 000 m/h, .

— renforcement des capacites de pompage de la salle de reprise eau traitee de l`extension de 60 000 m/j de la station de traitement de Djicoroni Para, .

— conduite de transfert par gravite, DN 1000 de 10 km entre les reservoirs de Baco Djicoroni Golf de capacite totale de 40 000 m et le reservoir de 10 000 m de Missira, comprenant la traversee du fleuve Niger au Pont Fahd en conduite DN 2 x 800 sur 1 km debit de transfert minimum 3 500 m/h, .

— ouvrage de traversee du fleuve Niger au Pont Fahd, .

— inversion du booster au pont des Martyrs, .

— conduite de distribution primaire de Missira — DN 800 de 3, 2 km, .

— reseau de distribution secondaire et tertiaire (300 km) et bornes fontaines (200 u) prioritairement en commune II (Missira)..

Le ministere de l`energie et de l`hydraulique, par delegation a la Societe Malienne de Patrimoine de l`Eau Potable (Somapep SA) invite les consultants a presenter leur candidature en vue de fournir les services decrits ci-dessus. Les consultants interesses doivent produire les informations sur leur capacite (chiffres d`affaires annuels moyens de 2016-2017-2018 et les bilans du bureau d`etudes pour les 3 derniers exercices) et experience (documentation, reference de prestations similaires, experience dans des missions comparables, avec des attestations de satisfecit des maitres d`ouvrages, disponibilite de personnel qualifie, etc.) demontrant qu`ils sont qualifies pour les prestations. Les consultants peuvent se mettre en association pour augmenter leurs chances de qualification..

Les criteres pour l`etablissement de la liste restreinte sont:.

1) nature des activites du candidat et relation avec le domaine de l`alimentation en eau potable des centres urbains et semi-urbains et dans l`execution de prestations d`etudes et de maitrise d`œuvre dans ce secteur, dans les 10 dernieres annees. Note ponderee pour le critere 10 points;.

2) nombre d`annees d`experience et capacite manageriale. Note ponderee pour le critere 05 points;.

3) conception et/ou controle des travaux des canalisations DN 1 000 mm d`un lineaire d`au moins de 10 km en milieu urbain au cours de 10 dernieres annees (2009 2019), 5 references au maximum a raison de 3 points par reference. Note ponderee pour le critere 15 points;.

4) conception et/ou controle des travaux des stations de pompage d`une capacite minimale de 2000 m/h, 4 references au maximum a raison de 2, 5 points par reference. Note ponderee pour le critere note ponderee pour le critere 10 points;.

5) conception et/ou controle des travaux des reservoirs d`eau en beton arme d`une capacite minimale de 2 000 m en milieu urbain au cours des 10 dernieres annees (2009 2019), 4 references au maximum a raison de 2, 5 points par reference. Note ponderee pour le critere 10 points;.

6) realisation d`une EIES, d`un PGES et/ou d`un PAR et leur suivi dans une ville d`au moins 500 mille d`habitant au cours des 10 dernieres annees (2009 2019), 5 references au maximum a raison de 2 points par reference. Note ponderee pour le critere 10 points;.

7) realisation des prestations d`assistance de l`evaluation des offres et de participation a la mise en place de marches au cours des 10 dernieres annees (2009 2019), 5 references au maximum a raison de 1 point par reference. Note ponderee pour le critere note ponderee pour le critere 05 points;.

8) realisation des prestations d`elaboration des APD et DAO au cours des 10 dernieres annees, 5 references au maximum a raison de 2 points par reference..

Note ponderee pour le critere 10 points;.

9) qualifications generales et nombre de personnels professionnels, qu`ils soient ..

Note ponderee pour le critere:.

— nombre de personnel qualifie pour la mission compris entre 5 et 7: 5 points, .

— nombre de personnel qualifie pour la mission compris entre 8 et 14: 10 points, .

— nombre de personnel qualifie pour la mission superieur ou egal a 15: 15 points;.

10) experiences dans la sous-region et connaissance de la langue Francaise, 5 experiences maximum a raison de 2 points par experience..

Note ponderee pour le critere 10 points..

Nota bene: une reference peut etre utilisee pour plusieurs criteres..

Pour chacun des criteres 3 a 8, au moins une reference est exigee a defaut l`offre sera rejetee..

En cas d`egalite de points au total general entre 2 candidats, le candidat qui a presente le plus de references eligibles sous le critere 3 sera retenu..

Une liste restreinte de 6 consultants au plus, presentant au mieux les aptitudes requises pour executer les prestations sera etablie a l`issue de l`appel a manifestation d`interet. Ces consultants preselectionnes seront ensuite invites a presenter leurs propositions techniques et financieres sur la base de la demande de propositions qui leur sera remise pour la realisation des services requis; un consultant sera selectionne selon la methode fondee sur la qualite et le cout..

Les dossiers de candidatures seront ouverts en seance publique (15.8.2019 a 10:00 (heure de Bamako), pour les representants des soumissionnaires qui souhaitent y assister)..

Le maitre d`ouvrage se reserve le droit de demander de informations complementaires..

L`interet manifeste par un consultant n`implique aucune obligation de la part de l`emprunteur de le retenir sur la liste restreinte..

Les consultants interesses peuvent obtenir des informations supplementaires, les jours ouvrables a la Somapep SA, siege social, quartier Magnambougou Faso Kanu, .

BP 1528 — Bamako Tel. +223 20220026; fax +223 20220200; courriel: somapepkabala@somapep.ml.

La langue de soumission des dossiers est le francais, le nombre de copies de chaque manifestation d`interet sera 1 originale plus 3 copies en version papier et la version electronique (format modifiable) sur CLE USB et doivent etre deposees a la Somapep SA, siege social Bamako, batiment principal, 1 etage au bureau du secretariat du DGA, quartier Magnambougou Faso Kanu, Tel. +223 20220026, BP 1528 fax +223 20220200 au plus tard le 15.8.2019 a 10:00 (heure de Bamako) et porter expressement la mention ..

Informations generales sur le processus de selection:.

— le marche sera regi par les procedures de la Banque europeenne d`investissement (BEI), .

— duree previsible de la mission: 38 mois, .

— debut previsible de la mission: mars 2020, .

— toutes les communications par ecrit pour ce marche doivent etre en francais, .

— les consultants (y compris les partenaires en association) ne peuvent soumettre qu`une seule proposition, en leur nom propre ou en association, .

— si un consultant (y compris le partenaire d`une association) soumet ou participe a plusieurs propositions, celles-ci seront eliminees, .

— toute offre recue de la part de soumissionnaires comprenant des societes autres que celles mentionnees sur les formulaires de candidature ayant servi a l`etablissement de la liste restreinte sera eliminee de la presente procedure restreinte, .

— les candidats invites a soumissionner ne peuvent ni s`associer ni etablir de la sous-traitance entre eux concernant le marche en question, .

— criteres d`attribution du marche: les candidats preselectionnes seront invites a presenter leurs propositions techniques et financieres et un candidat sera selectionne selon la methode qualite-cout..


Internet address (URL):

Documents

 Tender Notice