Contract notice: EIB - Construction Supervision Tender, Madagascar - 39973600

Procurement Summary

Country : Madagascar

Summary : Contract notice: EIB - Construction Supervision

Deadline : 10 Mar 2020

Other Information

Notice Type : Tender

TOT Ref.No.: 39973600

Document Ref. No. : 035215-2020

Competition : ICB

Financier : Self Financed

Purchaser Ownership : -

Tender Value : Refer Document

Purchaser's Detail

Purchaser : JIRO SY RANO MALAGASY (JIRAMA)
Office Name: Jiro sy rano malagasy (JIRAMA)

Town: Antananarivo
Madagascar

Tender Details

Object of the contract
EIB - Construction Supervision

Description: Contract notice: EIB - Construction Supervision

Authority Type: Ministry or any other national or federal authority
Contact Nature: Services
Procedure: Not specified
Document: Contract notice
Regulation: European Investment Bank, European Investment Fund, European Bank for Reconstruction and Development
Award criteria: Other
CPV code: 41110000,
CPV Description: Drinking water.

1) le gouvernement de la Republique de Madagascar a obtenu un pret de la Banque europeenne d`investissement (BEI) et un don de l`UE en vue de financer le cout du projet relatif au programme de renforcement et d`extension du systeme d`alimentation en eau potable de l`agglomeration d`Antananarivo et utilisera une partie de ce credit pour effectuer les paiements au titre du marche en objet;.

2) l`objectif general du projet, dont ce marche fait partie, est d`accroitre l`acces aux services de l`eau potable, a la population de l`agglomeration du Grand Antananarivo, en augmentant la production (captage & traitement), le stockage, et la distribution. Il s`agira d`etendre les infrastructures de production, de transport et de distribution de l`eau potable, gerees par la JIRAMA..

Les investissements visent a augmenter la capacite totale de production actuelle de 200 000 m/jour jusqu`a 300 000 m/jour, de renforcer le systeme de stockage d`eau et d`etendre et de renforcer le reseau de distribution d`eau potable existant, afin d`ameliorer la qualite de service d`eau dans l`ensemble de l`agglomeration, surtout, dans les zones peripheriques. L`amelioration touchera les menages disposant de points d`eau individuels, mais aura egalement pour impact significatif, l`augmentation du taux de desserte, grace a la multiplication des points d`acces collectifs a l`eau potable..

La zone d`etudes et de travaux englobe la Commune urbaine d`Antananarivo (CUA) et s`etend sur une quarantaine de communes peripheriques, dont 8 dans l`Avaradrano, 23 dans l`Atsimondrano et 9 dans Ambohidratrimo..

Les prestations comprennent 2 volets:.

— etude d`Avant-projet detaille (APD) de:.

—— la mise en place des nouvelles stations de production d`eau potable avec le raccordement au systeme existant d`une capacite totale 100 000 m/jour, .

—— renforcement du systeme de stockage d`eau par la construction des nouveaux reservoirs (capacite totale de 8 000 m), .

—— renforcement et extension du reseau de distribution d`eau potable existant (pose de plus de 180 km des conduites), .

—— rehabilitation des stations de production d`eau potable existantes, .

—— mise en place d`un nouveau systeme de telegestion du systeme d`alimentation en eau potable de l`agglomeration, .

— mission de controle et de surveillance des travaux specifies dans le rapport d`etude d`APD..

3) le present avis a manifestation d`interet a pour objectif de solliciter des consultants pour faire partie de la liste restreinte (de 6 candidats maximum) en vue de la consultation restreinte relative aux prestations decrites au paragraphe ci-avant..

Les candidats seront selectionnes selon le guide de passation des marches sur les projets finances par la BEI (version mise a jour septembre 2018) et sa politique d`exclusion (https://www.eib.org/en/about/accountability/anti-fraud/exclusion/index.htm) ainsi que le code de passation des marches publics en Republique de Madagascar;.

4) les candidats doivent avoir une capacite financiere et des experiences significatives et pertinentes dans la realisation d`etude d`Avant-projet detaille de projet d`alimentation en eau potable en milieux urbain, et dans le suivi et controle des travaux d`hydraulique urbaine, dans les 10 dernieres annees. Les candidats sont preselectionnes sur la base des 2 criteres minimum ci-apres. Au cas ou plus de 6 candidats repondaient a ces criteres, les candidats seront alors classes suivant le nombre de references repondant au critere b) ci-dessous..

Critere a):.

— capacite financiere: chiffre d`affaires: CA annuel moyen au cours des 3 derniers exercices (2017, 2018, 2019) doit etre au moins superieur ou egal a 2 000 000 EUR (source: etats financiers)..

NB: en cas de groupement, le groupement dans son ensemble doit satisfaire 100 % du critere et le mandataire doit satisfaire a au moins 50 % du critere..

— capacite en ressources humaines: avoir au moins 20 personnels permanents, .

— references specifiques:.

—— domaine : realise avec succes (certifie d`une bonne execution) des etudes d`APD d`un systeme d`alimentation en eau potable complet (production et distribution) des villes urbaines abritant au moins 1 000 000 de population, .

—— domaine : suivi et controle des travaux de construction des infrastructures complete d`alimentation en eau potable (production et distribution) pour au moins 1 000 000 d`habitant dans des villes urbaines..

Les references considerees comme pertinentes dans les domaines suivants:.

Critere b):.

— volet :.

—— au moins 2 references en etude d`APD d`une mise en place de station de traitement d`eau de capacite superieure ou egale a 50 000 m/jour et, .

—— au moins 2 references en etude d`APD de la mise en place de reseau de distribution (primaire, secondaire) d`une longueur totale d`au moins 70 km et, .

—— une reference en etude d`APD de la mise en place d`un systeme de telegestion du reseau de distribution equipe des reservoirs et des stations de surpression (relai), .

— volet :.

—— domaine 1: suivi et controle des travaux de construction de station de traitement d`eau (complete) de capacite d`au moins 50 000 m/jour, .

—— domaine 2: suivi et controle des travaux de construction de reservoir de stockage d`eau potable sur tour de capacite d`au moins 1 000 m, .

—— domaine 3: suivi et controle des travaux de fourniture et pose de fonte ductile pour des reseaux d`eau potable de diametre de superieur ou egal a 500 mm sur au moins 20 km, .

—— domaine 4: suivi et controle des travaux de construction de systeme de captage d`eau souterraine (puits a drain rayonnant ou autres) de capacite d`au moins 15 000 m/jour, .

—— domaine 5: suivi et controle des travaux de fourniture et pose d`un systeme de telegestion du reseau de distribution comportant des reservoirs et des stations de surpression (relai), .

—— au moins 2 references dans chaque domaine, une reference pouvant concerner plusieurs domaines..

5) la Jiro sy rano malagasy invite les candidats admissibles a manifester leur interet a fournir les services decrits ci-dessus. Les consultants interesses doivent fournir:.

— une lettre de manifestation d`interet, .

— les informations indiquant qu`ils sont qualifies pour executer les services (brochures, references concernant l`execution de contrats analogues, experience dans des conditions semblables, disponibilite des connaissances necessaires parmi le personnel, disponibilite de moyens financiers lui permettant de satisfaire les besoins en tresorerie des prestations attendues, etc.), .

— la declaration d`integrite de la BEI que l`on peut trouver au lien suivant: http://www.eib.org/infocentre/publications/all/guide-to-procurement?lang=fr.

Les references doivent etre accompagnees de fiches projet. Les elements devant permettre d`apprecier le caractere similaire du projet doivent etre obligatoirement indiques (montant des travaux, montant de la prestation, periode de realisation, type de station de traitement, type de canalisations, etc.). La description des services effectivement rendus (conception, assistance a maitrise d`ouvrage, suivi et controle, etc.) doit etre explicite et le candidat doit preciser si l`ouvrage a ete realise ou pas (copie du certificat de bonne execution si realise). Le candidat doit avoir pris part de maniere significative aux prestations indiquees dans les fiches projets..

Les candidats ne doivent pas inclure dans la manifestation d`interet des curriculums vitae ou une methodologie de travail..

Les candidats peuvent repondre seul ou en groupement;.

6) les consultants interesses peuvent obtenir des informations supplementaires au sujet des documents de reference a l`adresse mentionnee ci-dessous:.

.

Direction principale eau, Unite de gestion de projet, 19 rue Rainitovo, Antsahavola..

Nom du responsable: Henri Rabenandrasana..

Ville: Antananarivo 101..

Code postal: 101..

Pays: Madagascar..

Courriel: .

7) les manifestations d`interet devront etre soumises en francais en 5 exemplaires dont un original et une version numerique (CD ou USB) a l`adresse ci-dessous au plus tard le 10.3.2020 (12:00) (heure GMT) et porter la mention ;.

8) l`adresse a laquelle il est fait reference pour le depot des dossiers de manifestation d`interet est:.

Jiro sy rano malagasy (JIRAMA), Direction generale, 149 rue Rainandriamampandry, Ambohijatovo, etage n: 2 etage, salle de conference..

Nom du responsable: Henri Rabenandrasana..

Ville: Antananarivo 101..

Code postal: 101..

Pays: Madagascar..

Courriel: sec-dg@jirama.mg.


Internet address (URL):

Documents

 Tender Notice